Adventures of Huckleberry Finn — Page 11

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time.

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or location marker.

เธอ

thooe — She, her, or you (informal, often feminine).

ขว้าง

khwâang — To throw or hurl an object forcefully.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

หนู

nǔu — Mouse, rat; also a humble first-person pronoun.

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or ask questions.

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about something.

ก็

kôo — Also, then, even; particle showing continuation or concession.

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with.

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker in sentences.

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet.

บน

bon — On top of; above a surface.

ปลาย

plaai — Tip, end, or point of something.

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg.

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action.

ยก

yók — To lift, raise, or carry something upward.

มือ

muue — Hand; the body part at the end of the arm.

ขึ้น

khûen — To go up; rise; directional particle upward.

เหนือ

nǔuea — Above; north; higher than something else.

หัว

hǔa — Head; top part of the body or object.

งุ่มง่าม

ngûm-ngâam — Clumsy, awkward, lacking grace in movement.

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai.

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same level.

จะ

jà — Will; future tense marker or intention indicator.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or achieved action.

พลาด

phlâat — To miss, fail, or make an error.

สัก

sàk — Just, about; used for approximation or emphasis.

หก

hòk — Six; the number 6.

เจ็ด

jèt — Seven; the number 7.

ฟุต

fút — Foot; unit of length measurement (imperial).

แบบ

bàaep — Style, type, form, or pattern of something.

แขน

khǎaen — Arm; the limb from shoulder to hand.

แข็ง

khǎeng — Hard, stiff, rigid; not soft or flexible.

จาก

jàak — From; away from a starting point or origin.

บ่า

bàa — Shoulder; the joint connecting arm to torso.

ราวกับ

raao-kàp — As if, as though; used for comparison.

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing quoted speech.

มี

mii — To have; there is/are; to possess something.

จุด

jùt — Point, dot, spot; a specific location or mark.

หมุน

mǔn — To spin, rotate, or turn around.

อยู่

yùu — To be located; to stay; aspect marker for ongoing action.

นั่น

nân — That (demonstrative pronoun); referring to something distant.

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something else.

ท่า

thâa — Pose, posture, manner; also a pier or dock.

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman, female person; adult female human.

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; negation of identity or classification.

ข้อมือ

khâo-muue — Wrist; the joint between hand and forearm.

ข้อศอก

khâo-sàawk — Elbow; the joint in the middle of the arm.

โดย

dooi — By, via, through; indicates means or agent.

เหยียด

yìiat — To stretch out or extend a limb straight.

ออก

àawk — Out, outside; to exit or come out.

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something.

ข้าง

khâang — Side, beside; next to something.

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person; adult male human.

จำ

jam — To remember, memorize, or recognize something.

ไว้

wái — To keep, store; perfective or purposive particle.

ด้วย

dûuai — Also, too, with; used for inclusion or addition.

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort.

รับ

ráp — To receive, accept, or catch something.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

ตัก

ták — Lap; the flat area formed by sitting thighs.

แยก

yâaek — To separate, split apart, or diverge.

เข่า

khào — Knee; the joint in the middle of the leg.

หนีบ

nîip — To clamp, pinch, or grip between two things.

เข้า

khâo — To enter, go in; directional particle inward.

หา

hǎa — To look for, search for, seek something.

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective marker.

อย่าง

yàang — In a way, manner, type; adverbial modifier.

ตอน

taawn — Period, episode, part of a time or story.

ก้อน

kâawn — Lump, chunk, or solid piece of something.

ตะกั่ว

ta-kùa — Lead; a heavy grey metallic element.

ที่จริง

thîi-jing — Actually, in truth; used to clarify reality.

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females.

รู้

rúu — To know, be aware of, understand something.

เป็น

pen — To be; to have a condition or status.

เด็ก

dèk — Child, kid; a young person.

ตั้งแต่

tâng-tàae — Since, from a point in time onward.

ร้อย

rói — Hundred; the number 100.

เข็ม

khěm — Needle; a thin pointed sewing or medical instrument.

แกล้ง

klaêng — To pretend; to tease or do something on purpose.

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; a general noun classifier.

อื่น

ùuen — Other, another, else; different from this one.

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker.

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of doing something.

แน่ใจ

nâae-jai — Sure, certain, confident about something.

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that; limiting to a specific amount.

ตอนนี้

taawn-níi — Right now, at this moment, currently.

รีบ

rîip — To hurry, rush, do something quickly.

ลุง

lung — Uncle; older male relative or respectful address.

เลย

looei — So, therefore, at all; emphatic or resultative particle.

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause.

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, issue, or subject.

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated, troublesome, difficult to deal with.

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something to someone.

ข่าว

khàao — News, information, report about recent events.

บอก

bàawk — To tell, inform, or say something to someone.

นาง

naang — Mrs., Lady; title for a married woman.

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses.

คือ

khuue — Is, means; equative verb identifying something.

นั่นเอง

nân-eeng — That's it, exactly that; emphatic confirmation.

ทุก

thúk — Every, all, each; universal quantifier.

ช่วย

chûuai — To help, assist, aid someone.

เดิน

dooen — To walk, go on foot.

ถนน

tha-nǒn — Road, street; a path for vehicles and people.

ริม

rim — Edge, bank, beside; the side of something.

แม่น้ำ

mâae-náam — River; a large natural flowing body of water.

ตลอด

ta-làawt — Throughout, all along, the whole time.

ทาง

thaang — Way, path, direction, route.

คราว

khraao — Time, occasion, instance of an event.

หน้า

nâa — Face; front; next; page of a document.

เดินทาง

dooen-thaang — To travel, make a journey somewhere.

เอา

ao — To take, get, bring; causative verb.

รองเท้า

raawng-tháo — Shoes; footwear worn on the feet.

ถุงเท้า

thǔng-tháo — Socks; cloth coverings worn on the feet.

นั้น

nán — That (demonstrative); referring to something already mentioned.

ขรุขระ

kha-rú-kha-rà — Rough, uneven, bumpy surface texture.

มาก

mâak — Very, much, many; high degree of something.

คง

khong — Probably, likely; modal indicating supposition.

ย่ำแย่

yâm-yâae — Very bad, terrible, in poor condition.

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something occurred.

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; up to.

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that, in that way, that manner.

ฝั่ง

fàng — Bank, shore, side of a river or coast.

ประมาณ

pra-maan — Approximately, about, roughly; an estimate.

ห้าสิบ

hâa-sìp — Fifty; the number 50.

หลา

lǎa — Yard; unit of length measurement (imperial).

วก

wók — To turn back, curve, or loop around.

กลับ

klàp — To return, go back; reverse direction.

รอย

raawi — Mark, trace, track, footprint left behind.

เดิม

doeem — Original, former, same as before.

แอบ

àaep — To sneak, hide, do something secretly.

ย้อน

yáawn — To retrace, go back, reverse course.

ยัง

yang — Still, yet; also used as ongoing aspect marker.

เรือ

ruuea — Boat, ship; a watercraft for travel.

แคนู

khaa-nuu — Canoe; a small narrow paddled watercraft.

จอด

jàawt — To park, stop, or moor a vehicle or boat.

ห่าง

hàang — Far, distant, away from something.

บ้าน

bâan — House, home; a residential dwelling.

พอ

phaaw — Enough, sufficient; just as soon as.

สมควร

sǒm-khuuan — Appropriate, suitable, deserving; fitting behavior.

กระโดด

kra-dòot — To jump, leap, spring off the ground.

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward.

รวดเร็ว

rûuat-reo — Fast, quick, rapid in movement or action.