Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

Miss

Título usado para mulher solteira, como 'Senhorita'

would

Auxiliar que indica condicional ou intenção passada

say

Dizer, falar algo para alguém

Don't

Forma contraída de 'do not', significa 'não faça'

put

Colocar ou posicionar algo em algum lugar

your

Pronome possessivo que significa 'seu' ou 'sua'

feet

Plural de 'foot', os pés do corpo humano

up

Para cima, em direção a posição elevada

there

Naquele lugar, indica posição distante do falante

and

Conjunção que une palavras ou ideias, significa 'e'

scrunch

Encolher ou comprimir o corpo de forma desajeitada

like

Gostar de algo ou de alguém; semelhante a

that

Aquilo, aquele; pronome demonstrativo distante

set

Sentar corretamente; colocar em posição adequada

straight

Reto, ereto, em posição correta sem curvar

pretty

Bastante, consideravelmente; também pode significar bonito

soon

Em breve, dentro de pouco tempo

she

Pronome pessoal feminino de terceira pessoa, 'ela'

gap

Espaço vazio entre duas coisas; intervalo ou abertura

stretch

Esticar o corpo ou um objeto para alongar

why

Por que; pergunta sobre a razão de algo

don't

Forma contraída de 'do not', indica negação

you

Pronome de segunda pessoa, significa 'você' ou 'tu'

try

Tentar fazer algo com esforço e dedicação

to

Preposição que indica direção ou infinitivo verbal

behave

Comportar-se bem, agir de maneira adequada e educada

Then

Então, depois disso, indica sequência temporal

told

Passado de 'tell', contou ou informou algo a alguém

me

Pronome objeto de primeira pessoa, significa 'me' ou 'mim'

all

Tudo, todos; indica totalidade de pessoas ou coisas

about

Sobre, a respeito de algum assunto ou tema

the

Artigo definido equivalente a 'o', 'a', 'os', 'as'

bad

Mau, ruim, algo de qualidade negativa ou prejudicial

place

Lugar, local onde algo ou alguém se encontra

I

Pronome pessoal de primeira pessoa, significa 'eu'

said

Passado de 'say', disse ou falou algo anteriormente

wished

Passado de 'wish', desejou algo que não tinha

was

Passado de 'be', era ou estava em determinado estado

She

Pronome feminino de terceira pessoa, significa 'ela'

got

Passado de 'get', ficou em certo estado emocional

mad

Irritado, com raiva; zangado com algo ou alguém

then

Então, naquele momento ou depois disso aconteceu

but

Mas, porém; conjunção que indica contraste ou exceção

didn't

Forma contraída de 'did not', indica negação no passado

mean

Ter intenção de; querer dizer algo específico

no

Nenhum, não; indica negação ou ausência de algo

harm

Dano, prejuízo causado a alguém ou algo

All

Tudo o que; totalidade de algo mencionado

wanted

Passado de 'want', queria ou desejava algo específico

go

Ir a algum lugar, mover-se de um ponto a outro

somewheres

Forma dialetal de 'somewhere', algum lugar não específico

a

Artigo indefinido, equivalente a 'um' ou 'uma'

change

Mudança, variação em relação ao estado atual

warn't

Forma dialetal de 'wasn't', não era ou não estava

particular

Específico, especial; que tem preferência definida

it

Pronome neutro de terceira pessoa, 'isso' ou 'ele/ela'

wicked

Malvado, perverso, moralmente mau ou corrupto

what

O que; pronome interrogativo sobre coisa ou fato

wouldn't

Forma contraída de 'would not', não faria algo

for

Para, por; preposição que indica finalidade ou duração

whole

Inteiro, completo, sem deixar nenhuma parte de fora

world

Mundo, o planeta Terra e tudo que existe nele

going

Gerúndio de 'go', indo ou prestes a fazer algo

live

Viver, existir; morar em determinado lugar ou condição

so

Tão, assim, então; indica consequência ou intensidade

as

Como, tão quanto; usado em comparações e funções

good

Bom, de qualidade positiva, virtuoso ou correto

Well

Bem; interjeição usada para introduzir ou retomar fala

couldn't

Forma contraída de 'could not', não conseguia fazer

see

Ver, enxergar; perceber ou compreender algo

advantage

Vantagem, benefício que algo oferece sobre outra opção

in

Em, dentro de; preposição que indica localização

where

Onde; advérbio que indica lugar ou posição

made

Passado de 'make', fez, criou ou produziu algo

my

Meu, minha; pronome possessivo de primeira pessoa

mind

Mente, pensamento; 'make up one's mind' é decidir

But

Mas, porém; introduz ideia contrária à anterior

never

Nunca, jamais; indica que algo não acontece em nenhum momento

because

Porque; conjunção que explica a razão de algo

only

Somente, apenas; restringe a uma única coisa ou pessoa

make

Fazer, produzir, criar ou causar alguma coisa

trouble

Problema, confusão, situação difícil ou complicada

do

Fazer, executar uma ação; verbo auxiliar em inglês

Now

Agora, neste momento; também usado como conector

had

Passado de 'have', tinha ou possuía algo anteriormente

start

Começar, iniciar alguma atividade ou processo

went

Passado de 'go', foi a algum lugar no passado

on

Em cima de, sobre; também indica continuidade de ação

body

Corpo humano; também pode significar 'pessoa' informalmente

have

Ter, possuir algo; também verbo auxiliar do perfeito

around

Ao redor, em torno de; indica proximidade ou movimento circular

day

Dia, período de vinte e quatro horas

long

Longo, extenso em tempo ou espaço; 'all day long' é o dia todo

with

Com; preposição que indica companhia ou instrumento

harp

Harpa, instrumento musical de cordas usado na orquestra

sing

Cantar, produzir sons musicais com a voz

forever

Para sempre, eternamente, sem fim no tempo

ever

Alguma vez; também reforça 'forever' indicando eternidade

So

Então, portanto; indica conclusão ou resultado de algo

think

Pensar, ter uma opinião ou reflexão sobre algo

much

Muito, grande quantidade de algo não contável

of

De; preposição que indica posse, origem ou relação

asked

Passado de 'ask', perguntou ou pediu algo a alguém

her

Pronome feminino objeto ou possessivo, 'ela' ou 'dela'

if

Se; conjunção que introduz condição ou dúvida

reckoned

Considerou, achou, pensou sobre algo; verbo informal

not

Não; advérbio de negação em inglês

by

Por, perto de; preposição com vários usos em inglês

considerable

Considerável, grande em quantidade ou importância

sight

Vista, visão; 'by a considerable sight' significa muito mais

glad

Contente, feliz com algo que aconteceu ou vai acontecer

him

Pronome masculino objeto de terceira pessoa, 'ele' ou 'o'

be

Ser ou estar; verbo fundamental da língua inglesa

together

Juntos, ao mesmo tempo, em companhia um do outro