Adventures of Huckleberry Finn — Page 11

Vocabulary

เรา

rao — We or us, first person plural pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, consequently connecting cause and effect

เดิน

doen — To walk, move on foot

ไป

pai — To go, move away from speaker

ยัง

yang — Still, yet, also used as continuative marker

ที่

thi — At, place, relative pronoun or classifier

เรือ

ruea — Boat, vessel used for water travel

แคนู

kha-nu — Canoe, small narrow paddled watercraft

จอด

jot — To park or moor a vehicle or boat

อยู่

yu — To be located, to stay, to live somewhere

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ขณะ

kha-na — While, moment, a period of time during

เขา

khao — He, she, they, third person pronoun

ก่อ

ko — To build, ignite, or start a fire

ไฟ

fai — Fire, flame, or electricity

โล่ง

long — Open, clear, spacious area without obstruction

มี

mi — To have, there is, to possess something

หญ้า

ya — Grass, low green vegetation covering ground

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase in position

ท่ามกลาง

tham-klang — In the middle of, surrounded by, amid

ต้นไม้

ton-mai — Tree, woody perennial plant growing tall

ฉัน

chan — I, me, first person singular informal pronoun

ก็

ko — Also, then, particle adding emphasis or continuity

เอา

ao — To take, get, want, or bring something

แป้ง

paeng — Flour, powder used for cooking or baking

กาแฟ

ka-fae — Coffee, popular caffeinated hot beverage

กา

ka — Kettle or teapot used to boil water

ต้ม

tom — To boil food or liquid with heat

กระทะ

kra-tha — Frying pan or wok used for cooking

น้ำตาล

nam-tan — Sugar, sweet crystalline substance for flavoring

ถ้วย

thuay — Cup or bowl used for drinking or eating

มา

ma — To come, move toward the speaker

พวก

phuak — Group, bunch of people or things together

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — To be surprised, astonished by something unexpected

มาก

mak — Much, many, a lot, very

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ว่า

wa — That, to say, quotative or complementizer particle

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

อย่าง

yang — Kind, type, way, manner of something

เป็น

pen — To be, to become, linking verb

ผล

phon — Result, fruit, outcome of an action

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

การ

kan — Nominalizer for actions, the act of doing

ใช้

chai — To use, employ, make use of something

เวทมนตร์

wet-mon — Magic, sorcery, supernatural enchantment or spell

จับ

jap — To catch, grab, hold or arrest something

ปลาดุก

pla-duk — Catfish, freshwater fish with whisker-like barbels

ตัว

tua — Classifier for animals, body, or self

ใหญ่

yai — Big, large in size or importance

ได้

dai — To get, obtain, can, able to do

หนึ่ง

nueng — One, the number one or a single unit

ด้วย

duay — Also, with, too, by means of something

ทำความสะอาด

tham-khwam-sa-at — To clean, make something tidy and spotless

มัน

man — It, he, she, informal third person pronoun

มีด

mit — Knife, sharp-bladed cutting tool or utensil

แล้ว

laeo — Already, then, after completing an action

ทอด

thot — To fry food in oil or fat

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

อาหารเช้า

a-han-chao — Breakfast, the first meal of the day

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together at the same time

นอน

non — To lie down or sleep in rest

บน

bon — On top of, above a surface

กิน

kin — To eat, consume food or drink

ร้อน

ron — Hot, high in temperature, warm weather

เต็มที่

tem-thi — Fully, completely, to the maximum extent

เกือบ

kuap — Almost, nearly, not quite reaching something

จะ

ja — Will, future tense marker or intention word

อดอยาก

ot-yak — To be starving, suffering from severe hunger

จาก

jak — From, away from, departing a place

นั้น

nan — That, those, referring to something previously mentioned

จน

jon — Until, to the point of, poor

อิ่ม

im — Full from eating, satiated after a meal

พักผ่อน

phak-phon — To rest, relax, take a break from activity

เกียจคร้าน

kiat-khran — Lazy, unwilling to work or exert effort

ต่อมา

to-ma — Later on, afterwards, subsequently in time

พูด

phut — To speak, talk, say words aloud

แต่

tae — But, however, contrasting conjunction between clauses

ดู

du — To look, watch, observe something visually

นี่

ni — This, here, pointing to something nearby

สิ

si — Particle adding emphasis or mild command suggestion

ใคร

khrai — Who, which person, interrogative pronoun

กัน

kan — Together, each other, mutual action particle

ถูก

thuk — To be cheap, correct, or passive marker

ฆ่า

kha — To kill, murder, cause death to someone

กระท่อม

kra-thom — Hut, small rustic cabin or humble dwelling

ถ้า

tha — If, conditional conjunction introducing hypothetical situations

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, negates identity or classification of something

เธอ

thoe — You or she, second or third person pronoun

เล่า

lao — To tell a story or narrate events

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic or subject of discussion

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the entire amount or group

ให้

hai — To give, for, causing someone to do

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to sounds or speech

บอก

bok — To tell, inform, notify someone of something

ฉลาด

cha-lat — Smart, clever, intelligent in thinking or action

เอง

eng — Oneself, by oneself, emphasizing personal action

แผน

phaen — Plan, scheme, strategy for achieving a goal

ดี

di — Good, nice, well, positive quality or condition

กว่า

kwa — More than, comparative particle for comparison

นี้

ni — This, referring to something close to speaker

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not, unable or failed to do

อย่างไร

yang-rai — How, in what way, questioning manner or method

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

ไม่

mai — Not, negation particle used before verbs

สบายใจ

sa-bai-jai — To feel at ease, comfortable and content emotionally

อะไร

a-rai — What, interrogative pronoun asking about things

สัก

sak — Just a, some, a little bit of something

ครู่

khru — A moment, a short period of time

บางที

bang-thi — Sometimes, perhaps, maybe, occasionally possible

ควร

khuan — Should, ought to, advisable to do something

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason, questioning cause or purpose

ล่ะ

la — Particle adding mild emphasis or question nuance

เหตุผล

het-phon — Reason, rationale, logical explanation for something

นะ

na — Particle seeking agreement, softening tone of statement

ใช่

chai — Yes, that is correct, affirmative response

ไหม

mai — Question particle at end of yes-no questions

ขอ

kho — To ask for, request, beg something politely

สาบาน

sa-ban — To swear, take an oath or solemn vow

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith in something

หนี

ni — To flee, run away, escape from danger