Adventures of Huckleberry Finn — Page 7
그러고 나서 나는 땅으로 살며시 내려가 나무들 사이를 기어갔는데, 아니나 다를까, 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
それから私は地面にそっと降りて、木々の間をはって進んだ。案の定、トム・ソーヤーが私を待っていた。
Vocabulary
- それから
- sorekara — 그 다음에, 그리고 나서 라는 뜻의 접속사
- 私
- watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사
- は
- wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사
- 地面
- jimen — 땅의 표면, 발이 닿는 바닥
- に
- ni — 방향, 위치, 대상을 나타내는 일본어 조사
- そっと
- sotto — 조용하고 살며시, 소리 없이 행동하는 모양
- 降りて
- orite — 높은 곳에서 아래로 내려오는 동작
- 木々
- kigi — 여러 그루의 나무들을 가리키는 복수 명사
- の
- no — 앞 명사가 뒤 명사를 꾸미게 하는 일본어 조사
- 間
- あいだ (aida) — 두 사물이나 공간 사이의 틈 또는 공간
- を
- wo — 동작의 대상을 나타내는 일본어 목적격 조사
- はって
- hatte — 손과 무릎으로 기어서 이동하는 동작
- 進んだ
- susunda — 앞으로 나아가거나 이동한 과거 동작
- 案の定
- an no jō — 예상했던 대로, 역시 그렇게 되었다는 표현
- が
- ga — 문장의 주어를 강조하여 나타내는 일본어 조사
- 待って
- matte — 다른 사람이나 무언가를 기다리는 동작
- いた
- ita — 과거에 어떤 상태나 동작이 지속되었음을 나타냄
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →