Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

試し

tameshi — 시도, 시험해 봄을 뜻하는 명사

て

te — 동작을 연결하는 접속 형태의 조사

ほしく

hoshiku — 원하다(ほしい)의 활용형, 바라는 상태

なかった

nakatta — 없었다, 부정 과거형 표현

が

ga — 주어를 강조하여 나타내는 주격 조사

目

me — 눈, 시각 기관을 뜻하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

覚まして

samashite — 잠이나 의식을 깨우는 동작의 연결형

来る

kuru — 오다, 이쪽으로 이동함을 뜻하는 동사

かも

kamo — 불확실한 추측을 나타내는 조사 표현

しれない

shirenai — 모른다, ~일지도 모른다는 추측 표현

と

to — 인용·열거를 나타내거나 '~와'를 뜻하는 조사

言った

itta — 말했다, 동사 言う의 과거형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대됨을 나타내는 접속사

リスク

risuku — 위험, 불확실한 손해 가능성을 뜻함

冒し

okashi — 위험 등을 무릅씀, 감행하는 행위

たがり

tagari — ~하고 싶어 함, 욕구를 나타내는 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 대명사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 조심스럽게 행동하는 모양

中

naka — 안, 내부를 뜻하는 명사

入って

haitte — 들어가다(入る)의 연결형, 안으로 들어감

蝋燭

rousoku — 양초, 불을 밝히는 데 쓰는 물건

三本

sanbón — 가늘고 긴 물건 세 개를 세는 수량사

取った

totta — 가져갔다, 동사 取る의 과거형

代金

daikin — 물건이나 서비스의 대가로 내는 돈

して

shite — 하고, 동사 する의 연결형

テーブル

teeburu — 탁자, 식사나 작업에 사용하는 가구

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

上

ue — 위, 표면보다 높은 위치를 뜻함

置いた

oita — 놓았다, 동사 置く의 과거형

から

kara — ~로부터, 이유나 출발점을 나타내는 조사

外

soto — 바깥, 건물이나 공간의 외부

出て

dete — 나가다(出る)의 연결형, 밖으로 나감

早く

hayaku — 빨리, 속도가 빠른 상태를 나타내는 부사

立ち去り

tachisari — 그 자리를 떠남, 자리를 벗어나는 동작

たくて

takute — ~하고 싶어서, 희망을 나타내는 연결형

ひやひや

hiyahiya — 조마조마함, 불안하고 긴장된 심리 상태

いた

ita — 있었다, 동사 いる의 과거형

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타냄

ところ

tokoro — 장소 또는 상황·시점을 나타내는 명사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

手

te — 손, 신체의 팔 끝 부분

膝

hiza — 무릎, 다리의 굽히는 관절 부위

這って

hatte — 기다(這う)의 연결형, 바닥을 기어가는 동작

行って

itte — 가다(行く)의 연결형, 어딘가로 이동함

いたずら

itazura — 장난, 사람을 곤란하게 하는 나쁜 행동

し

shi — 동사 する의 연용형, 행동을 연결함

なければ

nakereba — ~하지 않으면, 조건 부정을 나타내는 표현

気

ki — 기분·마음·의식을 나타내는 명사

済まな

sumana — 해결되지 않다, 마음이 편치 않은 상태

かった

katta — 형용사 과거형 어미, ~했다를 나타냄

待った

matta — 기다렸다, 동사 待つ의 과거형

あたり

atari — 주변, 근처 일대를 가리키는 명사

とても

totemo — 매우, 정도가 심함을 나타내는 부사

静か

shizuka — 조용함, 소리가 없이 고요한 상태

寂しかった

sabishikatta — 외로웠다, 형용사 寂しい의 과거형

ので

node — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속 표현

ずいぶん

zuibun — 상당히, 예상보다 훨씬 많거나 긴 정도

長い

nagai — 길다, 시간이나 거리가 많음을 뜻함

時間

jikan — 시간, 일정한 시각의 길이나 흐름

経つ

tatsu — 시간이 지나다, 경과함을 뜻하는 동사

よう

you — ~인 것 같다, 추측이나 비유를 나타냄

感じた

kanjita — 느꼈다, 동사 感じる의 과거형

戻る

modoru — 돌아오다, 원래 위치로 되돌아가는 동사

すぐ

sugu — 곧, 즉시 어떤 행동이 이어짐을 나타냄

小道

komichi — 좁은 길, 사람이 다니는 작은 통로

走り

hashiri — 달리기, 동사 走る의 연용형

庭

niwa — 정원, 건물 주변의 야외 공간

柵

saku — 울타리, 경계를 표시하는 나무나 금속 구조물

回って

mawatte — 돌아서(回る의 연결형), 에 둘러서 이동함

やがて

yagate — 이윽고, 잠시 후에 일이 일어남을 뜻함

家

ie — 집, 사람이 거주하는 건물

反対側

hantaigawa — 반대쪽, 맞은편 방향이나 면

丘

oka — 언덕, 낮고 완만하게 솟은 지형

急な

kyuuna — 가파른, 경사가 심한 상태를 나타냄

頂上

choujou — 꼭대기, 산이나 언덕의 가장 높은 곳

たどり着いた

tadoritsuita — 간신히 도달했다, 힘들게 목적지에 도착함

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위쪽 부분

帽子

boushi — 모자, 머리에 쓰는 패션 또는 보호용품

抜き取って

nukitotte — 뽑아내어, 꽂힌 것을 빼내는 동작의 연결형

ちょうど

choudo — 딱, 정확히 맞아떨어지는 상태를 나타냄

その

sono — 그, 앞서 언급한 명사를 수식하는 지시어

真上

maue — 바로 위, 정확히 위쪽 방향

枝

eda — 나뭇가지, 나무 줄기에서 뻗어 나온 부분

掛けた

kaketa — 걸었다, 동사 掛ける의 과거형

少し

sukoshi — 조금, 양이나 정도가 적음을 나타냄

身じろぎ

mijirogi — 몸을 약간 움직임, 미세한 신체 동작

した

shita — 했다, 동사 する의 과거형

覚まさ

samasa — 깨우다(覚ます)의 미연형, 잠을 깨게 함

その後

sonogo — 그 후, 어떤 일이 있은 다음의 시간

魔女

majo — 마녀, 마법을 쓰는 여성 존재

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 대명사

魔法

mahou — 마법, 초자연적인 힘을 이용하는 술법

かけて

kakete — 걸어서(かける의 연결형), 마법 등을 씀

状態

joutai — 상태, 어떤 시점에서의 모습이나 형편

乗り回した

norimawashita — 타고 돌아다녔다, 여기저기 타고 다닌 과거형

後

ato — 나중, 어떤 일이 끝난 다음을 뜻함

また

mata — 또, 다시 반복됨을 나타내는 부사

木

ki — 나무, 줄기와 가지가 있는 식물

下

shita — 아래, 어떤 것의 밑 방향이나 위치

置いて

oite — 놓아두어(置く의 연결형), 어딘가에 둠

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문 대명사

やった

yatta — 했다, 동사 やる의 과거형

か

ka — 의문을 나타내는 종결 또는 내포 조사

示す

shimesu — 나타내다, 보여주거나 알려주는 동사

ため

tame — 위하여, 목적이나 이유를 나타내는 표현

次

tsugi — 다음, 순서상 바로 뒤에 오는 것

話

hanashi — 이야기, 말하거나 전하는 내용

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

乗せて

nosete — 태워서(乗せる의 연결형), 교통수단에 태움

行った

itta — 갔다, 동사 行く의 과거형

話す

hanasu — 말하다, 이야기를 전달하는 동사

たび

tabi — ~할 때마다, 반복되는 기회를 나타냄

どんどん

dondon — 점점, 계속해서 진행되는 속도감 표현

大きく

ookiku — 크게, 형용사 大きい의 부사형

なり

nari — ~이 되어, 변화를 나타내는 연결형

世界中

sekaijuu — 전 세계, 세상의 모든 곳을 뜻함

乗り回して

norimawashite — 타고 돌아다녀서, 여기저기 이동하는 연결형

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분의 경우를 나타내는 부사

死ぬ

shinu — 죽다, 생명이 끝나는 것을 뜻하는 동사

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 한계를 나타내는 조사

疲れ

tsukare — 피로, 지친 상태나 피곤함

させ

sase — 시키다(させる)의 연용형, 사역을 나타냄

背中

senaka — 등, 신체의 뒤쪽 부분

腫れ物

haremono — 종기, 피부가 부어오른 부위

だらけ

darake — ~투성이, 어떤 것이 가득 차 있는 상태

なった

natta — 되었다, 동사 なる의 과거형

言う

iu — 말하다, 생각이나 내용을 표현하는 동사