Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, I or me

เอา

ao — To take, get, or want something

สาย

sai — Line, string, or late in time

เบ็ด

bet — Fishhook used for catching fish

และ

lae — Conjunction meaning and, connecting words or clauses

ไม้ขีดไฟ

mai khit fai — Match, small stick used to make fire

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

อื่นๆ

uen uen — Others, other things or people

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ด้วย

duai — Also, too, with; used for inclusion

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

อย่าง

yang — Thing, kind, type; manner or way

ที่

thi — Place, location; relative pronoun that, which

มี

mi — To have, to exist, there is

มูลค่า

mun kha — Value, worth, monetary or intrinsic value

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizes inclusion of extremes

สตางค์

sa tang — Satang, smallest Thai currency unit

เดียว

diao — Single, only one, alone

ออก

ok — To exit, go out, come out

จาก

jak — From, away from a place or source

ที่นั่น

thi nan — There, at that place over there

จน

jon — Until, up to; also means poor

หมด

mot — All gone, finished, used up completely

อยาก

yak — To want, desire, wish for something

ได้

dai — Can, able to; obtained, received something

ขวาน

khwan — Axe, tool used for chopping wood

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ไม่มี

mai mi — To not have, there is none

เลย

loei — At all, not at all; passed beyond

อัน

an — Classifier for small or general objects

วาง

wang — To place, put down, set something

อยู่

yu — To be located, stay, live somewhere

กอง

kong — Pile, heap, stack of things

ฟืน

fuen — Firewood, wood used for burning fire

ก็

ko — Also, then; particle showing continuation or concession

รู้

ru — To know, understand, be aware of

ดี

di — Good, well, fine in quality

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

ทำไม

thammai — Why, for what reason or purpose

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, leave behind

มัน

man — It, he, she; third person pronoun informal

ไว้

wai — To keep, retain; put aside for later

ปืน

puen — Gun, firearm used for shooting

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment currently

เสร็จ

set — Finished, completed, done with a task

แล้ว

laeo — Already, then, after that, done

พื้นดิน

pheun din — Ground, floor of earth, soil surface

มาก

mak — Many, much, a lot, very

พอสมควร

pho som khuan — Quite a bit, moderately, reasonably enough

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

คลาน

khlan — To crawl, move on hands and knees

รู

ru — Hole, gap, opening in a surface

ลาก

lak — To drag, pull something along a surface

มากมาย

mak mai — A great deal, plenty, very many

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

แก้ไข

kae khai — To fix, correct, remedy a problem

ให้

hai — To give; causative particle making someone do

ที่สุด

thi sut — Most, the best or highest degree

เท่า

thao — As much as, equal to, as far

ทำได้

tham dai — Able to do, can be done

ด้านนอก

dan nok — Outside, outer side of something

โดย

doi — By, by means of, through a method

โรย

roi — To sprinkle, scatter lightly over surface

ฝุ่น

fun — Dust, fine dry particles on surfaces

ลง

long — To go down, descend; downward direction

บน

bon — On, on top of, above something

บริเวณ

boriwet — Area, zone, surrounding region or vicinity

นั้น

nan — That, those; refers to something previously mentioned

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

ปิดบัง

pit bang — To conceal, hide, cover up something

รอย

roi — Mark, trace, track, scar left behind

เรียบ

riap — Smooth, flat, even surface or manner

ขี้เลื่อย

khi lueai — Sawdust, fine wood particles from sawing

จากนั้น

jak nan — After that, then, following that moment

ท่อนซุง

thon sung — Log, large cut section of tree trunk

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

เข้า

khao — To enter, go into; inward direction

หิน

hin — Stone, rock, hard mineral material

สอง

song — Two, the number 2

ก้อน

kon — Lump, chunk, piece; classifier for rounded objects

ใต้

tai — Under, beneath, below something

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

ชิด

chit — Close, near, tight against something

กับ

kap — With, together with; and connecting nouns

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ยึด

yuet — To hold, grip, seize, secure firmly

ตรง

trong — Straight, direct, right at a point

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

งอ

ngo — To bend, curve, flex something

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward direction

ไม่ได้

mai dai — Cannot, not able to, did not

แตะ

tae — To touch lightly, tap gently something

พื้น

pheun — Floor, ground, surface one walks on

เสีย

sia — Broken, damaged, wasted; particle showing regret

ทีเดียว

thi diao — Quite, very, all at once entirely

ถ้า

tha — If, in case, conditional conjunction

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ยืน

yuen — To stand, be in standing position

ห่าง

hang — Far, distant, away from something

สี่

si — Four, the number 4

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternative choices

ห้า

ha — Five, the number 5

ฟุต

fut — Foot, unit of length measurement

ไม่

mai — No, not; negation particle

ถูก

thuk — To be hit; correct; cheap in price

เลื่อย

lueai — Saw, tool used for cutting wood

ทาง

thang — Path, way, road, direction of travel

สังเกตเห็น

sangket hen — To notice, observe, spot something visually

นอกจากนี้

nok jak ni — Besides this, furthermore, in addition moreover

เป็น

pen — To be, is; indicates state or condition

ด้านหลัง

dan lang — Behind, at the back, rear side

กระท่อม

kratom — Hut, small simple shelter or cabin

น่า

na — Should, ought to; makes adjective likable

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative pronoun

เดินเล่น

doen len — To stroll, walk leisurely for pleasure

แถว

thaeo — Row, line; area around a location

พื้นที่

pheun thi — Area, space, region of land

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole total amount

เรือแคนู

ruea kha nu — Canoe, small narrow paddled watercraft

ปกคลุม

pok khlum — To cover, blanket, spread over surface

หญ้า

ya — Grass, low green ground-covering plant

รอยเท้า

roi thao — Footprint, track left by walking feet

เดิน

doen — To walk, move on foot

วน

won — To circle, go around, rotate

รอบ

rop — Around, surrounding; one full rotation or round

ตรวจ

truat — To inspect, check, examine something carefully

ดู

du — To look, watch, see, observe

ฝั่ง

fang — Bank, shore, side of river or water

มอง

mong — To look at, gaze, observe visually

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing state or action

แม่น้ำ

mae nam — River, large natural flowing body of water

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger or harm

ใน

nai — In, inside, within a space or time

ป่า

pa — Forest, jungle, wild wooded area

สัก

sak — A little, some; tattooing; a type of tree

หน่อย

noi — A little bit, slightly; softening particle

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, force, power

ล่าสัตว์

la sat — To hunt animals, go hunting in wild

หา

ha — To look for, search for, find

นก

nok — Bird, feathered flying animal

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

เห็น

hen — To see, to notice visually something

หมูป่า

mu pa — Wild boar, large wild pig in forest

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หมู

mu — Pig, pork; domesticated swine animal

มัก

mak — Often, usually, tend to do something

กลาย

klai — To become, turn into, transform into

สัตว์ป่า

sat pa — Wild animal, creature living in forest

ที่ลุ่ม

thi lum — Lowland, low-lying flat area of land

เหล่า

lao — Group of, those, plural marker for beings

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, rapid, quick in movement or action

หลัง

lang — After, behind, back side of something

หนี

ni — To flee, run away, escape from danger

ฟาร์ม

farm — Farm, agricultural land for raising animals

ทุ่งหญ้า

thung ya — Meadow, grassland, open grassy plain area