Adventures of Huckleberry Finn — Page 15

Vocabulary

ตอน

ton — when; a period or episode of time

ที่

thîi — at; place; relative pronoun marker

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

ลง

long — to go down; descend; move downward

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

เกือบ

kùuap — almost; nearly; not quite yet

ถึง

thǔng — to reach; arrive at; until

หัว

hǔa — head; top part of something

เกาะ

kò — island; to cling or hold onto

มี

mii — to have; there is/are

ชาย

chaai — man; male; edge or bank of water

คน

khon — person; people; human being

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

เริ่ม

rôem — to begin; start doing something

เดิน

dooen — to walk; move on foot

ตาม

taam — to follow; according to; along

ข้าง

khâang — side; beside; next to something

หลัง

lǎng — back; behind; after

พร้อม

phróm — ready; prepared; along with

โคม

khoom — lantern; lamp shade or cover

ไฟ

fai — fire; light; electricity

ฉัน

chǎn — I; me (polite female or informal)

เห็น

hěn — to see; to notice visually

ว่า

wâa — that; to say; quotation marker

ไม่

mâi — not; negation marker in Thai

ประโยชน์

prayòot — benefit; usefulness; advantage gained

อะไร

àrai — what; anything; something unspecified

จะ

jà — will; going to; future tense marker

รอ

roo — to wait; to stay for someone

เลย

loei — at all; so; then; past a point

ลื่น

lûuen — slippery; smooth and easy to slide

ไถล

thlai — to slide; slip along a surface unintentionally

น้ำ

náam — water; liquid; fluid

แล้ว

láaeo — already; then; and then; done

ว่าย

wâai — to swim; move through water

มุ่ง

mûng — to aim toward; head in a direction

หน้า

nâa — face; front; next; page

ไป

pai — to go; move away from speaker

ยัง

yang — still; yet; also; even now

คิด

khít — to think; to consider; to calculate

ขึ้น

khûen — to go up; rise; increase; ascend

ฝั่ง

fàng — bank; shore; side of a river

ไหน

nǎi — where; which; what place

ก็

kô — also; then; so; particle of concession

ได้

dâai — can; to get; to be able to

แต่

tàe — but; however; only; since

กลับ

klàp — to return; go back; reverse direction

ทำ

tham — to do; make; perform an action

ตลิ่ง

talìng — steep riverbank; cliff edge near water

ชัน

chan — steep; sharply inclined surface

เกิน

kooen — to exceed; too much; over a limit

ปลาย

plaai — tip; end; point of something

ก่อน

kòon — before; first; prior to something

หา

hǎa — to look for; search; seek out

เหมาะ

mò — suitable; appropriate; fitting for purpose

สม

som — worthy; fitting; proportionate; suitable

เข้า

khâo — to enter; go into; inward direction

ใน

nai — in; inside; within a space

ป่า

pàa — forest; jungle; wild woodland area

และ

lá — and; connecting words or clauses

ตัดสินใจ

tàtsin jai — to decide; make up one's mind

ยุ่ง

yûng — busy; tangled; complicated; messy

กับ

kàp — with; and; together with someone

แพ

phae — raft; floating platform on water

อีก

ìik — more; again; another; additionally

ต่อ

tòo — to continue; connect; per; next

ตราบ

tràap — as long as; until; up to a point

ใด

dai — any; which; whichever (formal)

พวก

phûuak — group; bunch; those (people)

เขา

khǎo — he; she; they; him; her

เอา

ao — to take; get; want; use

ส่าย

sàai — to sway; shake; move side to side

แบบ

bàep — style; type; pattern; kind of

นั้น

nán — that; those; yonder demonstrative pronoun

กล้อง

klông — camera; telescope; binoculars; tube

ยา

yaa — medicine; drug; tobacco

สูบ

sùup — to smoke; to pump; inhale through tube

ก้อน

kôn — lump; chunk; piece; block of something

ไม้

máai — wood; tree; stick; timber

ขีด

khìit — to scratch; strike a match; line drawn

บาง

baang — some; thin; certain; partial

ส่วน

sùuan — part; portion; section; share

หมวก

mùuak — hat; cap; head covering

มัน

man — it; he/she (informal); oily; greasy

เปียก

pìiak — wet; soaked; damp from liquid

สบาย

sabàai — comfortable; at ease; feeling well

ดี

dii — good; fine; nice; well

คุณ

khun — you; polite title; Mr./Mrs./Ms.

กิน

kin — to eat; consume food or drink

เนื้อ

núua — meat; flesh; body tissue

หรือ

rǔu — or; whether; question particle

ขนมปัง

khanǒm pang — bread; baked dough food loaf

ตลอด

talòot — throughout; all along; the whole time

เวลา

weelaa — time; period; moment; occasion

นี้

níi — this; these; here (demonstrative)

เหรอ

rǒo — really?; is that so? (question particle)

ทำไม

thammai — why; for what reason

จับ

jàp — to catch; grab; hold; arrest

เต่า

tào — turtle; tortoise

โคลน

khloon — mud; thick wet dirty earth

ไง

ngai — right?; you see; informal question tag

ย่อง

yông — to tiptoe; sneak; move stealthily

หรอก

ròok — not really; softening negative particle

หิน

hǐn — stone; rock; hard mineral material

ขว้าง

khwâang — to throw; hurl; fling an object

กลางคืน

klaang khuuen — nighttime; the middle of the night

อยาก

yàak — to want; desire; wish for something

โผล่

phlòo — to pop out; emerge; appear suddenly

ตัวเอง

tuua eeng — oneself; by yourself; own self

บน

bon — on; above; on top of

กลางวัน

klaang wan — daytime; midday; during the day

ด้วย

dûuai — also; too; with; by means of

จริง

jing — true; real; genuine; indeed

นะ

ná — softening particle; right?; you know

ต้อง

tông — must; have to; need to

ซ่อน

sôn — to hide; conceal; keep out of sight

ตัว

tuua — body; self; classifier for animals

อยู่

yùu — to be; stay; live; be located at

แน่นอน

nâenon — certainly; of course; definitely sure

ได้ยิน

dâai yin — to hear; perceive sound audibly

เสียง

sǐiang — sound; voice; noise; audio

พวกเขา

phûuak khǎo — they; them; those people (third person plural)

ยิง

ying — to shoot; fire a weapon

ปืนใหญ่

puuen yài — cannon; large artillery gun

ไหม

mǎi — question particle; silk; or not?

สิ

sì — emphatic particle; go on; come on

รู้

rúu — to know; to be aware of

กำลัง

kamlang — currently; in the process of; strength

ผ่าน

phàan — to pass; go through; pass by

นี่

nîi — this here; hey; look at this

คอย

khoi — to wait; keep watch; await patiently

จ้อง

jông — to stare; gaze fixedly at something

ดู

duu — to look; watch; observe; see

พุ่มไม้

phûm máai — bush; shrub; small woody plant cluster

นก

nók — bird; any feathered flying creature

หนุ่ม

nùm — young man; youthful; young male

บิน

bin — to fly; move through the air

ทาง

thaang — way; path; road; direction

ที

thii — time; instance; once; a turn

ละ

lá — per; each; and then; dismissive particle

สอง

sǒong — two; the number two