Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

ひどく

hidoku — 매우, 심하게 (부사)

自慢

jiman — 자랑, 스스로를 뽐내는 행위

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사 '~에/에게'

思っ

omot(te) — 생각하다의 활용형, '~라고 여기다'

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사 '~하고서'

い

i — いる(있다)의 어간, 진행·상태를 나타냄

他

hoka — 다른, 그 밖의 사람이나 사물

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 '~의'

黒人

kokujin — 흑인, 피부색이 검은 사람을 가리키는 말

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분 (부사)

見向き

mimuki — 관심을 가지고 돌아봄, 눈길을 줌

も

mo — '~도'를 나타내는 조사, 포함·강조

し

shi — する(하다)의 연용형, 또는 나열 접속사

なく

naku — ない(없다/않다)의 연용형, 부정 연결

なっ

nat(te) — なる(되다)의 활용형 '~이 되어'

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 '~했다'

話

hanashi — 이야기, 말 (명사)

聞く

kiku — 듣다, 이야기를 경청하다

ため

tame — 목적·이유를 나타냄, '~하기 위해'

何

nan / nani — 무엇, 얼마 (의문·수량 대명사)

マイル

mairu — 마일, 거리 단위 (약 1.6km)

歩い

arui(te) — 걷다의 활용형, '걸어서'

やっ

yat(te) — やって来る의 축약, '~해 오다'

来

ki(te) / ku — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시형용사

地域

chiiki — 지역, 일정한 범위의 구역

どの

dono — 어느, 여럿 중 하나를 묻는 의문사

より

yori — 비교를 나타내는 조사 '~보다'

尊敬

sonkei — 존경, 상대를 높이 여기는 마음

さ

sa — 수동·사역 조동사 또는 명사화 접미사

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형 '~받다/되다'

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 전혀 알지 못하는 (사람·장소)

口

kuchi — 입 (명사)

開け

ake(te) — 열다의 활용형, '(입을) 벌린 채'

まま

mama — ~한 채로, 상태가 그대로인 모양

立っ

tat(te) — 서다의 활용형, '서 있는 상태로'

まるで

marude — 마치, 완전히 (~인 것처럼) (부사)

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 조사 '~이/가'

不思議

fushigi — 불가사의, 신기하고 이해하기 어려운 것

な

na — 형용동사 연결 조사, '~한' (수식형)

存在

sonzai — 존재, 실제로 있는 것 또는 사람

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사 '~에서/로'

ある

aru — 있다, 사물·사실의 존재를 나타내다

か

ka — 의문을 나타내는 조사 '~인가'

よう

yō — ~인 것처럼 보이다, 비유·추측 표현

じろじろ

jirojiro — 빤히, 무례하게 뚫어지게 쳐다보는 모양

と

to — 인용·동반·열거를 나타내는 조사 '~와/라고'

眺め

nagame — 바라보다의 명사형, 멀리 바라봄·풍경

回し

mawashi — 돌리다의 연용형, 두루두루 둘러봄

いつも

itsumo — 항상, 언제나 (부사)

台所

daidokoro — 부엌, 요리를 하는 공간

炉端

robata — 화로 옆, 불가 근처의 자리

暗がり

kuragari — 어두운 곳, 빛이 없어 어두운 구석

魔女

majo — 마녀, 마법을 쓰는 여성

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

そう

sō — 그렇게, 그런 방식으로 (부사)

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

こと

koto — 것, 일 (추상적 사실·행위를 명사화)

何でも

nandemo — 무엇이든, 모든 것을 (부사)

知っ

shit(te) — 알다의 활용형, '알고 있는'

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재 또는 진행 상태

ふり

furi — 척, ~인 체하는 행동·태도

話し

hanashi — 이야기하다의 연용형, '말하며'

ひょっこり

hyokkori — 불쑥, 예상치 못하게 갑자기 나타나는 모양

入っ

hait(te) — 들어가다의 활용형, '들어와서'

き

ki — 来る(오다)의 연용형, '와서'

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로 (부사)

言う

iu — 말하다, 어떤 내용을 입으로 전달하다

だっ

dat(te) — だ(이다)의 과거 활용형 '~이었다'

ふん

fun — 흥! 코웃음 치는 소리, 경멸·불신 표현

お前

omae — 너, 상대방을 가리키는 다소 거친 2인칭

ん

n — の의 구어 축약형, 또는 부정·의문 어미

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 조동사

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

黙り込ん

damarikон(de) — 입을 다물고 침묵에 빠지다

後ろ

ushiro — 뒤, 등 뒤 방향 (명사)

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~쪽으로'

引き下がる

hikisagaru — 물러나다, 뒤로 한 발짝 후퇴하다

しか

shika — ~밖에 (부정과 호응하여 '~만'의 의미)

なかっ

naкат(ta) — なかった의 활용형, '없었다/못했다'

セント

sento — 센트, 미국 화폐 단위 (1달러의 1/100)

硬貨

kōka — 동전, 금속으로 만든 화폐

紐

himo — 끈, 가늘고 긴 묶는 줄

通し

tōshi — 관통시키다의 연용형, '꿰어서'

首

kubi — 목 (신체 부위)

かけ

kake — 걸다의 연용형, '목에 걸어서'

悪魔

akuma — 악마, 사악한 초자연적 존재

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

手

te — 손 (신체 부위)

直接

chokusetsu — 직접, 중간 단계 없이 바로

くれ

kure — 주다(くれる)의 명령형, '줘'

お守り

omamori — 부적, 재앙을 막기 위해 지니는 물건

言っ

it(te) — 말하다의 활용형, '말하며/말하고'

誰でも

daredemo — 누구든지, 어떤 사람이라도

治す

naosu — 고치다, 병이나 문제를 낫게 하다

でき

deki — できる(할 수 있다)의 연용형, 가능성

望む

nozomu — 바라다, 원하다, 희망을 품다

時

toki — 때, 시간 또는 특정 시점

何か

nanika — 무언가, 특정하지 않은 어떤 것

言い

ii — 말하다의 연용형, '말하고/말하면'

さえ

sae — ~만, ~조차 (강조 조사)

すれ

sure — する(하다)의 가정형, '~하면'

ば

ba — 가정을 나타내는 조사 '~하면'

呼び寄せ

yobiyose — 불러 모으다, 가까이 오도록 부르다

られる

rareru — 수동·가능을 나타내는 조동사 '~할 수 있다/~되다'

決し

kesshi(te) — 결코 (부사, 주로 부정과 함께 쓰임)

教え

oshie — 가르침, 지식이나 방법을 알려줌

四方

shihō — 사방, 동서남북 모든 방향

から

kara — ~에서, 출발점·원인을 나타내는 조사

ひと目

hitome — 한 번 봄, 잠깐 흘끗 보는 것

見る

miru — 보다, 눈으로 확인하다

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 조사)

持っ

mot(te) — 가지다의 활용형, '지니고 있는'

もの

mono — 것, 물건·사람을 가리키는 명사

あげよう

ageyō — 주겠다, 줄 의향을 나타내는 의지형

触れ

fure — 만지다의 활용형, '접촉하여'

誰

dare — 누구, 불특정 사람을 묻는 의문사

触れよう

fureyō — 만지려 하다, 접촉할 의도를 나타냄

見

mi — 보다의 연용형, '보고'

乗り回さ

norimawasa — (말·차 등을) 타고 돌아다니다

理由

riyū — 이유, 어떤 일의 원인이나 까닭

のぼせ

nobose — 우쭐하다·흥분하다의 연용형, 우쭐거림

上がっ

agat(te) — 올라가다의 활용형, '올라가서'

しまい

shimai — しまう의 연용형, 완전히 ~해버림

召使い

meshitsukai — 하인, 주인을 섬기는 시중꾼

使い物

tsukaimono — 쓸모 있는 물건 또는 사람, 실용성

なら

nara — ~라면, 조건이나 주제를 나타내는 조사

しまっ

shimat(te) — しまう의 활용형, '~해버리고 말았다'