Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ก็

gôr — Also; then; used as a connective particle

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ออก

òrk — To exit; to go out

มา

maa — To come; toward the speaker

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ขึ้น

kêun — To go up; to rise; upward direction

เรือ

reua — Boat; ship; watercraft

พูด

pôot — To speak; to talk; to say

ด้วย

dûay — Also; with; too; as well

เสียง

sĭang — Sound; voice; noise

ต่ำ

dtàm — Low; below average in level or pitch

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

พร้อม

prórm — Ready; prepared; together simultaneously

ไป

bpai — To go; away from the speaker

ได้

dâai — Can; able to; to get; indicates possibility

เลย

loie — At all; so; therefore; emphasizes statement

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun for females

แทบ

tâep — Almost; barely; hardly able to do something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เกาะ

gòr — To cling; to grip; to hold onto something

บาน

baan — Panel; leaf of a door or window

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; opening in a wall with glass

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ไหว

wăi — Able; capable; can manage physically

เพราะ

prór — Because; due to; for the reason that

อ่อน

òrn — Weak; soft; tender; lacking strength

แรง

raeng — Strong; force; power; energy

มาก

mâak — Very; a lot; much; many

แต่

dtàe — But; however; only; introduces contrast

เดี๋ยว

dĭao — Wait; in a moment; just a second

ก่อน

gòrn — Before; first; prior to something

แก

gae — You; he/she; informal pronoun for older person

ค้น

kón — To search; to look through; to investigate

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and objects

มัน

man — It; he/she informal; third-person pronoun

หรือ

rĕu — Or; whether; used in questions

ยัง

yang — Still; yet; continue doing something

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild questioning

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

งั้น

ngán — Then; in that case; if so

มี

mee — To have; there is; to possess

เงิน

ngern — Money; silver; financial currency

ส่วน

sùan — Part; portion; share; section

แบ่ง

bàeng — To divide; to share; to split up

ของ

kŏrng — Of; belonging to; possessive particle

อยู่

yòo — To be; to stay; to reside at a place

ตาม

dtaam — To follow; according to; in accordance with

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; use; advantage; usefulness

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

ที่

tîi — At; place; relative pronoun; classifier

เอา

ao — To take; to want; to get something

ทิ้ง

tíng — To throw away; to abandon; to discard

ไว้

wái — To keep; to place; to store for later

เฮ้

héy — Hey; exclamation to get attention

สงสัย

sŏng-săi — To wonder; to suspect; to be curious

หรอก

ròrk — Particle softening denial or negation

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

บางที

baang-tee — Sometimes; perhaps; maybe; occasionally

อาจ

àat — Might; may; possibly; expresses possibility

ต้อง

dtôrng — Must; have to; need to do something

นั้น

nán — That; those; refers to something mentioned

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of; no matter; whether or not

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; in any manner

พวก

pûak — Group; they; bunch of people or things

เขา

kăo — He; she; they; third-person pronoun

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

จาก

jàak — From; away from; departing a place

เข้า

kâo — To enter; to go into; inward direction

ข้าง

kâang — Side; beside; next to; direction

ใน

nai — In; inside; within a space or container

ประตู

bprà-dtoo — Door; gate; entrance to a room

ปิด

bpìt — To close; to shut; to turn off

ดัง

dang — Loud; famous; making a notable sound

ตูม

dtoom — Boom; thud; sound of something slamming shut

ทาง

taang — Way; path; road; direction

ด้าน

dâan — Side; face; aspect; direction of something

เอียง

iang — To tilt; to lean; to be slanted

ชั่ว

chûa — Evil; wicked; a brief span of time

พริบตา

prip-dtaa — Blink of an eye; an instant; very quickly

กระโจน

grà-joon — To leap; to jump suddenly forward

กระโดด

grà-dòot — To jump; to leap; to spring upward

คว้า

kwâa — To grab; to snatch; to seize quickly

มีด

mêet — Knife; a blade used for cutting

ตัด

dtàt — To cut; to sever; to slice through

เชือก

chûeak — Rope; cord; string used for tying

พุ่ง

pûng — To dart; to shoot forward; to surge ahead

แตะ

dtàe — To touch; to tap lightly on a surface

พาย

paai — To paddle; an oar used to row a boat

กระซิบ

grà-síp — To whisper; to speak very softly quietly

หายใจ

hăai-jai — To breathe; the act of breathing in/out

ล่อง

lông — To drift; to float; to glide on water

อย่าง

yàang — Kind; way; manner; type of something

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; rapid; swift; moving at high speed

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; making no sound at all

สนิท

sà-nìt — Close; tight; completely; intimate relationship

ผ่าน

pàan — To pass; to go through; to pass by

ปลาย

bplaai — End; tip; the far point of something

กล่อง

glông — Box; container with a rectangular shape

ท้าย

táai — Rear; back end; tail of something

อีก

èek — More; another; again; additionally

หนึ่ง

nèung — One; the number one; a single unit

สอง

sŏrng — Two; the number two; a pair

วินาที

wí-naa-tee — Second; a unit of time (60 per minute)

ห่าง

hàang — Far; distant; separated by a space

เป็น

bpen — To be; to exist as; indicates state

ร้อย

rói — Hundred; one hundred units

หลา

lăa — Yard; a unit of length measurement

ใต้

dtâi — Under; below; beneath; south direction

ซาก

sâak — Wreck; remains; ruins; carcass of something

ความ

kwaam — Noun-forming prefix; matter; condition; state

มืด

mêut — Dark; darkness; absence of light

กลืน

gleun — To swallow; to engulf; to consume entirely

หาย

hăai — To disappear; to vanish; to be lost

ทุก

túk — Every; all; each; without exception

ร่องรอย

rông-roi — Trace; sign; evidence; mark left behind

สุดท้าย

sùt-táai — Last; final; at the very end

ปลอดภัย

bplòrt-pai — Safe; free from danger or harm

รู้

róo — To know; to be aware of something

ดี

dee — Good; well; fine; of positive quality