Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chǎn — First person pronoun, 'I' or 'me'

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

จะ

jà — Future tense marker or expression of intention

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or board a vehicle

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

บน

bon — On top of; above a surface

เรือ

ruea — A boat or ship used on water

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

และ

láe — And; connecting words or clauses together

แอบ

àep — To sneak or do something secretly

เดิน

dooen — To walk on foot

ดู

duu — To look at or watch something

สัก

sàk — Just; a little; used for mild emphasis

หน่อย

nòi — A little bit; softening particle in requests

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ได้

dâai — Can; able to; to obtain or receive

รู้

rúu — To know a fact or information

ว่า

wâa — That; introducing a quote or reported speech

มี

mii — To have; there is or there are

อะไร

arai — What; used in questions asking about things

อยู่

yùu — To be located; to stay at a place

ที่

thîi — At; place; relative pronoun connecting clauses

นั่น

nân — That thing over there; demonstrative pronoun

จึง

jueng — Therefore; consequently; so then

พูด

phûut — To speak or say something verbally

เรา

rao — We; us; also informal 'I'

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

เถอะ

thòe — Come on; particle urging someone to agree

แต่

tàe — But; however; indicating contrast or exception

ต่อต้าน

tòo tâan — To oppose or resist something strongly

ความคิด

khwaam khít — An idea, thought, or opinion

อย่าง

yàang — Kind, type, or manner of something

สิ้นเชิง

sîn chooeng — Completely; entirely; totally without exception

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอนแรก

toon râek — At first; initially; in the beginning

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ข้า

khâa — I; archaic or humble first person pronoun

ไม่

mâi — No; not; negation marker in Thai

ยุ่ง

yûng — To meddle; busy; entangled in something

กับ

kàp — With; and; together with someone

ซาก

sâak — Wreck; ruin; remains of something destroyed

หรอก

ròok — Particle softening negation or dismissing assumption

ทำ

tham — To do or make something

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

แล้ว

láeo — Already; then; indicating completed action

ควร

khuan — Should; ought to do something

ปล่อย

plòi — To release; let go; set something free

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter or affair

ดีๆ

dii dii — Good things; nice ones; reduplication for plurality

คงที่

khong thîi — Stable; constant; remaining in fixed state

ดัง

dang — As; like; loud; famous or well-known

หนังสือ

nǎng sǔue — A book or written document

กล่าว

klàao — To state or say, often formally

ไว้

wái — To keep; to place; aspect marker storing action

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ยาม

yaam — Guard; watchman; a period of watch duty

เฝ้า

fâo — To guard or watch over carefully

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

หัวร้อน

hǔa rón — Hot-headed; easily angered or irritated person

เลย

looei — So; therefore; at all; right away

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none

นอก

nôok — Outside; external; beyond a boundary

จาก

jàak — From; away from a place or person

ห้อง

hông — A room inside a building

โดยสาร

dooi sǎan — To travel as a passenger; passenger cabin

ชั้น

chán — Floor; level; class or category

บังคับ

bang kháp — To force or compel; obligatory command

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

คิด

khít — To think or consider something

ใคร

khrai — Who; whoever; referring to a person

เสี่ยง

sìang — To risk; to take a dangerous chance

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence or livelihood

คืน

khuuen — Night; to return something back

แบบ

bàep — Style; pattern; type or form

นี้

níi — This; referring to something nearby or current

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

มัน

man — It; informal third person or thing pronoun

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

แตก

tàek — To break apart; crack; shatter

ถูก

thùuk — To be hit by; cheap; passive marker

น้ำ

nám — Water; liquid; used in many compounds

พัด

phát — To blow, as wind; a fan

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ลง

long — To go down; descend; directional particle downward

แม่น้ำ

mâe nám — A river; large flowing body of water

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

หา

hǎa — To look for; search; seek something

คำ

kham — Word; spoken unit of language

โต้ตอบ

tôo tòop — To respond or argue back to someone

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; unable to; did not do

พยายาม

phayaa yaam — To try hard; make an effort

นอกจาก

nôok jàak — Except for; besides; other than something

หยิบยืม

yìp yuuem — To borrow something temporarily from someone

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

มีค่า

mii khâa — Valuable; worth something; precious

บาง

baang — Some; thin; certain ones among many

กัปตัน

kàp tan — Captain; commander of a ship or aircraft

แน่ๆ

nâe nâe — Certainly; definitely; for sure

พนัน

phanán — To gamble; a bet or wager

ราคา

raakhaa — Price; cost of something

ชิ้น

chín — Piece; classifier for objects or items

ละ

lá — Per; each; particle indicating unit rate

ห้า

hâa — Five; the number 5

เซ็นต์

sén — Cent; a small unit of currency

เงิน

ngoen — Money; silver; currency

สดๆ

sòt sòt — Fresh; brand new; just obtained recently

ร่ำรวย

râm ruay — Wealthy; rich; having abundant money

เสมอ

samǒoe — Always; equal; consistently the same

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something

หกสิบ

hòk sìp — Sixty; the number 60

ดอลลาร์

doon lâa — Dollar; unit of US currency

ต่อ

tòo — Per; per unit; to connect or continue

เดือน

duean — Month; the moon

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

แคร์

khaee — To care about; to be concerned with

สิ่งของ

sìng khǎawng — Things; objects; belongings

เท่าไหร่

thâo rài — How much; how many; asking quantity

ตราบใด

tràap dai — As long as; so long as a condition holds

อยากได้

yàak dâai — To want to have or obtain something

เอา

ao — To take; to want; to get something

เทียน

thian — A candle; wax light for illumination

ใส่

sài — To put into; to wear; to add

กระเป๋า

krapǎo — Bag; pocket; purse or luggage

นิ่ง

nîng — Still; motionless; quiet and unmoving

จนกว่า

jon kwàa — Until; up to the point that something happens

ค้นหา

khón hǎa — To search for; investigate or look up

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

เฉยๆ

chǒoei chǒoei — Indifferent; just so-so; not caring much

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

เป็นไป

pen pai — To be possible; to go along; to happen

เรียก

rîak — To call; to name; to summon someone

การผจญภัย

kaan phà jon phai — Adventure; exciting and risky journey or experience

นั่นแหละ

nân làe — That's exactly it; that's the point precisely

คือ

khuue — Is; means; that is to say

แม้ว่า

máe wâa — Even though; although; despite the fact that

เป็น

pen — To be; to exist as something

สุดท้าย

sùt tháai — Last; final; at the very end

ก็ตาม

kôo taam — Regardless; even so; no matter what

สไตล์

sa tai — Style; a particular fashion or manner

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that's wrong; negating identity