Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

คืน

khuen — Night; the period of darkness after sunset

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or place marker

สอง

sǒong — The number two

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to something nearby

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

แล่น

lâen — To sail or run swiftly through water

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel

ไป

pai — To go; move away from the speaker

ราว

raao — About, approximately; roughly a certain amount

เจ็ด

jèt — The number seven

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until a point

แปด

pàet — The number eight

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of sixty minutes

โดย

dooi — By means of; through a method or agent

มี

mii — To have; to exist or possess something

กระแส

krasàe — Current or flow, as in water or electricity

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

ไหล

lǎi — To flow, as water moves along a path

เกิน

gəən — To exceed; more than a certain limit

สี่

sìi — The number four

ไมล์

mai — Mile; a unit of distance measurement

ต่อ

tòo — Per; against; to connect or continue something

จับ

jàp — To catch, grab, or hold something firmly

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal commonly eaten as food

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

พูด

phûut — To speak or talk; to express words verbally

คุย

khui — To chat casually; have an informal conversation

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal marker

ลง

long — To go down; descend or move downward

ว่าย

wâai — To swim; move through water using body motion

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or ability

ครั้ง

khráng — Time, instance; a counter for occurrences or times

คราว

khraao — Occasion, time; an instance of something happening

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

ไล่

lâi — To chase away; drive off or pursue someone

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

ง่วง

ngûang — Sleepy; feeling drowsy and ready to sleep

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

บรรยากาศ

banyaakàat — Atmosphere; the mood or ambiance of a place

ขลัง

khlǎng — Magical, mystical; having an enchanting or sacred quality

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside somewhere

บ้าง

bâang — Some; somewhat; indicates partial or occasional occurrence

ล่อง

lông — To drift or float downstream along a waterway

ตาม

taam — To follow; along; according to something or someone

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural flowing body of water

ใหญ่

yài — Big, large; of great size or importance

สงบ

sàngòp — Calm, peaceful; free from disturbance or noise

นิ่ง

nîng — Still, motionless; not moving at all

นอน

noon — To lie down; to sleep or rest horizontally

หงาย

ngǎai — To lie face up; on one's back facing upward

มอง

moong — To look, gaze; direct one's eyes toward something

ดู

duu — To look at, watch; observe something visually

ดาว

daao — Star; a luminous celestial body seen at night

ก็

gôo — Also, then; a connector showing consequence or addition

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs or adjectives

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense or experience an emotion

อยาก

yàak — To want, desire; to wish to do something

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise; an audible vibration or tone

ดัง

dang — Loud; producing a strong or prominent sound

บ่อย

bòoi — Often, frequently; happening many times regularly

นัก

nák — Very, excessively; intensifier used after adjectives

จะ

jà — Will, shall; future tense marker in Thai

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; express amusement with vocal sound

เพียง

phiang — Only, merely; just a small or limited amount

แค่

khâe — Just, only; limits or restricts a statement informally

เบาๆ

bao bao — Softly, gently; in a light or quiet manner

เท่านั้น

thâo nán — Only that; nothing more than what was mentioned

ทั่วไป

thûa pai — In general; common or typical across most situations

แล้ว

láeo — Already; then; indicates completion of an action

อากาศ

aakàat — Weather, air; the atmospheric conditions of an environment

ดี

dii — Good; of a positive or favorable quality

มาก

mâak — Much, very, a lot; a high degree of something

อะไร

arai — What; used to ask about an unknown thing

เกิด

gəət — To happen, occur; to be born or come about

ขึ้น

khûen — To go up; rise; directional marker indicating upward movement

กับ

gàp — With; together with; a preposition linking two items

เลย

loei — At all; so; then; emphasizes a result or extreme

ทั้ง

tháng — All, both, entire; encompasses the whole of something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for something farther away

ถัด

thàt — Next, adjacent; immediately following in sequence or position

จาก

jàak — From; away from; indicates origin or separation point

ทุก

thúk — Every, all; each without exception

ผ่าน

phàan — To pass through; go by a place or time

เมือง

mueang — City, town; an urban settlement or municipality

ต่างๆ

tàang tàang — Various, different; many kinds or types of things

บาง

baang — Some; thin; refers to a few or a part

บน

bon — On top of; above; an upper surface or position

เนิน

nəən — A hill or gentle slope; a low raised landform

เขา

khǎo — He, she, they; also means mountain or hill

สีดำ

sǐi dam — Black; the darkest color, absorbing all light

สูง

sǔung — Tall, high; having great height or elevation

เห็น

hěn — To see; to perceive visually with one's eyes

แต่

tàe — But; however; introduces a contrast or exception

แสง

sǎeng — Light; radiant energy that illuminates or brightens things

ไฟ

fai — Fire; also electricity or artificial light source

แนว

naeo — Row, line, trend; a direction or line of things

บ้าน

bâan — House, home; a place where people live

หลัง

lǎng — Behind; back; also a classifier for houses

ใด

dai — Any, which; an indefinite or interrogative pronoun

ให้

hâi — To give; to cause; indicates purpose or causation

ได้

dâi — To get, obtain; can; indicates ability or past tense

ห้า

hâa — The number five

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or a clause

โลก

lôok — World; the entire earth or universe

สว่าง

sàwâang — Bright, illuminated; full of light

หมด

mòt — All gone, finished; completely used up or exhausted

มัก

mák — Often, usually; tends to do something habitually

ผู้คน

phûu khon — People; human beings in general or a crowd

หมื่น

mùen — Ten thousand; a Thai numerical unit of ten thousand

สาม

sǎam — The number three

คน

khon — Person, people; a human being; classifier for people

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by female or informal speakers

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past habitual experience

เชื่อ

chûea — To believe; to trust or have faith in something

จน

jon — Until; so much that; also means poor or destitute

กระทั่ง

krathâng — Until, even; up to a certain point or extreme

แผ่

phàe — To spread out; extend over a wide area

กระจาย

krajàai — To disperse, scatter; spread widely in all directions

อย่าง

yàang — Like, as, in a manner; a way or type of

น่า

nâa — Worth, deserving; makes adjectives expressing worthiness

อัศจรรย์

àtsàjan — Wonderful, miraculous; causing amazement or astonishment

ตอน

toon — Period, episode; a time segment or part of story

ตี

tii — To hit; also used for hours after midnight

ใน

nai — In, inside; within a space or time period

เงียบ

ngîap — Quiet, silent; absence of noise or disturbance

นั่น

nân — That; pointing to something at a medium distance

หลับ

làp — To sleep; to be in a state of sleep

แอบ

àep — To secretly do something; to hide or sneak

ฝั่ง

fàng — Bank, shore; the side edge of a river or sea

สิบ

sìp — The number ten

โมง

moong — O'clock; used with hours after six in the morning

หมู่บ้าน

mùu bâan — Village; a small rural community of houses

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny; of a little or diminutive size

แห่ง

hàeng — Place; a classifier for locations or establishments

หนึ่ง

nùeng — The number one; a single unit

ซื้อ

súe — To buy; to purchase something in exchange for money

แป้ง

pâeng — Flour, powder; ground grain used in cooking or baking

ข้าวโพด

khâao phôot — Corn, maize; a yellow cereal grain crop

หรือ

rǔe — Or; presents an alternative choice between options

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle indicating ownership

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

อื่นๆ

ùen ùen — Others, other things; additional items not yet mentioned

ราคา

raakhaa — Price, cost; the amount paid for something

หยิบ

yìp — To pick up; grab lightly with fingers

ไก่

gài — Chicken; a domestic bird commonly eaten as food

ถนัด

thanàt — Skilled at; comfortable or proficient doing something

ตัว

tua — Body; classifier for animals, letters, and garments

ติด

tìt — To stick, attach; to be addicted or connected to

ด้วย

dûai — Also, too; with; together or in addition to something