Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

ข้า

khâa — Archaic first-person pronoun; I, me (formal/old)

บอก

bòk — To tell, inform, or say something to someone

เจ้า

jâo — You (archaic/informal); also lord or owner

นะ

ná — Particle softening tone or seeking agreement

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

กำลัง

gamlang — Currently doing; expresses ongoing action

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

มา

maa — To come; movement toward the speaker

แน่

nâe — Certainly, surely; expressing certainty or emphasis

และ

láe — And; conjunction linking words or phrases

ก็

gôr — Also, then; discourse particle showing continuation

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizing something is genuine

ด้วย

dûay — Also, too; with; included along with something

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

คุย

khui — To chat, talk casually with someone

กัน

gan — Together; reciprocal particle among people

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

เมื่อ

mûea — When; referring to a past or specific time

วัน

wan — Day; a unit of time, one calendar day

อังคาร

angkhaan — Tuesday; second day of the Thai week

พอ

phor — Enough; sufficient; just as something happens

ศุกร์

sùk — Friday; sixth day of the Thai week

หลัง

lǎng — After; behind; back of something or body

อาหาร

aahǎan — Food; meal; any edible substance consumed

สอง

sǒong — Two; the number 2

คน

khon — Person, people; human being or individual

นอน

noon — To lie down; to sleep or rest

อยู่

yùu — To be at; to stay; ongoing state marker

บน

bon — On top of; above a surface or place

หญ้า

yâa — Grass; low green plants covering the ground

แถว

thǎew — Row, line; area or vicinity near somewhere

ปลาย

plaai — Tip, end, far end of something long

สัน

sǎn — Ridge; spine or blunt edge of an object

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun for people

ด้าน

dâan — Side, face, aspect of something

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

ยาสูบ

yaa sùup — Tobacco; dried plant leaves used for smoking

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

เดิน

dern — To walk; move on foot at normal pace

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ที่

thîi — At, place; relative pronoun or location marker

ถ้ำ

thâm — Cave; a natural hollow space in rock

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

เอา

ao — To take, get, want; to obtain something

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone or something

งู

nguu — Snake; a legless reptile, some are venomous

หาง

hǎang — Tail; the rear appendage of an animal

กระดิ่ง

grà ding — Small bell; a tiny ringing bell or chime

ใน

nai — In, inside; within a space or container

ฆ่า

khâa — To kill; to cause the death of something

ขด

khòt — To coil, curl into a circular shape

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later use

ผ้าห่ม

phâa hòm — Blanket; cloth used for warmth while sleeping

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ทำ

tham — To do, make, perform an action or task

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ดู

duu — To look at, watch, observe something

เหมือน

mǔean — Like, similar to; resembling something else

ธรรมชาติ

thammaachâat — Nature; the natural world and environment

มาก

mâak — Very, a lot; indicating high degree or quantity

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker in Thai

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ว่า

wâa — That; quotative or complementizer particle

สนุก

sà nùk — Fun, enjoyable; having a good or entertaining time

ดี

dii — Good, well; positive quality or condition

ตรง

trong — Straight, direct; exactly at a certain point

ตก

tòk — To fall, drop; descend from a higher position

กลางคืน

glaang khuun — Night, nighttime; the dark hours after sunset

ลืม

luuum — To forget; fail to remember something

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, issue being discussed

หมดสิ้น

mòt sîn — Completely finished; entirely gone or depleted

โยน

yoon — To throw, toss an object through the air

ตัว

tua — Body; classifier for animals or clothing items

ลง

long — To go down, descend; downward direction

ขณะ

khà nà — While, moment; a specific point or period in time

จุด

jùt — To light; a point or spot; to ignite fire

ไฟ

fai — Fire, flame; also electricity or light source

คู่

khûu — Pair, couple; two matched items or people

นั่น

nân — That (over there); demonstrative for distant objects

กัด

gàt — To bite; clamp down with teeth on something

กระโดด

grà dòot — To jump, leap; spring off the ground

ลุก

lúk — To get up, rise; stand up from sitting or lying

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward movement or direction

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ตะโกน

tà goon — To shout, yell loudly at someone

ร้อง

róong — To cry out, shout, sing; vocalize loudly

สิ่ง

sìng — Thing, object; an item or abstract matter

แรก

râek — First; the earliest or initial one

แสง

sǎeng — Light; brightness emitted from a source

ส่อง

sòng — To shine, illuminate; direct light at something

เห็น

hěn — To see, perceive visually; notice something

คือ

khuue — Is, are; equating or defining something

ร้าย

ráai — Evil, wicked, dangerous; harmful in nature

พร้อม

phróom — Ready, prepared; along with at the same time

อีก

ìik — More, again, another; additional amount or time

จัดการ

jàt gaan — To manage, handle, deal with a situation

ได้

dâai — Can, could; to obtain; past ability marker

พริบตา

phríp taa — An instant, blink of an eye; very brief moment

ไม้

máai — Wood, stick; a piece of timber or tree material

คว้า

khwâa — To grab, snatch quickly with the hand

เหยือก

yùeak — Pitcher, jug; container for pouring liquids

พ่อ

phôo — Father, dad; male parent in the family

ขึ้นมา

khûen maa — To come up; rise upward toward the speaker

เริ่ม

rôem — To begin, start; commence an action or event

ริน

rin — To pour slowly; trickle liquid into a container

ดื่ม

dùum — To drink; consume liquid through the mouth

เท้าเปล่า

tháo plào — Barefoot; walking without shoes or socks

ส้นเท้า

sôn tháo — Heel; the back bottom part of the foot

พอดี

phor dii — Just right, exactly; fitting perfectly

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything; the entire total amount

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

เป็นเพราะ

pen phró — It is because; stating a reason or cause

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of whatever condition

วาง

waang — To place, put down; set something somewhere

ซาก

sâak — Remains, carcass; what is left after destruction

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative asking about location

มัก

mák — Usually, tend to; habitually doing something often

ตามมา

taam maa — To follow; come after someone or something

รอบ

rôop — Round, around; encircling or a single cycle

เสมอ

sà mǒe — Always, always equal; consistently every time

ตัด

tàt — To cut; sever with a blade or sharp tool

หัว

hǔa — Head; top part of body or an object

ทิ้ง

thíng — To throw away, discard, abandon something

หนัง

nǎng — Skin, hide; leather; also means movie/film

ออก

òok — To exit, come out; outward direction

ย่าง

yâang — To grill, roast over fire; grilled food

เนื้อ

núea — Meat, flesh; animal tissue used as food

สัก

sàk — Just, a bit; even one; also to tattoo

ชิ้น

chín — Piece, chunk; classifier for slices or pieces

ตาม

taam — To follow; according to; along with something

กิน

gin — To eat; consume food through the mouth

ช่วย

chûay — To help, assist; aid someone in need

รักษา

rák sǎa — To treat, cure, heal; preserve or maintain something

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action ongoing

ถอด

thòot — To remove, take off clothing or an item

มัด

mát — To tie, bind; bundle items together with cord

ข้อมือ

khôo muue — Wrist; the joint connecting hand to forearm