Adventures of Huckleberry Finn — Page 13

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

อ้อนวอน

on won — To beg or plead desperately with someone

และ

lae — Conjunction meaning and, connecting words or clauses

บอก

bok — To tell or inform someone something

เขา

khao — Third person pronoun: he, she, they

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

แค่

khae — Only, just, merely; limits scope

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more, that is all

แต่

tae — But, however; introduces contrast

หัวเราะ

hua ro — To laugh; express amusement vocally

เสียง

siang — Sound, voice, noise of any kind

แหลม

laem — Sharp, shrill; pointed or piercing in sound

แบบ

baep — Style, type, manner, kind of something

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun indicating something distant

คำราม

kham ram — To growl or roar fiercely and threateningly

ด่าทอ

da tho — To scold harshly or curse someone verbally

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

ไล่

lai — To chase, pursue, or drive away

ตาม

tam — To follow, pursue; according to

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

หัน

han — To turn, rotate toward a direction

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

สั้น

san — Short in length, height, or duration

หลบ

lop — To dodge, evade, hide from something

ใต้

tai — Under, below, beneath something

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

คว้า

khwa — To grab, snatch quickly with the hand

จับ

chap — To catch, hold, or grasp something firmly

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, or upper body garment

กั๊ก

kak — Vest, waistcoat; sleeveless upper garment

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตรง

trong — Straight, direct; exactly at a spot

บริเวณ

boriwet — Area, vicinity, zone, surrounding region

ระหว่าง

rawang — Between, among; during a period of time

ไหล่

lai — Shoulder; the joint connecting arm to body

คิด

khit — To think, consider, or ponder something

ตัวเอง

tua eng — Oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

สิ้นท่า

sin tha — To be out of options or moves

แล้ว

laeo — Already; then, after that, completion marker

ลื่น

luen — Slippery, smooth; to slip out easily

ออก

ok — Out, to exit; away from inside

จาก

chak — From; away from a place or person

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement

ราว

rao — Like, as if; approximately, about

ฟ้าแลบ

fa laep — Lightning; extremely fast like a lightning flash

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

ไว้

wai — To keep, retain; indicates action held in place

ได้

dai — Can, able to; past tense or achievement marker

ไม่นาน

mai nan — Not long; a short period of time

นัก

nak — Very, much; intensifier following adjective

ก็

ko — Also, then, so; connective particle

เหนื่อย

nueai — Tired, weary, exhausted from effort

หมด

mot — Finished, all gone, depleted completely

แรง

raeng — Strength, force; strong or powerful

ล้ม

lom — To fall down, collapse, topple over

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

โดย

doi — By, via, through a means or agent

เอา

ao — To take, get, want; causative particle

หลัง

lang — Back; behind or after something

พิง

phing — To lean against a surface or object

ประตู

pratu — Door, gate; entrance to a room

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

พัก

phak — To rest, take a break, stay temporarily

สัก

sak — A little, some; indefinite quantifier particle

ครู่

khru — A moment, a short while in time

ฆ่า

kha — To kill, murder, take a life

มีด

mit — Knife; a bladed cutting instrument

นอน

non — To lie down, sleep, recline

หลับ

lap — To sleep, be asleep, fall asleep

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เรียก

riak — To call, summon, name something

เรี่ยวแรง

riao raeng — Physical strength or energy in one's body

รู้

ru — To know, be aware of something

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ใคร

khrai — Who, whoever; interrogative pronoun for people

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; consequently

เผลอ

phloe — To be careless, off guard, inattentive

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ใน

nai — In, inside, within a place

ช้า

cha — Slow, slowly; not fast in movement

หยิบ

yip — To pick up, take with the fingers

เก้าอี้

kao i — Chair; a seat with legs and back

เก่า

kao — Old, worn, aged; not new

ที่

thi — At, place; relative pronoun or classifier

ก้น

kon — Bottom, base; buttocks or rear end

แยก

yaek — To separate, split, divide apart

ปีน

peen — To climb, scale a surface or object

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise or increase

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, lightly in manner

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

เกิด

koet — To occur, happen, be born, arise

ปืน

puen — Gun, firearm; weapon that fires bullets

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

สอด

sot — To insert, slip into a narrow space

ไม้

mai — Wood, stick; timber or wooden object

กระทุ้ง

kratung — To poke, prod, ram into something forcefully

กระบอก

krabok — Cylinder, barrel; tube-shaped container or gun barrel

แน่ใจ

nae chai — To be sure, certain, confident about something

บรรจุ

banchu — To load, fill, pack into a container

กระสุน

krasun — Bullet, ammunition; projectile fired from gun

จากนั้น

chak nan — After that, then, following that moment

วาง

wang — To place, put, set down an object

พาด

phat — To lay across, drape over a surface

บน

bon — On, on top of, above a surface

ถัง

thang — Bucket, barrel, tank, container for liquid

ผัก

phak — Vegetable; edible plant used in cooking

กาด

kat — A type of market or bazaar stall

ชี้

chi — To point at, indicate direction with finger

ทาง

thang — Way, path, direction, route

พ่อ

pho — Father; male parent

นั่ง

nang — To sit, be seated in a position

ด้าน

dan — Side, aspect, face of something

รอ

ro — To wait, await, stay for someone

ขยับ

khayap — To shift, move slightly, adjust position

เวลา

wela — Time; a period or moment in time

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ช่าง

chang — Never mind, regardless; skilled craftsman or technician

เดิน

doen — To walk, move on foot at normal pace

เงียบเชียบ

ngiap chiap — Very quiet, completely silent, utterly still

เสีย

sia — Broken, wasted, ruined; to lose something

นี่

ni — This, here; demonstrative for nearby things

กระไร

krai — Why, what for; expresses surprise or displeasure