Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

Then

Indica un momento successivo nel tempo o nella sequenza.

says

Terza persona singolare del verbo 'dire' al presente.

Here

In questo luogo; indica una posizione vicina a chi parla.

's

Forma contratta di 'is' oppure indica il possessivo inglese.

he

Pronome personale maschile di terza persona singolare.

got

Passato di 'get'; qui significa avere o possedere qualcosa.

no

Negazione; indica assenza totale di qualcosa.

family

Gruppo di persone legate da vincoli di parentela.

what

Pronome interrogativo che chiede informazioni su qualcosa.

you

Pronome personale di seconda persona singolare o plurale.

going

Forma progressiva di 'go'; indica un'azione in corso o futura.

to

Preposizione che indica direzione o fa parte dell'infinito verbale.

do

Verbo che indica compiere un'azione; ausiliare interrogativo e negativo.

him

Pronome personale maschile complemento di terza persona singolare.

Well

Interiezione che introduce una riflessione o risposta esitante.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un' o 'una'.

father

Il genitore maschio; il papà di una persona.

Yes

Risposta affermativa; equivale all'italiano 'sì'.

but

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o eccezione.

can't

Forma contratta di 'cannot'; esprime impossibilità o incapacità.

never

Avverbio di negazione assoluta; in nessun momento.

find

Scoprire o localizzare qualcosa o qualcuno cercando.

these

Pronome o aggettivo dimostrativo plurale; questi, queste.

days

Plurale di 'day'; indica i giorni o il periodo attuale.

He

Pronome personale soggetto maschile di terza persona singolare.

used

'Used to' indica un'abitudine o situazione passata ormai terminata.

lay

Giacere disteso; passato di 'lie' in senso fisico.

drunk

Stato di ebbrezza dovuto all'eccessivo consumo di alcol.

with

Preposizione che indica compagnia, mezzo o accompagnamento.

the

Articolo determinativo inglese; equivale a 'il', 'la', 'i', 'le'.

in

Preposizione che indica luogo interno o inclusione spaziale.

been

Participio passato di 'be'; usato nei tempi composti inglesi.

seen

Participio passato di 'see'; indica essere stato avvistato.

parts

Zone o aree geografiche non precisamente specificate.

for

Preposizione che indica durata, scopo o destinatario.

year

Periodo di dodici mesi; unità di misura del tempo.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa tra due opzioni.

more

In quantità o grado maggiore rispetto a qualcosa d'altro.

They

Pronome personale plurale di terza persona; essi, loro.

talked

Passato di 'talk'; conversare, discutere qualcosa con qualcuno.

it

Pronome neutro di terza persona singolare per cose o concetti.

over

Indica esame approfondito di un argomento; discutere a fondo.

and

Congiunzione copulativa che unisce due elementi o frasi.

was

Passato del verbo 'be' per prima e terza persona singolare.

rule

Escludere qualcuno secondo una norma o regola stabilita.

me

Pronome personale complemento di prima persona singolare.

out

Fuori; indica esclusione o allontanamento da un gruppo.

because

Congiunzione causale; introduce la ragione di qualcosa.

said

Passato di 'say'; esprimere qualcosa a parole oralmente.

every

Ciascuno senza eccezione; ogni singolo elemento di un gruppo.

boy

Bambino o ragazzo di sesso maschile, giovane maschio.

must

Verbo modale che esprime obbligo o necessità forte.

have

Possedere qualcosa; anche ausiliare per i tempi composti.

somebody

Una persona non specificata; qualcuno di indeterminato.

kill

Togliere la vita a qualcuno; uccidere una persona o animale.

else

Altro, diverso; indica un'alternativa o qualcuno di diverso.

wouldn't

Forma contratta di 'would not'; indica rifiuto o condizione negativa.

be

Verbo 'essere'; indica esistenza, stato o identità di qualcosa.

fair

Giusto, equo; che rispetta le regole senza favoritismi.

square

Qui in senso figurato: onesto, giusto, senza inganni.

others

Le altre persone; il resto del gruppo non menzionato.

nobody

Nessuna persona; assenza totale di individui coinvolti.

could

Passato modale di 'can'; indica capacità o possibilità passata.

think

Usare la mente per riflettere o elaborare un'idea.

of

Preposizione che indica appartenenza, argomento o provenienza.

anything

Qualsiasi cosa; usato in frasi negative o interrogative.

everybody

Tutte le persone senza eccezione alcuna; ognuno.

set

Qui in dialetto: sedere, stare fermi in un posto.

still

Immobile, senza muoversi; oppure ancora, tuttavia.

I

Pronome personale soggetto di prima persona singolare.

most

Quasi; il grado più alto; qui significa 'quasi' in dialetto.

ready

Preparato, pronto per fare qualcosa immediatamente.

cry

Piangere; emettere lacrime per emozione o dolore.

all

Tutto, l'intero gruppo o quantità senza esclusioni.

at

Preposizione che indica luogo preciso, momento o direzione.

once

All'improvviso; in un unico momento; una sola volta.

thought

Passato di 'think'; avere avuto un'idea o riflessione mentale.

way

Un metodo, una soluzione o strada per risolvere qualcosa.

so

Congiunzione conclusiva; perciò, quindi, di conseguenza.

offered

Proporre qualcosa a qualcuno come soluzione o dono.

them

Pronome complemento plurale di terza persona; a loro.

Miss

Titolo di rispetto inglese per una donna non sposata.

her

Pronome femminile complemento; lei, la sua persona.

Everybody

Tutte le persone presenti senza nessuna eccezione.

Oh

Interiezione che esprime sorpresa, gioia o comprensione improvvisa.

she

Pronome personale soggetto femminile di terza persona singolare.

'll

Forma contratta di 'will'; indica il futuro semplice inglese.

That

Pronome o aggettivo dimostrativo; indica qualcosa di lontano.

right

Corretto, giusto; conferma che qualcosa è accettabile.

can

Verbo modale che indica capacità o possibilità di fare qualcosa.

come

Spostarsi verso il luogo di chi parla; avvicinarsi.

stuck

Conficcare, pungere; passato di 'stick', qui infilare qualcosa.

pin

Piccolo oggetto appuntito di metallo usato per pungere.

their

Aggettivo possessivo di terza persona plurale; loro.

fingers

Plurale di 'finger'; le dita della mano umana.

get

Ottenere, ricevere o procurarsi qualcosa; verbo molto versatile.

blood

Liquido rosso che scorre nelle vene del corpo umano.

sign

Firmare o apporre la propria firma su un documento.

made

Passato di 'make'; creare, produrre o realizzare qualcosa.

my

Aggettivo possessivo di prima persona singolare; mio, mia.

mark

Segno lasciato su una superficie; firma simbolica su carta.

on

Preposizione che indica posizione sopra una superficie.

paper

Materiale sottile su cui si scrive; foglio di carta.

Now

In questo momento; indica il tempo presente o immediatezza.

line

Settore di attività; tipo di lavoro o campo d'azione.

business

Attività commerciale o professionale; affare, mestiere.

this

Aggettivo o pronome dimostrativo vicino; questo, questa.

Gang

Gruppo di persone organizzate, spesso per attività illecite.

Nothing

Niente, nessuna cosa; assenza totale di qualsiasi elemento.

only

Soltanto, solamente; limita a una sola cosa o persona.

robbery

Il reato di rubare con forza o minaccia qualcuno.

murder

Il crimine di uccidere deliberatamente una persona.

But

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o eccezione.

who

Pronome interrogativo che si riferisce a persone specifiche.

are

Forma plurale del verbo 'be' al presente indicativo.

we

Pronome personale soggetto di prima persona plurale; noi.

rob

Derubare qualcuno; prendere con la forza beni altrui.

houses

Plurale di 'house'; edifici residenziali dove vivono persone.

cattle

Bestiame bovino; mucche e buoi allevati nelle fattorie.

Stuff

Roba, sciocchezze; usato come esclamazione di disprezzo.

stealing

Il rubare, sottrarre cose altrui in modo furtivo.

such

Tale, simile; indica qualcosa di questo tipo o genere.

things

Plurale di 'thing'; oggetti, elementi o concetti generici.

burglary

Il reato di entrare illegalmente in un edificio per rubare.

We

Pronome soggetto di prima persona plurale; noi come gruppo.

burglars

Plurale di 'burglar'; ladri che entrano nelle case illegalmente.

sort

Tipo, genere; indica una categoria o classe di qualcosa.

style

Modo di fare qualcosa con classe ed eleganza.