Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

เข้า

khâo — To enter or go into a place

มา

maa — To come toward the speaker

เลย

loei — So, therefore, or at all; intensifier

ผู้หญิง

phûu yǐng — A female person; woman or girl

คน

khon — A person or human being

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

พูด

phûut — To speak or say something

และ

lǽ — And; connecting words or clauses together

ฉัน

chǎn — I or me; informal first-person pronoun

ก็

kɔ̂ — Also, then, or so; connective particle

ไป

pai — To go away from the speaker

เธอ

thooe — She, her, or you; informal pronoun

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clauses

นั่ง

nâng — To sit down in a position

ลง

long — To go down or descend

เถอะ

thòe — Come on; softening particle urging action

ทำ

tham — To do or make something

ตาม

taam — To follow or according to something

ใช้

cháai — To use or make use of something

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a face

เล็กๆ

lék lék — Very small; tiny in size

แวววาว

wǽo waao — Sparkling or glittering; shining brightly

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to someone or something

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

จาก

jàak — From; indicating origin or starting point

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

จรด

jarót — To reach or extend all the way to

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

แล้ว

lǽeo — Already; indicates completed action or then

แก

kae — You or she/he; informal or familiar pronoun

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

อะไร

à-rai — What; used to ask about something unknown

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or confirmation

อยู่

yùu — To be located or to stay somewhere

แถว

thǽeo — Area, row, or neighborhood near somewhere

ไหน

nǎi — Where; asks about location or which place

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ไม่

mâi — No or not; negation word in Thai

ค่ะ

khâ — Polite particle used by female speakers

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ห่าง

hàang — Far away or distant from something

นี่

nîi — Here or this; pointing to something close

เจ็ด

jèt — Seven; the number 7

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

เดิน

dooen — To walk on foot

ตลอด

talòot — Throughout, all along, or the entire way

ทาง

thaang — Way, path, or direction of travel

เหนื่อย

nùueai — Tired or exhausted from effort

มาก

mâak — Very or a lot; high degree of something

หิว

hǐu — Hungry; feeling the need to eat

ด้วย

dûuai — Also, too, or with; adds inclusion

แน่

nǽe — Certainly, sure, or definitely

จะ

jà — Will or going to; future tense marker

หา

hǎa — To look for or search for something

ให้

hâi — To give or to allow someone something

กิน

kin — To eat food or consume something

หนู

nǔu — Mouse, rat, or humble first-person pronoun

ตอน

tɔɔn — Period, moment, or episode of time

แรก

rǽek — First; the earliest in a sequence

จน

jon — Until or to the point that something happens

ต้อง

tɔ̂ng — Must or have to; expresses obligation

แวะ

wǽ — To stop by or make a brief visit

หยุด

yùt — To stop or halt an action or movement

ฟาร์ม

faam — Farm; land used for agriculture

แห่ง

hàeng — Classifier for places or locations

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ซึ่ง

sûeng — Which; relative pronoun connecting clauses

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

นั่น

nân — That over there; demonstrative pronoun

แหละ

lǽ — Exactly, that's it; emphatic particle

ช้า

cháa — Slow or late; not moving quickly

แม่

mǽe — Mother; a female parent

ล้ม

lóm — To fall down or collapse

ป่วย

pùuai — To be sick or ill

มี

mii — To have or there is/are something

เงิน

ngoen — Money or silver; currency used for payment

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone about something

ลุง

lung — Uncle; older male relative or respectful address

ปลาย

plaai — End, tip, or outskirts of something

บน

bon — On top of or above something

เมือง

mueang — City, town, or country

เคย

khoei — Used to; have experienced something before

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; earlier in time or order

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

รู้จัก

rúu jàk — To know or be acquainted with someone

คะ

khá — Polite particle by female speaker, questions

แต่

tǽe — But; introduces a contrasting idea or clause

ยัง

yang — Still or yet; ongoing state or action

ทุก

thúk — Every or all; refers to all members

หรอก

rɔ̀ɔk — Emphatic particle denying or contradicting something

เพิ่ง

phôeng — Just; action completed very recently

ได้

dâai — Can, could, or to obtain something

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at a place

อาทิตย์

aa-thít — Week or sun; also Sunday in Thai

ไกล

klai — Far; a great distance away

พอ

phɔɔ — Enough or just right; sufficient amount

สมควร

sǒm-khuuan — Appropriate or fitting; as it should be

ควร

khuuan — Should; expresses recommendation or advice

พัก

phák — To rest or take a break

ค้างคืน

kháang khuuen — To stay overnight at a place

เสีย

sǐia — To lose, spoil, or particle of finality

ถอด

thɔ̀ɔt — To remove or take off clothing or objects

หมวก

mùuak — Hat or cap worn on the head

ออก

ɔ̀ɔk — To go out or exit from somewhere

คง

khong — Probably or likely; expresses assumption

สัก

sák — About, some, or a little while

ครู่

khrûu — A moment or short period of time

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue or connect; per unit

กลัว

kluua — To be afraid or scared of something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

มืด

mûuet — Dark; absence of light

ยอม

yɔɔm — To agree, accept, or give in

เดียว

diiao — Single, alone, or just one only

สามี

sǎa-mii — Husband; a married male partner

กลับ

klàp — To return or go back somewhere

ใน

nai — In or inside a place or container

อีก

ìik — More, again, or another; additionally

บางที

baang thii — Sometimes or perhaps; expressing possibility

อาจ

àat — Might or may; expresses possibility

ชั่วโมง

chûua moong — Hour; a unit of sixty minutes

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone