Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

ออก

awk — To go out, exit, or emerge

ไป

pai — To go; away from speaker

อยู่

yuu — To be located; to stay, exist somewhere

ท่ามกลาง

tham klang — In the middle of; surrounded by something

ไม้

mai — Wood, timber; a tree or wooden object

ลอย

loi — To float on water or in the air

น้ำ

nam — Water; liquid in general

แล้ว

laew — Already; then, after that

ก็

gor — Then, also; connective particle in sentences

นอน

non — To lie down; to sleep

ลง

long — To go down, descend, get off

ที่

thi — Place, location; relative pronoun marker

ก้น

gon — Bottom, base; buttocks of a person

เรือ

ruea — A boat or ship for water travel

แคนู

kha-nu — A canoe; narrow paddled watercraft

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ให้

hai — To give; causative or purposive particle

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing away

พัก

phak — To rest, take a break, stay temporarily

ผ่อน

phon — To relax; to pay in installments

อย่าง

yang — Kind, type; in the manner of

สบาย

sa-bai — Comfortable, relaxed, at ease, well

สูบ

suup — To smoke; to inhale through a pipe

ไปป์

paip — A pipe, especially for smoking tobacco

ด้วย

duay — Also, too; with, together with something

จ้อง

jong — To stare or gaze fixedly at something

มอง

mong — To look at, observe, gaze toward

ขึ้น

khuен — To go up, rise, increase, ascend

บน

bon — On top of; above a surface or place

ท้อง

tong — Stomach, belly; also means sky (ท้องฟ้า)

ฟ้า

fa — Sky; light blue color

ไม่

mai — No, not; negation particle

มี

mee — To have; there is, there are

เมฆ

mek — Cloud or clouds in the sky

สัก

sak — Even one; a single, just any one

ก้อน

gon — A lump, chunk, or mass of something

ดู

du — To watch, look at, observe something

ลึก

luek — Deep, profound; far below the surface

มาก

mak — Many, much, a lot, very

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

หงาย

ngai — To lie face up; to flip upward

ใต้

tai — Under, below, beneath something

แสง

saeng — Light, ray, beam of light

จันทร์

jan — Moon; also the name Monday

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

รู้

ru — To know, be aware of something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

นี้

ni — This; demonstrative pronoun near speaker

มา

ma — To come; toward the speaker

ก่อน

gon — Before, first, prior to something

เลย

loei — At all; so, therefore, completely

เสียง

siang — Sound, voice, noise

นั้น

nan — That; referring to something mentioned before

ช่าง

chang — How (exclamatory); artisan, technician

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

ไกล

klai — Far, distant, far away

แค่

khae — Only, just, merely, no more than

ไหน

nai — Where; which one, interrogative location word

ใน

nai — In, inside, within a place

คืน

khuен — Night; also means to return something

แบบ

baep — Style, pattern, form, type, kind

คน

khon — Person, people, human being

คุย

khui — To chat, talk casually with someone

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle

ท่า

tha — Posture, gesture; dock or pier

ข้าม

kham — To cross over; to go across something

ฟาก

fak — The other side, bank, or shore

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

พวก

phuak — Group, gang; plural marker for people

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

พูด

phut — To speak, talk, say something

ทุก

thuk — Every, all, each one

คำ

kham — Word; unit of speech or language

ชาย

chai — Man, male; edge or bank of water

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

ตอน

ton — Time, period, episode, part of something

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

เข้า

khao — To enter, go into, come in

สู่

su — Toward, to, into a place or state

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time or space

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ยาว

yao — Long in length or duration

สั้น

san — Short in length, height, or duration

อีก

ik — More, again, another, additionally

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ใช่

chai — Yes, correct, that's right

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

ตาม

tam — To follow; according to, along with

คิด

khit — To think, consider, believe something

หัวเราะ

hua ro — To laugh, to chuckle or giggle

ซ้ำ

sam — To repeat; again, repeatedly, over again

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

จาก

jak — From, away from, departing a place

ปลุก

pluk — To wake someone up; to rouse

แต่

tae — But, however; only, since

ถูก

thuk — Correct; cheap; passive action marker

ได้

dai — Can, able to; to get, obtain

พรวด

phruат — Suddenly, abruptly, with a quick jolt

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, rapid, swift

ไว้

wai — To keep, place, store; for future use

ลำพัง

lam phang — Alone, by oneself, without others

แรก

raek — First, initial, the very beginning

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, pay attention

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เล่า

lao — To tell a story, narrate, recount

เมีย

mia — Wife; informal word for one's spouse

เฒ่า

thao — Old, elderly; an old person

ของ

khong — Of, belonging to; things, possessions

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

เธอ

thoe — She, her; you (informal, to females)

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay constant

ตลก

ta-lok — Funny, amusing, comical, humorous

ดี

di — Good, well, fine, nice

ยัง

yang — Still, yet; also used as intensifier

ซัก

sak — Interrogative emphasis particle; to wash clothes

เท่า

thao — Equal to, as much as, how much

ไหร่

rai — How much, how many; interrogative particle

เทียบ

thiap — To compare, match, or measure against

กับ

kap — With, and; together with someone

บาง

bang — Some, certain; thin in dimension

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, one's lifetime

เกือบ

kueap — Almost, nearly, not quite yet

ตี

ti — To hit, strike; o'clock before dawn

สาม

sam — Three; the number three

หวัง

wang — To hope, wish, expect something

รุ่ง

rung — Dawn, daybreak; the next day

อรุณ

a-run — Dawn, daybreak; early morning light

รอ

ro — To wait for someone or something

นาน

nan — Long time, for a long while

กว่า

kwa — More than, over, comparative particle

ประมาณ

pra-man — About, approximately, roughly that amount

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days