Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

แต่

tàe — but; however; used to contrast two ideas

จำ

jam — to remember; to memorize something

ไว้

wái — to keep; to store; used as a future marker

นะ

ná — particle softening a statement or seeking agreement

แก

gae — informal pronoun for you or he/she

บอก

bòk — to tell; to inform someone of something

ว่า

wâa — that; used to introduce a reported clause

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

ไม่

mâi — not; negation word in Thai

รู้

rúu — to know; to be aware of something

ดี

dii — good; well; of high quality

ก็

gôr — also; then; particle indicating continuation or concession

ใช่

châi — yes; that is correct; affirmative response

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

และ

láe — and; connecting words or clauses together

ยึด

yúut — to hold on to; to seize or grasp firmly

มั่น

mân — firm; steady; resolute in one's position

ใน

nai — in; inside; within a place or context

คำ

kham — word; a unit of spoken or written language

พูด

phûut — to speak; to talk to someone

สาบาน

sǎa-baan — to swear; to take a solemn oath

ตรงๆ

trong-trong — straightforwardly; directly and honestly

เลย

loei — at all; so; then; emphasis or result particle

คน

khon — person; people; human being

อื่น

àuen — other; another; different from this one

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

เรียก

rîak — to call; to name; to summon someone

เป็น

pen — to be; to exist as something

พวก

phûak — group; bunch; those people

ต่ำ

tàm — low; beneath; of low level or status

ช้า

cháa — slow; not fast in movement or progress

ที่

thîi — that; which; place; relative pronoun or location marker

สนับสนุน

sà-nàp-sà-nǔn — to support; to back up a cause or person

การ

gaan — nominalizing prefix; the act of doing something

เลิก

lôek — to stop; to quit; to abolish something

ทาส

thâat — slave; a person owned by another

ดู

duu — to look; to watch; to observe something

ถูก

thùuk — correct; cheap; or passive voice marker

ปิด

pìt — to close; to shut; to turn off

ปาก

pàak — mouth; opening; used in idioms about speaking

นั่น

nân — that; that thing over there

ได้

dâai — can; to be able to; to receive or get

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ให้

hâi — to give; to let; causative or beneficiary marker

อะไร

à-rai — what; anything; used in questions and statements

เปลี่ยน

plìan — to change; to switch from one thing to another

แปลง

plaeng — to transform; to convert into something different

กลับ

glàp — to return; to go back to a place

ไป

pai — to go; directional particle indicating movement away

อีก

ìik — again; more; another; additional

แล้ว

láew — already; then; past tense completion marker

ยัง

yang — still; yet; still continuing an action

ไง

ngai — how; why; informal particle seeking explanation

ตาม

taam — to follow; according to; in accordance with

ที

thii — time; instance; once; classifier for occurrences

นี้

níi — this; these; referring to something nearby

เล่า

lâo — to narrate; to tell a story or recount events

ฟัง

fang — to listen; to hear attentively

ทุก

thúk — every; all; each without exception

อย่าง

yàang — thing; type; kind; way of doing something

สิ

sì — particle urging or emphasizing a suggestion

คือ

khue — is; that is; meaning or definition marker

มัน

man — it; informal third-person pronoun for things

แบบ

bàep — style; type; pattern; kind of manner

เจ้า

jâo — master; owner; informal second-person pronoun

นาย

naai — master; mister; boss or male title

เก่า

gào — old; former; used and not new

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

จิก

jìk — to peck; to nag; to pick at someone

หัว

hǔa — head; top; leader of a group

ข้า

khâa — I; me; archaic or formal first-person pronoun

ตลอด

tà-lòt — throughout; all along; the entire duration

เวลา

wee-laa — time; period; moment in time

ปฏิบัติ

pà-tì-bàt — to treat; to practice; to act toward someone

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

หยาบ

yàap — coarse; rude; rough in texture or manner

คาย

khaai — crude; vulgar; used with หยาบ meaning rude

เสมอ

sà-mǒe — always; equal; consistently happening

ขาย

khǎai — to sell; to offer goods in exchange for money

สังเกต

sǎng-gèet — to observe; to notice carefully over time

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

เร็วๆ

reo-reo — recently; shortly; very soon or just now

มี

mii — to have; there is; to possess something

พ่อ

phôr — father; dad; male parent

ค้า

kháa — trade; commerce; to buy and sell goods

แวะ

wáe — to stop by; to drop in briefly

เวียน

wian — to go around; to circulate; to pass through

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

บริเวณ

bor-rí-ween — area; vicinity; surrounding zone or region

บ้าน

bâan — house; home; dwelling place

บ่อย

bòi — often; frequently; happening many times

มาก

mâak — very; much; a large amount or degree

เริ่ม

rôem — to begin; to start an activity or process

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense; to have an emotion

สบาย

sà-baai — comfortable; at ease; feeling relaxed and well

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings or emotions

คืน

khuuen — night; to return something back to someone

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single unit

แอบ

àep — to sneak; to do something secretly or covertly

เดิน

doen — to walk; to move on foot

ประตู

prà-tuu — door; gate; entrance to a building

ค่อนข้าง

khôn-khâang — rather; quite; fairly; moderately so

ดึก

dùek — late at night; the late hours of night

สนิท

sà-nìt — close; intimate; tight friendship or bond

ได้ยิน

dâai-yin — to hear; to catch a sound with one's ears

แม่

mâe — mother; mom; female parent

ม่าย

mâai — widow; a woman whose husband has died

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for something

เงิน

ngoen — money; silver; currency used for transactions

แปด

pàet — eight; the number eight

ร้อย

rói — hundred; one hundred units

ดอลลาร์

don-lâa — dollar; the US or other currency unit

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific person or purpose

ก้อน

gôn — lump; chunk; classifier for solid rounded objects

ใหญ่

yài — big; large; great in size

จน

jon — until; poor; up to the point that

อด

òt — to abstain; to endure deprivation; to go without

ไหว

wǎi — capable; able to endure; can manage it

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try; to make an effort toward a goal

รอ

ror — to wait; to stay until something happens

เหลือ

lǔea — remaining; left over; to have surplus

หนี

nǐi — to flee; to escape; to run away from something

ออก

òk — out; to exit; directional particle going outward

รวดเร็ว

rûat-reo — fast; rapid; moving with great speed