Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

それで

sorede — 그래서, 그 결과로 (접속사)

は

wa — 주격 또는 주제를 나타내는 조사

誓い

chikai — 맹세, 약속을 굳게 다짐하는 것

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

書いた

kaita — 썼다, 글을 적었다 (書く의 과거형)

紙

kami — 종이, 글을 쓰는 얇은 재료

取り出して

toridashite — 꺼내서, 안에서 밖으로 빼내어

読んだ

yonda — 읽었다 (読む의 과거형)

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

に

ni — 장소·방향·시간 등을 나타내는 조사

すべての

subete no — 모든, 전부의 (수식어)

団員

dan'in — 단원, 어떤 단체에 속한 구성원

が

ga — 주격을 나타내는 조사

一味

ichimi — 한패, 같은 무리나 일당

忠誠

chuusei — 충성, 진심으로 따르고 섬기는 마음

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정문에 사용)

秘密

himitsu — 비밀, 남에게 알리지 않는 사항

漏らさない

morasanai — 누설하지 않는다, 비밀을 새어나가게 하지 않는다

という

to iu — ~라는, 내용이나 명칭을 인용할 때 쓰는 표현

内容

naiyou — 내용, 글이나 말의 구체적인 사항

書かれて

kakarete — 쓰여져, 기록되어 (書く의 수동형)

いた

ita — 있었다, 존재했다 (いる의 과거형)

もし

moshi — 만약, 가정의 상황을 나타내는 부사

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

の

no — 소유 또는 연결을 나타내는 조사

一人

hitori — 한 명, 사람 한 사람

害

gai — 해, 손해나 피해를 주는 것

加えた

kuwaeta — 가했다, 더하거나 입혔다 (加える의 과거형)

なら

nara — ~라면, 가정 조건을 나타내는 표현

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람이나 등장인물

と

to — ~와, 대상이나 인용을 나타내는 조사

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 또는 친족

殺す

korosu — 죽이다, 생명을 빼앗다

よう

you — ~하도록, 목적이나 명령을 나타내는 표현

命じられた

meijirareta — 명령받았다 (命じる의 수동 과거형)

必ず

kanarazu — 반드시, 예외 없이 꼭

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 사물을 가리키는 말

実行

jikkou — 실행, 계획이나 명령을 실제로 행함

しなければ

shinakereba — 하지 않으면 (의무 조건을 나타내는 표현)

ならなかった

naranakatta — 안 되었다, ~해야만 했다의 부정 과거

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단

殺し

koroshi — 죽임, 살해하는 행위

胸

mune — 가슴, 신체의 흉부

十字

juuji — 십자, 십(十)자 모양의 기호

刻む

kizamu — 새기다, 표면에 깊이 파거나 새기다

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

食べる

taberu — 먹다, 음식을 입으로 섭취하다

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 표현

も

mo — ~도, 추가나 포함을 나타내는 조사

眠る

nemuru — 자다, 잠을 자다

許されなかった

yurusarenakatta — 허락되지 않았다 (許す의 수동 부정 과거형)

印

shirushi — 표시, 증거나 상징으로 남기는 기호

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 표현

属さない

zokusanai — 속하지 않는다, 어떤 집단의 구성원이 아니다

者

mono / sha — 사람, 특정 집단이나 행위와 관련된 인물

使う

tsukau — 사용하다, 도구나 수단을 활용하다

でき

deki — 할 수 있다의 어간 (できる 활용형)

ず

zu — ~하지 않고, 부정을 나타내는 고어 표현

使えば

tsukaeba — 사용하면 (条件형, ~하면)

訴えられる

uttaerareru — 고소당하다, 법적으로 소송을 제기당하다

なって

natte — 되어서, ~이 되고 나서 (なる의 연결형)

二度

nido — 두 번, 두 차례

殺される

korosareru — 살해당하다 (殺す의 수동형)

漏らせば

moraseba — 누설하면, 비밀을 흘리면 (조건형)

喉

nodo — 목구멍, 음식이나 공기가 지나가는 부위

切られ

kirare — 잘리고, 베여서 (切る의 수동 연결형)

死体

shitai — 시체, 죽은 사람의 몸

焼かれて

yakete — 태워져서 (焼く의 수동 연결형)

灰

hai — 재, 타고 난 뒤 남은 가루

四方

shihou — 사방, 동서남북 모든 방향

撒き散らされる

makichirarasareru — 흩뿌려지다, 사방에 뿌려지다 (수동형)

名

na / mei — 이름, 사람이나 사물의 명칭

血

chi — 피, 신체에서 흐르는 붉은 액체

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

名簿

meibo — 명부, 구성원의 이름이 적힌 목록

から

kara — ~에서, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

消され

kesare — 지워지고, 제거되어 (消す의 수동 연결형)

中

naka / chuu — 안, 내부 또는 집단 속

二度と

nido to — 두 번 다시, 절대로 다시는 (부정 강조)

口

kuchi — 입, 말하거나 먹는 신체 기관

されず

sarezu — 되지 않고, 행해지지 않고 (수동 부정 연결형)

呪い

noroi — 저주, 상대방에게 불행을 바라는 행위

かけられて

kakerarete — 걸려서, 가해져서 (かける의 수동 연결형)

永遠

eien — 영원, 끝없이 계속되는 시간

忘れ去られる

wasuresarareru — 완전히 잊혀지다, 기억에서 영원히 사라지다

みんな

minna — 모두, 모든 사람

本当に

hontou ni — 정말로, 진심으로 (강조 부사)

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 매우 뛰어나고 멋지다

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 서술어

言って

itte — 말하고, 말해서 (言う의 연결형)

自分

jibun — 자신, 스스로 또는 자기 자신

考えた

kangaeta — 생각했다 (考える의 과거형)

か

ka — ~인지, 의문이나 불확실성을 나타내는 조사

尋ねた

tazuneta — 물었다, 질문했다 (尋ねる의 과거형)

彼

kare — 그, 특정 남성을 가리키는 3인칭 대명사

一部

ichibu — 일부, 전체 중 일부분

頭

atama / kashira — 머리, 신체 최상부 또는 우두머리

出た

deta — 나왔다, 밖으로 나오다 (出る의 과거형)

もの

mono — 것, 사물이나 사항을 가리키는 명사

残り

nokori — 나머지, 남은 부분

海賊

kaizoku — 해적, 바다에서 약탈하는 무리

本

hon — 책, 정보나 이야기가 담긴 인쇄물

や

ya — ~와, 여러 항목을 나열하는 조사

強盗

goutou — 강도, 폭력으로 재물을 빼앗는 범죄자

取った

totta — 가져갔다, 빼앗았다 (取る의 과거형)

一流

ichiryuu — 일류, 최고 수준의 수준이나 등급

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

でも

demo — ~라도, 어디서든 포함을 나타내는 표현

こういう

kouiu — 이런, 이와 같은 종류의 (지시 형용사)

ある

aru — 있다, 사물이 존재하다

言った

itta — 말했다 (言う의 과거형)

漏らした

morashita — 누설했다, 비밀을 흘렸다 (漏らす의 과거형)

いい

ii — 좋다, 긍정적이거나 만족스럽다

意見

iken — 의견, 어떤 사안에 대한 생각이나 주장

あった

atta — 있었다, 존재했다 (ある의 과거형)

考え

kangae — 생각, 머릿속에 떠오른 아이디어

鉛筆

enpitsu — 연필, 필기에 사용하는 흑연 필기도구

取って

totte — 집어서, 가져다가 (取る의 연결형)

書き加えた

kakikuwaeta — 덧붙여 썼다, 추가로 기재했다