Adventures of Huckleberry Finn — Page 7
それから私は地面に滑り降りて、木々の間をはって進んだ。すると、案の定、トム・ソーヤーが私を待っていた。
그러고 나서 나는 땅으로 미끄러져 내려가 나무들 사이를 기어 들어갔다. 그랬더니 아니나 다를까, 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
Vocabulary
- 그러고
- geureogo — そして、その後に続く行動を示す接続表現。
- 나서
- naseo — ~してから、行動の後に次の動作が続く。
- 나는
- naneun — 私は、一人称単数の主格助詞付き形。
- 땅으로
- ttangeuro — 地面へ、方向を示す助詞「으로」が付いた形。
- 미끄러져
- mikkeuреojyeo — 滑って、表面を滑る動作の連結形。
- 내려가
- naeryeoga — 下りて、下方向へ移動する動詞の連結形。
- 나무들
- namudеul — 木々、「나무(木)」に複数接尾辞が付いた形。
- 사이를
- saireul — 間を、物と物の間を示す名詞の目的格形。
- 기어
- gieo — 這って、手足で地面を進む動作の連結形。
- 들어갔다
- deureogattda — 入っていった、内部へ進入した過去形。
- 그랬더니
- geuraetdeoni — そうしたら、前の行動の結果を導く接続表現。
- 아니나
- anina — 「아니나 다를까」の一部、予想通りを意味する。
- 다를까
- dareulkka — 「아니나 다를까」で、案の定・やはりの意味。
- 나를
- nareul — 私を、一人称単数に目的格助詞が付いた形。
- 기다리고
- gidarigo — 待っていて、待機動作の継続を示す連結形。
- 있었다
- isseotda — いた、状態や存在の継続を示す過去形。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →