Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun for informal use

ไป

pai — To go; move away from current location

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ไกล

glai — Far, distant; describing great physical distance

นัก

nak — Very, much; intensifier used after adjectives

ก็

gor — Also, then, too; conjunction linking clauses

ได้ยิน

dai-yin — To hear; perceive sound with one's ears

ชาย

chai — Man, male; adult male person

คน

kon — Person, people; classifier for human beings

หนึ่ง

neung — One; the number one or a single item

พูด

phut — To speak, talk; express words verbally

ว่า

wa — That; conjunction introducing reported speech

พวกเรา

phuak-rao — We, us; first-person plural pronoun

น่าจะ

na-ja — Should, probably; expressing likelihood or expectation

ตั้งค่าย

tang-khai — To set up camp; establish a temporary campsite

ที่นี่

thi-ni — Here, at this place; indicating current location

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

หา

ha — To look for, search; seek something or someone

ที่

thi — Place, location; also relative pronoun 'that/which'

ดีๆ

di-di — Good ones, nicely; emphasis on quality or care

ม้า

ma — Horse; large domesticated animal used for riding

พวกนี้

phuak-ni — These ones, this group; referring to nearby things

เหนื่อย

neuay — Tired, exhausted; feeling physical or mental fatigue

จน

jon — Until, to the point of; also means poor financially

แทบ

thaep — Almost, nearly; just barely to a certain degree

หมดแรง

mot-raeng — Out of energy, completely exhausted; no strength left

แล้ว

laew — Already, then; indicates completed action or sequence

ดู

du — To look, watch; direct eyes toward something

รอบๆ

rop-rop — Around, surrounding; in all directions nearby

กัน

gan — Together, each other; mutual or reciprocal action

เถอะ

thoe — Come on, let's; particle urging action informally

รอช้า

ro-cha — To wait slowly, delay; hesitate or waste time

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

รีบ

rip — To hurry, rush; do something quickly with urgency

ถีบ

thip — To kick, pedal; push away with the foot

เรือ

ruea — Boat, ship; vessel used for water travel

ออก

ok — Out, to exit; move away from an enclosed space

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

พาย

phai — To paddle; use an oar to propel a boat

อย่าง

yang — Way, manner; like, in the style of something

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly, silently; making very little or no noise

ผูก

phuk — To tie, bind; fasten something with rope or string

ไว้

wai — Keep, retain; store or hold something in place

เดิม

doem — Original, former; as it was before, unchanged

คิด

khit — To think, consider; use mental reasoning or imagination

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai

นอน

non — To sleep, lie down; rest the body horizontally

ใน

nai — In, inside; preposition indicating interior location

แคนู

kha-nu — Canoe; narrow lightweight boat paddled by hand

หลับ

lap — To sleep, fall asleep; be in state of sleep

มาก

mak — Very, a lot, much; indicating large quantity or degree

ด้วย

duay — Also, too, with; indicates addition or accompaniment

ประการ

pra-kan — Way, aspect, matter; formal word for manner or respect

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever; referring to any item without restriction

เพราะ

phro — Because, since; conjunction explaining a reason

อยู่

yu — To be, stay, live; indicates ongoing state or location

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along; continuously from start to end

ทุก

thuk — Every, all; referring to each individual item

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences or occasions

ตื่น

tuen — To wake up; emerge from sleep or unconsciousness

ขึ้น

khuен — Up, rise; move upward or increase in degree

มา

ma — To come; move toward the speaker's location

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense; experience an emotion or sensation

ราวกับ

rao-gap — As if, like; comparing one thing to another

มี

mi — To have, there is; indicates possession or existence

ใคร

khrai — Who, someone; referring to an unknown person

บางคน

bang-khon — Someone, some people; referring to an unspecified person

จับ

jap — To grab, catch, hold; seize something with hands

คอ

kho — Neck; part of body connecting head to shoulders

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, so, thus; indicating a logical conclusion

การ

kan — Action, process; nominalizer turning verbs into nouns

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

ช่วย

chuay — To help, assist; give aid to someone in need

ให้

hai — To give, for, let; causative or benefactive marker

ดี

di — Good, well; positive quality or satisfactory condition

เลย

loei — At all, so; intensifier or indicates exceeding expectation

ที่สุด

thi-sut — Most, the best; superlative marker in Thai

กับ

gap — With, and; preposition linking two people or things

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, yourself; reflexive pronoun referring to self

แบบ

baep — Style, type, pattern; manner or kind of something

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby objects

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

ค้นหา

khon-ha — To search, seek out; look carefully for something

รู้

ru — To know; have knowledge or awareness of something

บน

bon — On, above, on top of; indicating upper surface position

เกาะ

ko — Island; land surrounded by water on all sides

พบ

phop — To find, meet, encounter; come across something

ไม่ว่า

mai-wa — No matter, regardless of; introducing any condition

เกิด

gоet — To occur, happen, be born; come into existence

อะไร

a-rai — What, anything; asking about or referring to things

ทันใด

than-dai — Suddenly, instantly; happening without warning or delay

นั้นเอง

nan-eng — That very thing, exactly; emphasizing the preceding point

ทันที

than-thi — Immediately, right away; without any delay at all

คว้า

khwa — To snatch, grab; seize something quickly with hand

ไม้พาย

mai-phai — Paddle, oar; wooden tool used to row a boat

เลื่อน

luean — To slide, shift, postpone; move smoothly along surface

จาก

jak — From, away from; indicating origin or departure point

ฝั่ง

fang — Shore, bank, side; edge of water or boundary

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting to a small amount

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternative options or choices

สอง

song — Two; the number two or a pair of things

ก้าว

kao — Step, stride; a single movement of the foot forward

ปล่อย

ploi — To release, let go; free something from restraint

ล่อง

long — To drift, float downstream; move with current freely

ตาม

tam — To follow, according to; move behind or in accordance

เงา

ngao — Shadow, shade; dark area caused by blocked light

มืด

muet — Dark, darkness; absence of light in an area

แสง

saeng — Light, ray; visible energy illuminating an area

จันทร์

jan — Moon; Earth's natural satellite visible at night

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of; progressive aspect marker

ส่อง

song — To shine, illuminate; direct light onto a surface

นอก

nok — Outside, exterior; beyond the boundary of something

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, zone, vicinity; defined region or surrounding space

นั้น

nan — That, those; demonstrative for things farther away

สว่าง

sa-wang — Bright, lit up; full of light, not dark

เหมือน

muean — Like, similar to; resembling something else closely

กลางวัน

klang-wan — Daytime, midday; the period of daylight hours

เรื่อยๆ

rueay-rueay — Continuously, steadily; going on without stopping

เกือบ

guеap — Almost, nearly; close to but not quite reaching

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; unit of time equal to sixty minutes

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything, all things; referring to every single thing

รอบข้าง

rop-khang — Surroundings, around; area on all sides nearby

เงียบ

ngiap — Quiet, silent; making little or no sound

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, serene; free from disturbance or noise

ก้อนหิน

kon-hin — Stone, rock; solid piece of mineral matter

หลับใหล

lap-lai — Fast asleep, deep in sleep; sleeping very soundly

เวลา

we-la — Time, period; a specific moment or duration

ถึง

thueng — To reach, arrive at; get to a destination

ปลาย

plai — End, tip, point; the farthest or outermost part

สุด

sut — End, utmost; the extreme limit of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

สาย

sai — Stream, line, wire; a thin flowing or flexible thing

ลม

lom — Wind; moving air felt as a breeze or gust

เย็น

yen — Cool, cold; pleasantly low temperature

พัด

phat — To blow; wind moving air in a direction

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ลูกคลื่น

luk-khluen — Wave; moving ridge of water on a surface

เบาๆ

bao-bao — Gently, softly, lightly; with little force or sound

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign; indicator conveying information or warning

บอก

bok — To tell, say, inform; communicate information to someone

ราตรี

ra-tri — Night; the formal or poetic word for nighttime

ใกล้

glai — Near, close; short distance from something or someone

สิ้นสุด

sin-sut — To end, conclude, terminate; come to a final stop

หัน

han — To turn, face; rotate body or head in direction

พา

pha — To lead, take someone; guide or bring along

หัว

hua — Head; the top part of the body, or front end

เข้า

khao — To enter, go in; move into an enclosed space

ปืน

puen — Gun; weapon that fires projectiles using explosive force

แอบ

aep — To sneak, hide; do something secretly without detection

ลง

long — Down, to descend; move to a lower position

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or continuing action

ป่า

pa — Forest, jungle; large area covered with wild trees