Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

それ

sore — 그것, 저것을 가리키는 지시대명사

が

ga — 주격 또는 목적격을 나타내는 조사

不吉

fuкitsu — 불길함, 나쁜 징조가 있는 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

前兆

zenchō — 어떤 일이 일어나기 전의 징조

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

不運

fuun — 운이 나쁨, 불행한 상황

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

もたらす

motarasu — 결과나 영향을 가져오다, 초래하다

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 인용·설명하는 표현

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 주제 조사

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문대명사

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

言わ

iwa — 말하다(言う)의 미연형, 부정·수동 접속

れ

re — 수동·자발을 나타내는 조동사 어미

なく

naku — 없다·아니다의 연용형, 부정 연결

て

te — 동작의 연결·이유를 나타내는 접속 어미

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

わかっ

wakatt(a) — 알다(わかる)의 과거형 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

だから

dakara — 그러니까, 앞 내용의 이유·결과 연결

私

watashi — 나, 1인칭 단수 인칭대명사

とても

totemo — 매우, 아주, 정도가 강함을 나타냄

怖く

kowaku — 무섭다(怖い)의 연용형, 두려운 상태

体中

karadajū — 온몸, 몸 전체

ガタガタ

gatagata — 덜덜, 물체나 몸이 떨리는 소리·모양

と

to — 인용·비교·공동을 나타내는 조사

震え

furue — 떨림, 몸이 떠는 상태나 동작

立ち上がっ

tachiagatt(e) — 일어서다(立ち上がる)의 연용형

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

場

ba — 장소, 그 자리, 상황

三

san — 숫자 3, 셋

回

kai / mawari — 횟수를 세는 단위, 번·차례

くるくる

kurukuru — 뱅글뱅글, 가볍게 빙빙 도는 모양

回り

mawari — 돌다(回る)의 연용형, 주위를 도는 동작

そのたび

sono tabi — 그때마다, 매번 그 순간

胸

mune — 가슴, 흉부

十字

jūji — 십자, 십자가 모양

切っ

kitt(e) — 자르다·긋다(切る)의 연용형

そして

soshite — 그리고, 순서·추가를 나타내는 접속사

魔女

majo — 마녀, 초자연적 힘을 가진 여성

追い払う

oiharau — 쫓아버리다, 내쫓다

ため

tame — ~을 위하여, 목적·이유를 나타냄

糸

ito — 실, 섬유로 만든 가는 줄

髪の毛

kami no ke — 머리카락, 두발

一束

hitotaba — 한 다발, 묶음 하나

結ん

musun(de) — 묶다(結ぶ)의 연용형, 묶어서 연결

だ

da — ~이다, 단정·서술을 나타내는 조동사

でも

demo — 하지만, 그래도, 역접 접속사

自信

jishin — 자신감, 자기 자신을 믿는 마음

なかっ

nakatt(a) — 없었다(ない)의 과거형 어간

拾っ

hirott(e) — 줍다(拾う)의 연용형, 떨어진 것을 집음

蹄鉄

teitetsu — 편자, 말발굽에 박는 U자형 쇠붙이

戸口

toguchi — 문 입구, 현관 문 앞

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사

上

ue — 위, 위쪽 위치

釘

kugi — 못, 고정에 쓰는 금속 핀

打ちつける

uchitsukeru — 세게 박다, 못 등을 힘껏 고정하다

代わり

kawari — 대신, 교환·대체를 나타냄

なくし

nakushi — 잃어버리다(なくす)의 연용형

しまっ

shimatt(e) — 완료·유감을 나타내는 보조동사 어미

とき

toki — 때, 시간적 순간이나 상황

やる

yaru — 하다, 주다, 행동을 취하다

蜘蛛

kumo — 거미, 거미류 절지동물

殺し

koroshi — 죽이다(殺す)의 연용형

防ぐ

fusegu — 막다, 방어하다, 예방하다

方法

hōhō — 방법, 어떤 일을 하는 수단

言う

iu — 말하다, 이야기하다

人

hito — 사람, 인간

話

hanashi — 이야기, 말, 대화 내용

一度

ichido — 한 번, 한 차례

聞い

kiit(e) — 듣다(聞く)의 연용형

全身

zenshin — 온몸, 전신

震わせ

furuwase — 떨게 하다(震わせる)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속

再び

futatabi — 다시, 또 한 번

腰

koshi — 허리, 요부

下ろし

oroshi — 내리다(下ろす)의 연용형, 앉히는 동작

一服

ippuku — 한 모금, 담배·약을 한 번 즐김

しよう

shiyō — 하려고 한다, 의지·권유의 의향형

パイプ

paipu — 파이프, 담배 파이프

取り出し

toridashi — 꺼내다(取り出す)의 연용형

家

ie / uchi — 집, 주거 공간

中

naka — 안, 내부

しん

shin — 쥐죽은 듯 조용한 상태의 의성어

静まり返っ

shizumarikatt(e) — 완전히 조용해지다, 완전한 정적 상태

い

i — 있다(いる)의 연용형, 존재 지속 표현

ので

node — ~이기 때문에, 이유·원인 접속

未亡人

mibōjin — 미망인, 남편을 잃은 과부

わから

wakara — 모르다(わからない)의 어간 부분

ない

nai — 없다·아니다, 부정을 나타내는 조동사

だろう

darō — ~일 것이다, 추측·불확실을 나타냄

思っ

omott(e) — 생각하다(思う)의 연용형

しばらく

shibaraku — 잠시, 얼마 동안

して

shite — 하고서, 동작 연결 접속 표현

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳

町

machi — 마을, 시가지, 도시의 구역

方

hō — 방향, 쪽, 편

から

kara — ~에서, ~부터, 출처·이유 조사

時計

tokei — 시계, 시간을 측정하는 기구

十二

jūni — 열둘, 숫자 12

鳴る

naru — 울리다, 소리가 나다

音

oto — 소리, 음향

聞こえ

kikoе — 들리다(聞こえる)의 연용형

また

mata — 또, 다시, 게다가

前

mae — 전, 이전, 앞쪽

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더

静か

shizuka — 조용한, 고요한 상태

なっ

natt(e) — 되다(なる)의 연용형, 상태 변화

まもなく

mamonaku — 곧, 머지않아, 얼마 후에

下

shita — 아래, 하부

木々

kigi — 나무들, 여러 그루의 나무

間

aida / ma — 사이, 공간적·시간적 간격

暗闇

kurayami — 어둠, 빛이 없는 캄캄한 상태

小枝

koeda — 잔가지, 나무의 가는 가지

折れる

oreru — 부러지다, 꺾이다

何か

nanika — 무언가, 어떤 것

動い

ugоit(e) — 움직이다(動く)의 연용형

じっと

jitto — 가만히, 움직이지 않고 집중하는 모양

座っ

suwatt(e) — 앉다(座る)의 연용형

耳

mimi — 귀, 청각 기관

澄ませ

sumase — 귀를 기울이다(耳を澄ます)의 연용형

する

suru — 하다, 행동·동작을 나타내는 기본동사

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

声

koe — 목소리, 소리

かすか

kasuka — 희미하게, 아주 약하게

よかっ

yokatt(a) — 좋았다(よい)의 과거형, 다행이었다

できるだけ

dekiru dake — 가능한 한, 최대한

小さな

chīsana — 작은, 소규모의

答え

kotae — 대답, 응답

それから

sorekara — 그 후, 그다음에, 그러고 나서

明かり

akari — 불빛, 조명

消し

keshi — 끄다(消す)의 연용형, 불을 끄는 동작

窓

mado — 창문

物置

monooki — 창고, 물건을 보관하는 작은 공간

屋根

yane — 지붕

へ

e — ~쪽으로, 방향을 나타내는 조사

よじ登っ

yojinoбott(e) — 기어오르다, 힘겹게 올라가다

出

de — 나오다(出る)의 어간, 나가다