Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

จึง

jueng — therefore, so, thus (connective word)

ไป

pai — to go, to move away from speaker

หยิบ

yip — to pick up, to grab something small

ถุง

thung — bag, sack, pouch for holding things

แป้ง

paeng — flour, powder, starch used in cooking

และ

lae — and, also (conjunction connecting words)

เลื่อย

lueai — saw (tool for cutting wood)

เก่า

kao — old, worn, not new

ของ

khong — of, belonging to; thing, stuff

ออก

ok — to exit, go out, emerge from somewhere

จาก

jak — from, away from (preposition of origin)

เรือ

ruea — boat, vessel for water travel

แคนู

kha-nu — canoe, small narrow paddled boat

แล้ว

laeo — already, then, after that (completed action)

นำ

nam — to lead, bring, take along

พวก

phuak — group, bunch of people or things

มัน

man — it, they (third person, informal pronoun)

มา

ma — to come, to move toward speaker

ที่

thi — at, place, location; relative pronoun marker

บ้าน

ban — house, home, place of residence

วาง

wang — to place, put down, set something

เดิม

doem — original, former, as it was before

เคย

khoei — used to, once did something before

ตั้ง

tang — to set up, establish, place upright

อยู่

yu — to be located, to stay, to live

ใช้

chai — to use, to utilize something

ฉีก

chik — to tear, rip apart by hand

รู

ru — hole, opening in a surface

ก้น

kon — bottom, base of an object or body

เพราะ

phro — because, due to (causal conjunction)

นั่น

nan — that, that one over there

ไม่

mai — no, not (negation word)

มี

mi — to have, there is, there are

มีด

mit — knife, blade for cutting food

ส้อม

som — fork, eating utensil with prongs

เลย

loei — so, therefore, at all, ever (emphasizer)

พ่อ

pho — father, dad (male parent)

ทำ

tham — to do, make, perform an action

ทุก

thuk — every, all, each (universal quantifier)

อย่าง

yang — type, kind, way, manner of something

เกี่ยวกับ

kiao-kap — about, regarding, related to something

การ

kan — nominalization prefix; act of doing something

ปรุง

prung — to cook, prepare, season food

อาหาร

ahan — food, meal, cuisine

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

พับ

phap — to fold, to crease paper or fabric

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

นั้น

nan — that, those (demonstrative, referring back)

แบก

baek — to carry on one's back or shoulder

กระสอบ

kra-sop — large sack or bag for heavy goods

ประมาณ

pra-man — approximately, about, roughly (estimation word)

ร้อย

roi — one hundred (number 100)

หลา

la — yard (unit of length, about 0.9 meters)

ข้าม

kham — to cross over, go across a space

ทุ่ง

thung — field, open plain, meadow

หญ้า

ya — grass, lawn vegetation

ผ่าน

phan — to pass through, go past something

ต้น

ton — tree, plant; beginning, origin

ทาง

thang — way, path, direction, route

ทิศ

thit — direction, cardinal point (north/south/east/west)

ตะวันออก

ta-wan-ok — east, eastern direction (sunrise direction)

ยัง

yang — still, yet, also (continuative marker)

ทะเลสาบ

tha-le-sap — lake, large inland body of water

ตื้น

tuen — shallow (of water depth)

กว้าง

kwang — wide, broad, spacious

ห้า

ha — five (number 5)

ไมล์

mail — mile (unit of distance, 1.6 km)

เต็ม

tem — full, filled completely

กก

kok — reed, bulrush plant growing in water

ก็

ko — also, then, so (discourse particle)

เป็ด

pet — duck (water bird)

อาจ

at — might, may, possibly (modal of possibility)

จะ

ja — will, going to (future tense marker)

พูด

phut — to speak, talk, say something

ได้

dai — can, able to; to get, obtain

ว่า

wa — that (complementizer); to say, that which

ใน

nai — in, inside, within a place

ช่วง

chuang — period, interval, span of time or space

ฤดูกาล

ru-du-kan — season (of the year, e.g., rainy)

หนอง

nong — swamp, marsh, small natural pond

น้ำ

nam — water; liquid in general

หรือ

rue — or (conjunction presenting alternatives)

ลำธาร

lam-than — stream, small flowing body of water

ไหล

lai — to flow, to run (of liquids)

อีก

ik — another, more, again, additionally

ด้าน

dan — side, face, aspect of something

หนึ่ง

nueng — one (number 1); a, an

ทอด

thot — to fry; to extend, stretch out lengthwise

ยาว

yao — long (of length or distance)

หลาย

lai — many, several, numerous

รู้

ru — to know, to be aware of something

ไหน

nai — where, which (interrogative word)

แต่

tae — but, however (contrasting conjunction)

ลง

long — to go down, descend, decrease

แม่น้ำ

mae-nam — river, large natural flowing waterway

ร่อน

ron — to glide, soar, drift through the air

ให้

hai — to give; to allow, let, cause

เกิด

koet — to occur, happen, be born, arise

รอย

roi — mark, trace, scratch, scar left behind

เล็กๆ

lek-lek — very small, tiny (reduplication for emphasis)

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, the whole way

เส้น

sen — line, strand, thread, noodle

จน

jon — until, up to; poor (destitute)

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until, up to

ทิ้ง

thing — to throw away, abandon, discard something

หิน

hin — stone, rock, hard mineral material

ลับ

lap — to sharpen (a blade); secret, hidden

ไว้

wai — to keep, retain, set aside for later

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ดู

du — to look, watch, observe something

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something

ขึ้น

khuen — to go up, rise, increase

โดย

doi — by, via, by means of (agent marker)

บังเอิญ

bang-oeon — accidentally, by chance, coincidentally

ผูก

phuk — to tie, bind, fasten with rope

เชือก

chueak — rope, cord, string used for tying

รั่ว

rua — to leak, have a hole letting fluid escape

กลับ

klap — to return, go back; to reverse direction

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (counter word)

ตอน

ton — period, part, episode, moment in time

นี้

ni — this, this one (near demonstrative)

ใกล้

klai — near, close, not far away

มืด

muet — dark, lacking light

พาย

phai — to paddle (a boat); paddle (noun)

ตาม

tam — to follow, go after; according to

หลบ

lop — to dodge, hide, evade, take cover

ใต้

tai — under, beneath, below something

ห้อย

hoi — to hang down, dangle from above

ย้อย

yoi — to droop, hang loosely downward

เหนือ

nuea — above, north, over (direction or position)

ตลิ่ง

ta-ling — riverbank, steep bank along waterway

รอ

ro — to wait, await someone or something

พระจันทร์

phra-jan — the moon (formal or poetic word)