Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or body of water

มี

mii — To have or there is/are

ภูเขา

phuu-khǎo — Mountain or large hill

และ

lǽ — And, connecting words or phrases together

ป่าไม้

pàa-máai — Forest or woodland area with many trees

หนาแน่น

nǎa-nǽn — Dense, thick, or heavily concentrated

ร่องน้ำ

rông-náam — Water channel, creek, or narrow waterway

อยู่

yùu — To be located at or to stay somewhere

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

ตรง

trong — Straight, direct, or exactly at a point

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, or consequently

เรา

rao — We, us, or first-person plural pronoun

จึง

jʉng — So, therefore, consequently as a result

ไม่

mâi — Not, negation particle in Thai

กลัว

glua — To be afraid or scared of something

ว่า

wâa — That, to say, or quotation marker

ใคร

khrai — Who, anyone, or whoever

จะ

jà — Will, going to, future tense marker

สะดุด

sa-dùt — To stumble or trip over something

เจอ

jooe — To meet or encounter someone or something

หมอบ

mɔ̂ɔp — To crouch down or lie flat low

ที่

thîi — At, place, or relative pronoun marker

นั่น

nân — That over there, demonstrative pronoun

ทั้ง

tháng — Both, all, or entirety of something

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

มอง

moong — To look at or gaze toward something

ดู

duu — To watch, look at, or observe

แพ

phɛɛ — Raft, floating platform on water

เรือ

rʉa — Boat or ship for water travel

กลไฟ

gon-fai — Steamboat or steam-powered vessel

แล่น

lǽn — To sail, move swiftly through water

ลง

long — To go down, descend, or downward

ไป

pai — To go or travel away from here

ตาม

taam — To follow, along, or according to

มุ่ง

mûng — To head toward or aim at a destination

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise, or move upward

เหนือ

nʉ̌a — North or above something in position

ต่อสู้

tɔ̀ɔ-sûu — To fight, struggle, or battle against something

กับ

gàp — With, together, or against someone

กระแสน้ำ

gra-sǽe-náam — Water current or flow of a river

แรง

rɛɛng — Strong, powerful, or with great force

กลาง

glaang — Middle, center, or midpoint of something

แม่น้ำ

mǽe-náam — River, a large natural flowing waterway

ฉัน

chǎn — I or me, first-person singular pronoun

เล่า

lâo — To tell a story or narrate events

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, topic, matter, or subject

คุย

khui — To chat or talk casually with someone

จ้อ

jɔ̂ɔ — To chatter or talk excessively without stopping

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman or female person

คน

khon — Person, people, or human being

ให้

hâi — To give, for, or causative verb marker

ฟัง

fang — To listen or pay attention to sound

ทุก

thúk — Every, all, or each one

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, or sort of thing

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

เธอ

thooe — She, her, or you (informal feminine)

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

ฉลาด

cha-lâat — Smart, clever, or intelligent

ถ้า

thâa — If, conditional conjunction in Thai

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, or emerge from

เอง

eeng — Self, oneself, or by oneself

นั่ง

nâng — To sit down or be seated

เฝ้า

fâo — To watch over, guard, or keep watch

กอง

goong — Pile, heap, or a stack of things

ไฟ

fai — Fire, flame, or light

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or dismissal

เลย

looei — At all, so, or right away particle

เอา

ao — To take, get, or want something

หมา

mǎa — Dog, common domestic animal

มา

maa — To come toward the speaker

งั้น

ngán — Then, in that case, or well then

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, or discourse filler particle

พูด

phûut — To speak or talk to someone

แล้ว

lǽeo — Already, then, or completion marker

ทำไม

tham-mai — Why, asking for a reason or cause

สามี

sǎa-mii — Husband, a married male partner

ล่ะ

lâ — Particle emphasizing a question or statement

เขา

khǎo — He, she, they, or third-person pronoun

เดิมพัน

doeem-phan — To bet or wager on an outcome

ได้

dâai — Can, able to, or to get something

นึก

nʉ́k — To think, recall, or imagine something

ตอน

tɔɔn — Time period, episode, or part of something

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man or male person

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, or together simultaneously

เดินทาง

dooen-thaang — To travel or make a journey somewhere

เชื่อ

chʉ̂a — To believe or trust someone or something

พวกเขา

phûak-khǎo — They or them, third-person plural pronoun

คง

khong — Probably, likely, or presumably

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, or need to do

เข้า

khâo — To enter or go inside something

ใน

nai — In, inside, or within a place

เมือง

mʉang — City, town, or urban area

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

หา

hǎa — To search for or look for something

เสีย

sǐa — To lose, waste, or be ruined

เวลา

wee-laa — Time, period, or moment in time

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, or the whole amount

เช่น

chên — Such as, for example, like

บน

bon — On top of or above something

เกาะ

gɔ̀ — Island or to cling to something

ทราย

saai — Sand, fine granular material on beaches

นี้

níi — This, demonstrative pronoun for nearby things

ห่าง

hàang — Far away or distant from something

จาก

jàak — From, away from, or departing a place

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village, a small rural community settlement

สิบหก

sìp-hòk — Sixteen, the number 16

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question marker, or either option

สิบเจ็ด

sìp-jèt — Seventeen, the number 17

ไมล์

mail — Mile, a unit of distance measurement

เก่า

gào — Old, aged, or not new anymore

อีก

ìik — Another, more, or again

แคร์

khɛɛ — To care about or be concerned with

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, or logical explanation

จับ

jàp — To catch, grab, or arrest someone

คือ

khʉʉ — Is, meaning, or that is to say

อะไร

a-rai — What, asking about an unknown thing

ขอ

khɔ̌ɔ — To request, ask for, or beg

แค่

khɛ̂ɛ — Just, only, or merely

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient, or just as soon as