Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

แก

gae — You (informal pronoun for addressing someone)

ไป

bpai — To go; move away from current location

กระโดด

gra-dòot — To jump or leap

ลง

long — To go down; descend

แม่น้ำ

mâe-náam — River; a large flowing body of water

ซะ

sá — Particle adding emphasis or mild command

ที่

tîi — At; place; relative pronoun marker

ควร

kuuan — Should; ought to do something

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

ก็

gôr — Also; then; connective particle in sentences

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

กับ

gàp — With; and; together with someone

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

เพื่อน

pûuean — Friend; companion; close acquaintance

มา

maa — To come; move toward the speaker

ตลอด

dtà-lòot — Throughout; all along; the entire time

ไม่

mâi — No; not; negation particle

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

นัก

nák — Very; excessively; intensifier particle

ฉัน

chǎn — I; me (polite female or neutral pronoun)

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

เขา

khǎo — He; she; they (third person pronoun)

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something

ได้

dâai — Can; able to; indicates successful action

ว่า

wâa — That; to say; quotative conjunction

ตาย

dtaai — To die; to be dead

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased about something

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

พบ

póp — To meet; to encounter; to find

ตอนนี้

dton-níi — Right now; at this moment

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion

เหงา

ngǎo — Lonely; feeling isolated or alone

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

กลัว

gluua — To be afraid; to fear something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

ùuen — Other; another; different from this

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ต่อไป

dtòr-bpai — To continue; going forward; from now on

แต่

dtàe — But; however; only; except

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

นั่น

nân — That; that one over there

และ

láe — And; as well as; connecting two elements

มอง

moong — To look at; to gaze; to stare

ดู

duu — To watch; to look; to observe

โดย

dooi — By; via; by means of

เลย

looei — At all; so; therefore; emphatic particle

สว่าง

sà-wàang — Bright; light; well-lit

ดี

dii — Good; fine; well; positive quality

กิน

gin — To eat; to consume food

ข้าวเช้า

khâao-cháao — Breakfast; morning meal

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

เถอะ

thòe — Come on; let's; persuasive softening particle

จุด

jùt — To light; a point or dot; ignite

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light

ให้

hâi — To give; to let; to allow; for

ดีๆ

dii-dii — Properly; nicely; carefully (reduplicated intensifier)

เสียแรง

sǐia-raeng — Waste of effort; pointless expenditure of energy

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ปิ้ง

bpîng — To grill; to toast over heat

สตรอว์เบอร์รี

sà-dtror-bəə-rîi — Strawberry (borrowed from English)

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ห่วยๆ

hùuai-hùuai — Terrible; very bad quality; awful

พวก

phûuak — Group; bunch; those (plural marker)

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

มี

mii — To have; there is; to possess

ปืน

bpuuen — Gun; firearm; rifle

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that's not right; no

เหรอ

rǒe — Really? Is that so? questioning particle

งั้น

ngán — Then; in that case; so therefore

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

หา

hǎa — To look for; to search; to seek

กว่า

gwàa — More than; -er than; comparative particle

สิ

sì — Emphasis particle; go ahead; of course

น่ะ

nâ — Softening particle; you know; mild emphasis

คือ

khuue — Is; means; that is to say

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

ประทัง

bprà-thang — To sustain; to keep alive; to maintain

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being

ข้า

khâa — I; me (archaic or formal pronoun)

อย่างอื่น

yàang-ùuen — Something else; other kinds; other things

บน

bon — On top of; above; upper surface

เกาะ

gòr — Island; to cling to; hold onto

นี่

nîi — This; here; this one right here

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; how many; what quantity

ล่ะ

lâ — Softening question particle; and then what

คืน

khuuen — Night; to return something back

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; to be hit

ฆ่า

khâa — To kill; to murder someone

นะ

ná — Softening particle; okay? you know?

เวลา

wee-laa — Time; period; moment; when

ใช่

châi — Yes; correct; that's right

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; honestly; for real

นอกจาก

nôok-jàak — Except for; besides; other than

ท่าน

thân — You (very formal and respectful pronoun)

ต้อง

dtông — Must; have to; need to do

หิวโซ

hǐu-soo — Starving; extremely hungry

เกือบ

gùuap — Almost; nearly; not quite yet

ม้า

máa — Horse; the animal

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; the whole of

ตัว

dtuua — Body; self; classifier for animals

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since; from the time of; starting from

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

สัก

sàk — Just; some; a little; even one

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner of something