Adventures of Huckleberry Finn — Page 18

Vocabulary

ก็

kô — particle indicating 'also,' 'then,' or 'well'

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ตั้ง

tâng — to set up, establish, or place something

ธนาคาร

thanākhān — bank; financial institution for deposits and loans

ขึ้น

khûen — to go up, rise, or increase

มา

mā — to come; directional particle toward speaker

แล้ว

lǽːw — already; particle indicating completed action

บอก

bɔ̀ːk — to tell, say, or inform someone

ว่า

wâː — that; introduces reported speech or clauses

ใคร

khrai — who; anyone; interrogative pronoun for people

ตาม

tāːm — to follow; according to; in accordance with

ที่

thîː — place; relative pronoun; classifier for locations

ฝาก

fàːk — to deposit; entrust something to someone

เงิน

ngən — money; silver; currency

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

ดอลลาร์

dɔːllâː — dollar; US or other dollar currency unit

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

ได้รับ

dâːi ráp — to receive, obtain, or get something

คืน

khʉːn — to return something; night; nighttime

อีก

ìːk — more; again; another; additionally

สี่

sìː — four; the number four

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that; upon

สิ้น

sîn — end; expire; finish; run out

ปี

piː — year; a unit of time, twelve months

พวก

phûak — group, bunch; they (informal plural pronoun)

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entirely, the whole amount or group

ต่าง

tàːng — different; various; each (one another)

เข้า

khâo — to enter; go in; directional particle inward

ร่วม

rûam — to join, participate, share together with others

แต่

tɛ̀ː — but; however; only; conjunction of contrast

มี

miː — to have; there is/are; to exist

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai sentences

มาก

mâːk — many, much, a lot; to a great degree

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, feminine)

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

คน

khon — person, people; classifier for human beings

เดียว

dīaw — single, only one; alone; just one

จึง

jʉng — therefore, so, consequently; as a result

ยืนกราน

yʉːn krāːn — to insist, persist, stand firm on something

ขอ

khɔ̌ː — to ask for, request, or beg something

มากกว่า

mâːk kwàː — more than; greater than in quantity or degree

ถ้า

thâː — if; conditional conjunction in Thai sentences

ได้

dâːi — can, able to; to get or obtain something

เอง

eːng — oneself; by oneself; emphasizes self-action

ซะ

sá — particle emphasizing completion or decisiveness (informal)

เลย

ləːi — at all; so; therefore; particle of emphasis

แน่นอน

nɛ̂ːnɔːn — certainly, definitely, of course, for sure

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun for distant objects

อยาก

yàːk — to want, desire, wish to do something

กีดกัน

kìːt kan — to exclude, block, discriminate against someone

ออก

ɔ̀ːk — to exit, go out; directional particle outward

จาก

jàːk — from; away from; departing a place

ธุรกิจ

thurákit — business; commercial enterprise or trade activity

เพราะ

phráw — because; since; reason-giving conjunction

พอ

phɔː — enough; sufficient; just as; barely adequate

สำหรับ

sǎmràp — for; intended for; in the case of

สอง

sɔ̌ːng — two; the number two

แห่ง

hɛ̀ng — classifier for places, institutions, and establishments

เอา

ao — to take, get, want; informal verb of taking

ห้า

hâː — five; the number five

จ่าย

jàːi — to pay; to spend money for something

สาม

sǎːm — three; the number three

สิบ

sìp — ten; the number ten

ทำ

tham — to do, make, perform an action or task

คิด

khít — to think, consider, calculate, or plan

ลงทุน

long thun — to invest money into a business or venture

ทันที

than thiː — immediately, instantly, right away, at once

เพื่อ

phʉ̂a — in order to; for the purpose of doing

ให้

hâi — to give; to let; causative or benefactive marker

ทุก

thúk — every, each, all; every single one

อย่าง

yàːng — kind, type, way; classifier for things/manners

ดำเนิน

damnoən — to proceed, carry out, conduct an activity

ต่อ

tɔ̀ː — to continue; next; per; connect to something

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ชื่อ

chʉ̂ː — name; to be named; title of a person

แพ

phɛː — raft; a flat floating platform on water

ไม้

máːi — wood, timber; tree; tone mark in Thai

ลอย

lɔːi — to float; drift on water or in air

น้ำ

náːm — water; liquid; fluid in general

โดย

doːi — by; by means of; through an agent

นาย

naːi — Mr.; master; male title or employer

รู้

rúː — to know, be aware of, understand something

ซื้อ

sʉ́ː — to buy, purchase goods or services

มัน

man — it; he/she (impolite); third-person informal pronoun

รับ

ráp — to receive, accept, take something from someone

ขโมย

khamōːi — to steal; a thief; one who steals things

รุ่ง

rûng — dawn, daybreak; bright; to prosper or flourish

ขา

khǎː — leg; a trip direction (outbound or return)

ล้มละลาย

lóm lalāːi — to go bankrupt; become financially insolvent

เรา

rao — we, us, I; first-person pronoun (inclusive)

เจ้า

jâo — you (informal/old); lord; owner; master

เซนต์

sent — cent; one-hundredth of a dollar currency unit

อะไร

àrai — what; anything; interrogative pronoun for things

กำลัง

kamlang — currently doing; strength; power; progressive marker

ใช้

cháːi — to use, utilize, employ something for purpose

อยู่

yùː — to be at; to stay; ongoing aspect marker

หรอก

rɔ̀ːk — particle softening denial or contradiction (not really)

ฝัน

fǎn — to dream; a dream during sleep

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ความฝัน

khwām fǎn — a dream; an aspiration or vision for future

เรียก

rîak — to call, summon, name, or refer to someone

ย่อๆ

yɔ̂ː yɔ̂ː — abbreviated, shortened form of a name or word

ลา

laː — to say goodbye; donkey; to take leave

ของ

khɔ̌ːng — of; belonging to; possessive particle in Thai

โง่เขลา

ngôː khlǎo — foolish, stupid, ignorant, lacking wisdom or sense

น่ะ

nâ — particle for emphasis or mild assertion (you see)

ไหม

mǎi — question particle turning statement into yes/no question