Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

さて

sate — 자, 그런데 (화제를 전환할 때 쓰는 접속사)

俺

ore — 나 (남성이 쓰는 거친 1인칭 대명사)

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

自分

jibun — 자기 자신, 본인을 가리키는 말

が

ga — 주어를 나타내는 조사 '~이/가'

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 의문사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

する

suru — 하다, 어떤 행동을 실행하다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 '~인가'

分かっ

wakatte (wakaru) — 알다, 이해하다의 활용형

て

te — 연결형 조사, 동작을 이어줄 때 씀

る

ru — 현재 진행·상태를 나타내는 보조동사

ここ

koko — 여기, 현재 위치를 가리키는 지시대명사

に

ni — 방향·장소·시간을 나타내는 조사 '~에'

座っ

suwatte (suwaru) — 앉다의 활용형

また

mata — 또, 다시, 반복을 나타내는 부사

あの

ano — 저, 저쪽의 (멀리 있는 것을 가리키는 지시어)

音

oto — 소리, 물체나 현상에서 나는 음향

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 인식되다

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

耳

mimi — 귀, 소리를 듣는 신체 기관

澄ます

sumasu — 귀를 기울이다, 주의 깊게 듣다

ん

n — 설명·이유를 나타내는 구어체 표현 '~거야'

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 단정 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

で

de — 수단·이유·장소를 나타내는 조사 '~에서/으로'

彼

kare — 그, 남성을 가리키는 3인칭 대명사

と

to — ~와/과, 함께함을 나타내는 조사

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 '~의'

間

aida — 사이, 두 대상 또는 시간의 간격

地面

jimen — 지면, 땅의 표면

腰

koshi — 허리, 등과 엉덩이 사이 신체 부위

下ろし

oroshi (orosu) — 내리다, 낮추다의 활용형

た

ta — 과거를 나타내는 조동사 '~했다'

木

ki — 나무, 숲이나 정원에 있는 식물

背中

senaka — 등, 몸의 뒷면 상부 부위

もたせかけ

motasekake (motasekakeru) — 기대다, 등을 물체에 비스듬히 대다

足

ashi — 다리, 발 (걷거나 지지하는 신체 부위)

伸ばし

nobashi (nobasu) — 뻗다, 늘리다의 활용형

ので

node — ~이기 때문에, 원인·이유를 나타내는 접속표현

片方

katahou — 한쪽, 두 개 중 하나

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분 (약간의 차이만 남은 상태)

触れ

fure (fureru) — 닿다, 접촉하다의 활용형

そう

sou — 그렇게, 그런 상태임을 나타내는 표현

なっ

natte (naru) — 되다, 변화하다의 활용형

鼻

hana — 코, 냄새를 맡는 얼굴 중앙 기관

かゆく

kayuku (kayui) — 가렵다의 부사형, 피부가 가려운 상태

なり

nari (naru) — 되다의 활용형, 상태 변화를 나타냄

始め

hajime (hajimeru) — 시작하다, 어떤 동작을 개시하다

涙

namida — 눈물, 눈에서 흘러내리는 액체

出る

deru — 나오다, 안에서 밖으로 나타나다

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 표현

かゆかっ

kayukatte (kayui) — 가려웠다의 활용형 (과거형)

でも

demo — 하지만, 그래도 (역접 접속사)

掻く

kaku — 긁다, 가려운 피부를 손톱으로 문지르다

わけ

wake — 이유, 사정, '~할 수 없다'의 표현에 쓰임

いか

ika (ikanai) — 안 되다, 불가능함을 나타내는 표현

なかっ

nakatte (nai) — 없었다의 과거 활용형

次

tsugi — 다음, 순서상 뒤에 오는 것

内側

uchigawa — 안쪽, 물체나 공간의 내부 면

から

kara — ~부터, ~에서 (출발점·이유를 나타내는 조사)

下

shita — 아래, 낮은 위치를 나타내는 방향어

方

kata / hou — 방향, 쪽, 또는 방면을 나타내는 말

も

mo — ~도, 동일하게 해당됨을 나타내는 조사

じっと

jitto — 가만히, 움직이지 않고 조용히 있는 모양

し

shi (suru) — 하다의 연결 활용형

い

i (iru) — 있다의 활용형 (사람·동물의 존재)

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 '~되다/~할 수 있다'

どう

dou — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 부사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 강조나 완전함을 나타냄)

分から

wakara (wakaranai) — 모르다의 부정 활용형

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

苦しい

kurushii — 괴롭다, 고통스럽다 (육체적·정신적 고통)

状態

joutai — 상태, 현재의 형편이나 모습

六

roku — 여섯, 숫자 6

七分

nana-fun — 7분, 시간의 단위 7분

続い

tsuzuite (tsuzuku) — 계속되다, 이어지다의 활용형

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

ずっと

zutto — 훨씬, 계속, 비교 강조나 지속을 나타내는 부사

長く

nagaku (nagai) — 길게, 길다의 부사형

感じ

kanji (kanjiru) — 느끼다, 감각으로 인식하다의 활용형

られ

rare (rareru) — 수동·가능 조동사의 활용형

今

ima — 지금, 현재 이 시점

や

ya — 감탄·강조를 나타내는 구어체 조사

体

karada — 몸, 신체 전체를 가리키는 말

十一

juuichi — 열하나, 숫자 11

か所

kasho — ~곳, 장소나 부위를 세는 단위

もう

mou — 이제, 이미 (더 이상의 한계를 나타냄)

一分

ippun — 1분, 시간의 단위 1분

我慢

gaman — 참다, 인내하다 (불쾌함을 견디는 것)

でき

deki (dekiru) — 할 수 있다의 활용형 (가능성)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

思っ

omotte (omou) — 생각하다의 활용형

歯

ha — 이, 치아 (입안에 있는 딱딱한 기관)

食いしばっ

kuishibatte (kuishibaru) — 이를 악물다, 이를 꽉 깨물다의 활용형

耐えよ

taeyo (taeru) — 참아라, 견뎌내다의 명령·의지형

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 '~하자/~하겠다'

ちょうど

choudo — 마침, 딱, 정확히 그때를 나타내는 부사

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

時

toki — 때, 시간적 시점이나 순간

荒い

arai — 거칠다, 난폭하다 (숨이 거칠 때도 사용)

息

iki — 숨, 호흡 (숨을 쉬는 행위)

しはじめ

shihajime (shihajimeru) — ~하기 시작하다의 활용형

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아 (시간이 지나면)

いびき

ibiki — 코골이, 잠자며 내는 거친 숨소리

かき

kaki (kaku) — 긁다, 소리를 내다의 활용형

はじめ

hajime (hajimeru) — 시작하다의 활용형

やっと

yatto — 드디어, 겨우 (오랜 기다림 끝에)

楽

raku — 편하다, 쾌적하다 (고통이 없는 상태)

なれ

nare (naru) — 될 수 있다의 활용형 (가능형)

合図

aizu — 신호, 약속된 동작이나 소리로 알리는 것

口

kuchi — 입, 말하거나 먹는 신체 기관

小さな

chiisana — 작은, 크기나 소리가 작은 모양

立て

tate (tateru) — 세우다, 소리를 내다의 활용형

そし

soshi (soshite) — 그리고, 그런 후에 (순서 접속)

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

手

te — 손, 물건을 잡는 신체 기관

膝

hiza — 무릎, 다리를 구부릴 때 접히는 관절 부위

つい

tsuite (tsuku) — 짚다, 몸을 지지하다의 활용형

忍び

shinobi (shinobu) — 몰래 다니다, 조용히 숨어 움직이다

去っ

satte (saru) — 떠나다, 자리를 벗어나다의 활용형

十

juu — 열, 숫자 10

フィート

fiito — 피트, 길이 단위 (약 30cm)

離れ

hanare (hanareru) — 떨어지다, 거리를 두고 벗어나다의 활용형

ところ

tokoro — 장소, 곳, 또는 어떤 상황·시점

囁い

sasayaite (sasayaku) — 속삭이다, 작은 목소리로 말하다의 활용형

面白半分

omoshiro-hanbun — 장난삼아, 흥미 위주로 가볍게 하는 것

縛りつけよ

shibari-tsukeyo (shibari-tsukeru) — 묶어두다, 단단히 결박하다의 의지·명령형

言っ

itte (iu) — 말하다의 활용형

だめ

dame — 안 된다, 불가하다 (금지나 실패를 나타냄)

目

me — 눈, 보는 데 쓰이는 신체 기관

覚まし

samashi (samasu) — 깨우다, 잠에서 깨어나게 하다의 활용형

騒ぎ

sawagi (sawagu) — 소동, 소란 (시끄럽게 떠드는 상황)

起こし

okoshi (okosu) — 일으키다, 소란을 만들다의 활용형

たら

tara — ~하면, 조건이나 가정을 나타내는 접속조사

家

ie / uchi — 집, 사람이 사는 건물 또는 가정

こと

koto — 일, 사실, 추상적인 사태를 나타내는 형식명사

ばれ

bare (bareru) — 들키다, 비밀이 드러나다의 활용형

しまう

shimau — ~해버리다, 바람직하지 않게 끝남을 나타냄

ろうそく

rousoku — 양초, 불을 밝히기 위한 왁스 막대

足りない

tarinai (tariru) — 부족하다, 충분하지 않다

台所

daidokoro — 부엌, 음식을 만드는 집 안의 공간

こっそり

kossori — 몰래, 남이 모르게 살그머니 행동하는 모양

入っ

haitte (hairu) — 들어가다의 활용형

もっと

motto — 더, 현재보다 많은 양이나 정도를 나타냄

取っ

totte (toru) — 집다, 가져오다의 활용형

くる

kuru — 오다, 또는 보조동사로 '~해 오다'