Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

พ่อ

phɔ̂ — Father; male parent in a family

พูด

phûut — To speak or talk to someone

เสมอ

sà-mə̌ — Always; consistently; every time

ว่า

wâa — That; to say; introducing a clause or quote

หยิบ

yìp — To pick up or grab something small

ไก่

kài — Chicken; common poultry bird

ซะ

sá — Particle emphasizing completion or finality of action

เมื่อ

mûa — When; at the time that something occurred

มี

mii — To have; to possess; there is/are

โอกาส

oh-kàat — Opportunity; a favorable chance or occasion

เพราะ

phrɔ́ — Because; the reason that something happens

ถ้า

thâa — If; introducing a conditional clause

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

อยากได้

yàak-dâi — To want to have or obtain something

ก็

kɔ̂ — Also; then; particle connecting clauses smoothly

หา

hǎa — To look for; to search for something

คน

khon — Person; human being; people

ที่

thîi — That; which; place; relative pronoun or preposition

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy to do

และ

lɛ́ — And; connecting words, phrases, or clauses

ความดี

khwaam-dii — Goodness; virtue; moral quality

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; or passive marker

ลืม

luum — To forget; fail to remember something

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

เคย

khəəi — Used to; ever; indicating past experience

เห็น

hěn — To see; to perceive with the eyes

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ยาม

yaam — Time; period; moment; a watch or guard

ท่าน

thân — You; he/she; respectful honorific pronoun

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic reflexive particle

เลย

ləəi — So; therefore; at all; intensifying particle

แต่

tɛ̀ — But; however; introducing a contrasting clause

นั่น

nân — That; that one over there; demonstrative pronoun

แหละ

lɛ̀ — Emphatic particle indicating certainty or finality

คือ

khuu — Is; means; to be; defining or explaining something

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an item or concept

มัก

mák — Often; usually; tend to do habitually

อยู่

yùu — To live; to be located; continuous aspect marker

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

ก่อน

kɔ̀n — Before; first; prior to something else

ฟ้า

fáa — Sky; light blue color; heavens

สาง

sǎang — Dawn; the first light of morning

แอบ

ɛ̀ep — To sneak; to do something secretly or stealthily

ย่อง

yɔ̂ng — To tiptoe; to move quietly and stealthily

เข้า

khâo — To enter; to go into a place

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ไร่

rài — Farm; plantation; unit of land area

ข้าวโพด

khâo-phôot — Corn; maize; a common agricultural crop

ยืม

yuum — To borrow; to temporarily take something from someone

แตงโม

tɛɛng-moo — Watermelon; large sweet red-fleshed fruit

หรือ

rǔu — Or; a conjunction offering alternatives

แตงกวา

tɛɛng-kwaa — Cucumber; green elongated vegetable

ฟักทอง

fák-thɔng — Pumpkin; orange squash used in cooking

อ่อน

ɔ̀n — Soft; tender; weak; young and delicate

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to; possessive particle

ทำนอง

tham-nɔng — Melody; tune; manner or style of something

การ

kaan — Nominalizer prefix; act of; process or action

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; am not; negating identity or type

เรื่อง

rûang — Story; matter; topic; issue or subject

เสียหาย

sǐa-hǎai — Damaged; ruined; to suffer loss or harm

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative or indefinite pronoun

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined or focused

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

คืน

khuun — Night; to return something to its owner

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive marker

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ภายหลัง

phaai-lǎng — Afterward; later; in the future time

คุณนาย

khun-naai — Madam; Mrs.; respectful title for a woman

หม้าย

mâai — Widow or widower; person whose spouse died

บอก

bɔ̀k — To tell; to inform someone about something

นอกจาก

nɔ̂k-jàak — Except; besides; apart from something mentioned

ชื่อ

chûu — Name; to be named; a person's name

สวยหรู

sǔai-rǔu — Beautiful and luxurious; glamorous and elegant

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief; one who steals things

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for persons

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

แบบ

bɛ̀ep — Style; type; pattern; manner or form

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

ส่วน

sùan — Part; portion; section of a whole thing

หนึ่ง

nùng — One; the number one; a single unit

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; thus; so; for that reason

วิธี

wí-thii — Method; way; procedure for doing something

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

เรา

rao — We; us; I; first-person pronoun, inclusive

คัด

khát — To select; to filter; to sort out items

เลือก

lûak — To choose; to select from available options

สอง

sɔ̌ng — Two; the number two

สาม

sǎam — Three; the number three

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner of doing something

ออก

ɔ̀k — To exit; to go out; outward direction particle

จาก

jàak — From; away from; originating from a place

รายการ

raai-kaan — List; program; an itemized set of things

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ต่อ

tɔ̀ — To continue; next; per; connecting or extending

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

อื่น

ùun — Other; another; different from the current one

เหลือ

lǔa — To remain; to be left over; remaining amount

จึง

juung — Therefore; so; consequently; as a result

คุย

khui — To chat; to converse casually with someone

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; inclusive of everything

ล่อง

lɔ̂ng — To drift; to sail or float downstream

เรือ

rua — Boat; vessel for traveling on water

ตาม

taam — To follow; according to; along a path

แม่น้ำ

mɛ̂-náam — River; a large natural flowing body of water

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort toward something

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision; to decide on something

ตัด

tàt — To cut; to sever or trim with a blade

แคนตาลูป

khɛɛn-taa-lûup — Cantaloupe; a sweet orange-fleshed melon

พอ

phɔ — Enough; sufficient; just when; adequate amount

ใกล้

klâi — Near; close; not far from something

รุ่งสาง

rûng-sǎang — Dawn; the early light just before sunrise

ตกลง

tòk-long — To agree; to settle; to reach an agreement

ได้

dâi — Can; to get; able to; past tense marker

พอใจ

phɔ-jai — Satisfied; content; pleased with a result

สรุป

sà-rùp — To summarize; to conclude; a summary

แอปเปิล

ɛ́p-pəən — Apple; a common sweet or tart fruit

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild wooded area

ลูก

lûuk — Child; offspring; also used for round fruits

พลับ

phlàp — Persimmon; an orange sweet autumn fruit

หน้า

nâa — Face; page; front; next in sequence

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

รู้สึก

rúu-sùk — To feel; to sense an emotion or sensation

ค่อย

khɔ̂i — Gradually; slowly; then finally; bit by bit

สบายใจ

sà-baai-jai — Feeling at ease; relaxed and comfortable mentally

นัก

nák — Very; expert; one who is skilled; intensifier

ตอนนี้

tɔɔn-níi — Now; at this moment; currently

ทุก

thúk — Every; all; each without exception