Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

แม่น้ำ

mae naam — a river, large natural flowing body of water

กำลัง

gam lang — currently doing something; in the process of

เพิ่ม

phoem — to increase or add more of something

ระดับ

ra dap — level, grade, or degree of something

ขึ้น

khuен — to go up, rise, or increase

ค่อนข้าง

khon khaang — rather, quite, fairly; moderately so

เร็ว

reo — fast, quick, rapid in speed

และ

lae — and; connecting words or clauses together

มี

mii — to have or there is/are something

ซุง

sung — a log, large piece of cut timber

ลอยน้ำ

loi naam — to float on water, remain on surface

จำนวน

jam nuan — number, quantity, or amount of something

มาก

maak — many, much, a lot of something

ผ่าน

phaan — to pass through or go past something

ไป

pai — to go; away from the current location

ตาม

taam — to follow, according to, along with

กระแสน้ำ

gra saae naam — water current, flow of moving water

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or place marker

สูง

suung — high, tall, elevated in position or level

ไม่นาน

mai naan — not long, a short period of time

นัก

nak — very, extremely; intensifier used after adjectives

ก็

go — then, also, so; discourse particle linking clauses

แพ

phae — a raft made of logs or bamboo

ส่วน

suan — part, portion, or section of something

หนึ่ง

nueng — one; the number one

ลอย

loi — to float, drift, or hover in place

มา

maa — to come; toward the speaker's location

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

เป็น

pen — to be, to exist as something

เก้า

gao — nine; the number nine

ท่อน

thon — a section or piece of wood or log

ผูก

phuuk — to tie, bind, or fasten together

ติด

tit — attached, stuck, connected to something

กัน

gan — together, each other; mutual action marker

พวกเรา

phuak rao — we, us; first person plural pronoun

พาย

phaai — to paddle a boat or canoe

เรือเล็ก

ruea lek — a small boat or vessel

ออก

ok — to go out, exit, or depart

ลาก

laak — to drag, pull, or tow something

มัน

man — it; third person pronoun for objects/animals

เข้า

khao — to enter, go into, move inward

ฝั่ง

fang — shore, bank, or side of a river

จากนั้น

jaak nan — after that, then, following that event

รับประทาน

rap pra thaan — to eat; polite formal word for eating

อาหาร

aa haan — food, meal, or cuisine

กลางวัน

glaang wan — daytime, midday, noon period

ใคร

khrai — who, whoever; interrogative pronoun for people

ก็ตาม

go taam — whoever/whatever it may be; regardless

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is incorrect

พ่อ

pho — father, dad; male parent

คง

khong — probably, likely; expressing probability or assumption

จะ

ja — will, going to; future tense marker

รอ

ro — to wait for someone or something

ดู

duu — to watch, look at, or observe

จน

jon — until, up to a certain point in time

สิ้น

sin — end, finish, exhausted; come to a close

วัน

wan — day; a single calendar day

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ได้

dai — can, able to; past tense or ability marker

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

แต่

tae — but, however; conjunction showing contrast

นั่น

nan — that, that one over there

นั้น

nan — that, those; demonstrative pronoun for things

เพียงพอ

phiang pho — enough, sufficient, adequate amount

สำหรับ

sam rap — for, intended for a specific purpose

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance of an event

แล้ว

laeo — already, then, done; completion marker

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

ต้อง

tong — must, have to, need to do

รีบ

riip — to hurry, rush, act quickly

เมือง

mueang — city, town, or urban area

ขาย

khaai — to sell goods or services

ทันที

than thii — immediately, right away, at once

จึง

jueng — therefore, so, consequently; result connector

ล็อค

lok — to lock, secure with a lock

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal)

ไว้

wai — to keep, store, or set aside

ข้างใน

khaang nai — inside, within, interior of something

เอา

ao — to take, get, or bring something

เริ่ม

roem — to start, begin, commence an action

ราวๆ

raao raao — approximately, about, roughly a number

ครึ่ง

khrueng — half, one half of something

สี่

sii — four; the number four

คาด

khaat — to expect, anticipate, or predict something

ว่า

waa — that; complementizer introducing a clause

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

กลับ

glap — to return, go back to a place

ใน

nai — in, inside, within a place

คืน

khuen — night, nighttime; also to return something

กว่า

gwaa — more than, comparative degree marker

คิด

khit — to think, consider, or reflect on

ไกล

glai — far, distant, a long way away

พอ

pho — enough, just enough, sufficient amount

หยิบ

yip — to pick up, grab, or take an item

เลื่อย

lueai — a saw; tool for cutting wood

ทำงาน

tham ngaan — to work, do a job or task

กับ

gap — with, and; together with someone

อีก

iik — more, again, another, additionally

ก่อน

gon — before, first, prior to something

ข้าม

khaam — to cross over, go across something

จาก

jaak — from, away from a source or place

รู

ruu — a hole, opening, or gap in something

กลาย

glaai — to become, turn into, transform into

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

จุด

jut — point, spot, dot; also to ignite

เล็กๆ

lek lek — small, tiny, very little in size

บน

bon — on top of, above, upon a surface

อยู่

yuu — to be located, live, stay somewhere

กระสอบ

gra sop — a sack, bag, or large cloth pouch

แป้ง

paeng — flour, powder, or starch ingredient

ข้าวโพด

khao phot — corn, maize; cereal grain crop

นำ

nam — to lead, bring, or carry something

ซ่อน

son — to hide, conceal, or store secretly

กิ่งไม้

ging mai — a branch or twig of a tree

ใส่

sai — to put in, place inside, add to

ลง

long — to go down, descend, put down

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

เช่นเดียวกัน

chen diao gan — likewise, the same, in the same way

ชิ้น

chin — a piece, slice, or chunk of something

หม้อ

mo — a pot or cooking vessel for food

กาแฟ

gaa fae — coffee; popular caffeinated beverage

น้ำตาล

naam taan — sugar; sweet crystalline food ingredient

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the entire amount

กระสุน

gra sun — bullet, ammunition for a firearm

อัด

at — to compress, pack tightly, or stuff in

ถัง

thang — a barrel, bucket, or container for liquid

ถ้วย

thuai — a cup, bowl, or small drinking vessel

เก่า

gao — old, aged, worn, not new

ผ้าห่ม

phaa hom — a blanket used for warmth while sleeping

สอง

song — two; the number two

ผืน

phuen — flat sheet classifier for cloth or blankets

กระทะ

gra tha — a frying pan or wok for cooking