Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

夕食

yūshoku — 저녁 식사, 하루 중 저녁에 먹는 밥

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

後

ato / go — 어떤 일이 끝난 다음, 뒤

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사 또는 여자친구

は

wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

本

hon — 책, 종이로 묶인 읽을거리

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

取り出し

toridashi — 꺼내다의 연용형, 안에서 밖으로 꺼냄

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사 (~하고, ~해서)

と

to — ~와/과, 또는 인용·동반을 나타내는 조사

葦

ashi — 갈대, 물가에 자라는 키 큰 풀

籠

kago — 바구니, 대나무나 갈대로 엮은 용기

話

hanashi — 이야기, 말로 전하는 내용

教え

oshie — 가르침, 지식이나 도리를 알려주는 것

くれ

kure — (나에게) 해 주다의 명령·요청형

僕

boku — 나, 남성이 쓰는 1인칭 대명사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사 또는 남자친구

こと

koto — 일, 사실, 사건 등 추상적 내용을 나타냄

全部

zenbu — 전부, 모든 것, 빠짐없이 다

知り

shiri — 알다의 연용형, 지식·정보를 습득함

たく

taku — ~하고 싶다는 희망을 나타내는 조동사 어간

たまら

tamara — 견딜 수 없다의 어간, 참기 힘든 감정 표현

なかっ

nakatt- — なかった(없었다·아니었다)의 음편형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

ところが

tokoroga — 그런데, 예상과 다른 결과를 이끄는 접속사

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안

し

shi — 동작 나열 또는 이유를 나타내는 접속 표현

が

ga — 주어 또는 대조·역접을 나타내는 조사

ずっと

zutto — 훨씬, 계속, 오랫동안 끊임없이

昔

mukashi — 옛날, 지나간 오래된 시절

に

ni — 시간·장소·대상 등을 나타내는 조사

死ん

shin- — 죽다(死ぬ)의 연용형, 생명이 끊어짐

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 인용·설명하는 표현

漏らし

morashi — 누설하다의 연용형, 비밀 등을 흘림

ので

node — ~이기 때문에, 이유·원인을 나타내는 접속

それから

sorekara — 그 다음에, 그리고 나서

なんて

nante — ~같은 것, 가볍게 경시하는 뉘앙스의 조사

どうでも

dōdemo — 어떻게 되든 상관없다, 아무래도 좋다

よく

yoku — 잘, 자주, 좋게라는 뜻의 부사

なっ

natt- — なる(되다)의 과거형 음편형

だって

datte — 왜냐하면, 그렇지만 등 구어적 이유 표현

人

hito — 사람, 인간, 타인을 가리키는 명사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 강조하는 부사

興味

kyōmi — 흥미, 관심, 어떤 것에 끌리는 마음

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사 어미

ん

n — のだ의 구어형, 설명·강조를 나타냄

から

kara — ~이기 때문에, 또는 ~부터를 나타내는 조사

煙草

tabako — 담배, 흡연에 사용하는 식물성 기호품

吸い

sui — 피우다·빨다의 연용형, 담배 연기를 들이마심

未亡人

mibōjin — 미망인, 남편을 잃고 혼자 사는 여성

頼ん

tanon- — 부탁하다(頼む)의 연용형, 도움을 요청함

で

de — 수단·장소·원인을 나타내거나 연결하는 조사

み

mi — みる(해 보다)의 연용형, 시도를 나타냄

でも

demo — ~라도, ~이지만, 양보나 예시를 나타냄

許し

yurushi — 허락, 용서, 승낙을 나타내는 명사형

吸う

suu — 빨다, 피우다, 공기나 액체를 들이마심

卑しい

iyashii — 천하다, 비열하다, 품위가 낮은 상태

習慣

shūkan — 습관, 반복되어 몸에 밴 행동 방식

不潔

fuketsu — 불결하다, 위생적으로 더럽고 지저분함

もう

mō — 이제, 벌써, 더 이상이라는 뜻의 부사

やめる

yameru — 그만두다, 하던 것을 중단하다

よう

yō — ~하도록, 의도·목적·권유를 나타내는 표현

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘을 쏟는 행위

なけれ

nakere — なければ(~하지 않으면)의 어간 부분

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — ~이어야 한다의 구조 속 조동사 활용형

言っ

itt- — 말하다(言う)의 과거형 음편형

こういう

kō iu — 이런 종류의, 이러한 방식의

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 늘 그러함

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로라는 지시 부사

なん

nan — 무엇, なに의 구어 변형

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 의문사

も

mo — ~도, ~조차, 포함이나 강조를 나타내는 조사

知ら

shira — 알다(知る)의 부정형 어간

くせ

kuse — 버릇, ~주제에라는 경시·비난의 표현

何か

nanika — 무언가, 어떤 것, 특정하지 않은 대상

つけ

tsuke — 붙이다의 연용형, 어떤 행동을 가하다

けち

kechi — 구두쇠, 인색함, 하찮게 트집 잡는 것

つける

tsukeru — 붙이다, 갖다 대다, 트집을 붙이다

あれこれ

arekore — 이것저것, 여러 가지를 생각하거나 따짐

気

ki — 기운, 마음, 기분 등 심리 상태를 나타냄

い

i — いる(있다)의 어간 또는 형용사 어미

関係

kankei — 관계, 두 대상 사이의 연관성

誰

dare — 누구, 정체를 모르는 사람을 가리키는 말

役

yaku — 역할, 도움, 쓸모 있는 기능

立た

tata- — 도움이 되다(役立つ)의 부정 어간

いくらか

ikuraka — 얼마간, 약간, 다소의 양이나 정도

いい

ii — 좋다, 괜찮다, 긍정적인 평가를 나타냄

ところ

tokoro — 곳, 점, 부분, 측면을 나타내는 명사

ある

aru — 있다, 존재하다, 사물이나 사실이 존재함

さんざん

sanzan — 심하게, 몹시, 가혹하게 당하는 모양

文句

monku — 불평, 불만, 트집 잡는 말

言う

iu — 말하다, 이야기하다, 발화 행위를 나타냄

それ

sore — 그것, 중거리에 있는 대상을 가리키는 지시사

鼻

hana — 코, 얼굴 중앙에 있는 호흡·후각 기관

使っ

tsukatt- — 사용하다(使う)의 과거형 음편형

もちろん

mochiron — 물론, 당연히, 의심할 여지 없이

構わ

kamawa- — 상관하다(構う)의 부정 어간, 괘념치 않음

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 표현

やっ

yatt- — やる(하다)의 과거형 음편형

いる

iru — 있다, 살아있는 존재가 존재함을 나타냄

妹

imōto — 여동생, 나보다 나이 어린 여자 형제

さん

san — ~씨, 상대를 존중하는 호칭 접미사

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통 이상의 정도를 나타냄

痩せ

yase — 마르다의 연용형, 몸이 여위고 가늘어짐

老嬢

rōjō — 노처녀, 나이 든 미혼 여성

眼鏡

megane — 안경, 시력 교정을 위해 눈에 쓰는 도구

かけ

kake — 걸다의 연용형, 안경 등을 착용하다

ちょうど

chōdo — 딱, 마침, 정확히 일치하는 상태

へ

e — ~로, ~를 향해, 방향을 나타내는 조사

住み

sumi — 살다(住む)의 연용형, 어떤 곳에 거주함

来

ki- — 오다(来る)의 연용형

ばかり

bakari — ~뿐, ~만, 한정이나 방금을 나타내는 조사

綴り字

tsuzuriji — 철자, 단어를 구성하는 글자의 배열

持っ

mott- — 가지다(持つ)의 과거형 음편형

かかりきり

kakarikiri — 온통 매달려 있음, 한 가지 일에만 집중

一時間

ichijikan — 1시간, 60분의 시간

ほど

hodo — ~정도, ~만큼, 정도나 범위를 나타냄

きつく

kitsuku — 엄하게, 빡빡하게, 강도가 심한 모양

鍛え

kitae — 단련하다의 연용형, 강하게 훈련시킴

やめ

yame — 그만두다(やめる)의 연용형

さ

sa — ~시키다(させる)의 구어 축약 또는 감탄사

せ

se — 사역 조동사 させる의 어간 활용형

これ

kore — 이것, 가까이 있는 대상을 가리키는 지시사

以上

ijō — 이상, 그것을 초과하거나 그 정도를 넘음

耐え

tae — 견디다(耐える)의 연용형, 고통 등을 참음

られ

rare- — 가능·수동을 나타내는 조동사 られる의 어간

だっ

datt- — だった(~이었다)의 음편형

死ぬ

shinu — 죽다, 생명이 끝나다

退屈

taikutsu — 지루함, 심심함, 흥미를 느끼지 못하는 상태

じっと

jitto — 가만히, 꼼짝 않고 한곳을 바라보는 모양