Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

พาย

phaai — To paddle a boat or canoe

เรือ

ruea — A boat or vessel for water travel

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ไป

pai — To go; indicates movement away

ตาม

taam — To follow; along with something

กระแส

krasae — A current or flow of water

น้ำ

naam — Water; any liquid substance

ไกล

klai — Far away; a great distance

พอ

phoo — Enough; sufficient; just when

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

ถึง

thueng — To reach, arrive at a destination

หัว

hua — Head; tip or front of something

เกาะ

koo — An island; to cling or grip

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

จึง

jueng — Therefore; consequently; so then

เริ่ม

roem — To start or begin something

ข้าม

khaam — To cross over a barrier or water

ถอด

thoot — To remove or take off clothing

หมวก

muak — A hat or cap worn on head

กัน

kan — Together; each other; mutual action

แดด

daet — Sunlight; sunshine; solar rays

ออก

ook — To go out; exit; emerge from

เพราะ

phro — Because; due to a reason

ตอน

toon — A period of time; episode; part

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ไม่

mai — No; not; negation particle

ต้องการ

tong kaan — To want or need something

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter

บัง

bang — To block, obstruct, or shield

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

เลย

loei — At all; so; past a point

เมื่อ

muea — When; at the time that

อยู่

yuu — To be located; to stay; to live

กลาง

klaang — Middle; center; in the middle of

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or noise

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

นาฬิกา

naaliikaa — Clock; watch; used for telling time

ตี

tii — To hit; hours after midnight

ดัง

dang — Loud; famous; resounding

หยุด

yut — To stop; cease an action

และ

lae — And; connecting words or clauses

ฟัง

fang — To listen to a sound or speech

ค่อยๆ

khoi khoi — Slowly and gradually; little by little

ลอย

loi — To float on water or in air

มา

maa — To come; movement toward the speaker

แต่

tae — But; however; only; since

ชัดเจน

chat jen — Clear, distinct, and obvious

สิบเอ็ด

sip et — The number eleven

ครั้ง

khrang — Time; instance; occurrence of an event

รอ

ro — To wait for someone or something

พัก

phak — To rest; take a break; stay

หายใจ

haai jai — To breathe; respiration

แม้

mae — Even though; although; despite

หอบ

hop — To pant; breathe heavily with exhaustion

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely

ขาด

khat — To lack; be cut off; torn

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

ฝ่า

faa — To push through or brave obstacles

เข้า

khao — To enter; go into something

ใน

nai — In; inside; within a space

ป่า

paa — Forest; jungle; wilderness

ตรง

trong — Straight; direct; exact; right at

เคย

khoei — Used to; have previously experienced something

ตั้ง

tang — To set up; establish; place upright

ค่าย

khaai — A camp or campsite

เก่า

kao — Old; aged; worn; not new

ก่อ

ko — To build, start, or kindle a fire

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size

บน

bon — On top of; above; upper surface

พื้นที่

phuenthii — Area, space, or region

สูง

suung — Tall; high; elevated in position

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture or water

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently

ก็

ko — Also; then; particle showing consequence

กระโดด

kradoot — To jump or leap

ลง

long — To go down; descend; get off

แคนู

khaenuu — A canoe; narrow paddled watercraft

อย่าง

yaang — Type, kind; in a manner of

สุด

sut — Utmost; most; end; extreme degree

แรง

raeng — Strong; hard; force; strength

มุ่ง

mung — To head toward; aim at a target

หน้า

naa — Face; front; next; page

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ที่พัก

thii phak — Accommodation; lodging; a place to rest

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

ห่าง

haang — Far from; distant; apart

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

ไมล์

mail — A mile; unit of distance measurement

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

ด้าน

daan — Side; aspect; face of something

ล่าง

laang — Lower; below; underneath something

ฝั่ง

fang — Bank or shore of a river

ลุย

lui — To wade or push through something

สัน

san — Ridge; crest of a hill or mountain

เขา

khao — He, she, they; also mountain

ถ้ำ

tham — A cave or cavern

นอน

noon — To lie down; sleep; rest horizontally

หลับ

lap — To be asleep; to fall asleep

สนิท

sanit — Soundly; close; tight; intimate

พื้น

phueen — Floor; ground surface; base

ปลุก

pluk — To wake someone up from sleep

พูด

phuut — To speak or talk

ว่า

waa — That; to say; quotation marker

ลุก

luk — To get up; stand up; rise

รีบ

riip — To hurry; rush; act quickly

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have

เวลา

weelaa — Time; a period or moment

เสีย

sia — To waste; broken; lost; unfortunately

แม้แต่

mae tae — Even; not even a single bit

นาที

naathii — Minute; unit of sixty seconds

เดียว

diao — Single; alone; only one; same

พวกเขา

phuak khao — They; them; that group of people

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength; power; energy

ถาม

thaam — To ask a question

อะไร

arai — What; anything; something

สัก

sak — Even one; just a little bit

คำ

kham — Word; spoken unit of language

วิธี

withii — Method, way, or procedure of doing

ทำงาน

tham ngaan — To work; do a job or task

ชั่วโมง

chuamong — Hour; a period of sixty minutes

ต่อมา

too maa — Later; afterward; subsequently in time

แสดง

sadaeng — To show, display, or perform

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

เห็น

hen — To see; to notice visually

ตกใจ

tok jai — To be startled or frightened suddenly

มาก

maak — Very; much; a lot; many

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ใด

dai — Any; which; whichever one

ภายใน

phaainai — Within; inside; in a time frame

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

มี

mii — To have; there is or are

โลก

lôok — World; earth; the globe

ถูก

thuuk — To be acted upon; correct; cheap

บรรทุก

banthuk — To load cargo; carry a heavy load

แพ

phae — A raft; floating platform on water

พร้อม

phroom — Ready; prepared; along with; together

ผลัก

phlak — To push someone or something away

จาก

jaak — From; away from a place

อ่าว

aao — A bay; inlet of a body of water

ต้น

ton — Tree; trunk; beginning; origin

หลิว

liu — Willow tree; also a personal name

ซ่อน

son — To hide; conceal from view

แรก

raek — First; initial; at the beginning

ทำ

tham — To do; make; perform an action

คือ

khue — Is; means; that is to say

ดับ

dap — To extinguish; turn off; go dark

หลังจาก

lang jaak — After; following an event in time

ยอม

yoom — To yield; agree; allow; give in

แสง

saeng — Light; beam; ray of illumination

เทียน

thian — A candle; wax stick for light

ส่อง

song — To shine light; illuminate; peer through

ข้างนอก

khaang nook — Outside; on the exterior