Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

Then

Затем, после этого, в то время

says

Говорит, произносит вслух

Here

Здесь, в этом месте

's

Сокращение глагола is или притяжательный знак

he

Он, местоимение третьего лица мужского рода

got

Имеет, получил (прошедшее время get)

no

Никакого, нет, отрицание

family

Семья, родственники, близкие люди

what

Что, какой — вопросительное слово

you

Ты, вы — местоимение второго лица

going

Идущий, собирающийся (что-то делать)

to

Частица инфинитива или предлог 'к'

do

Делать, совершать действие

him

Его, ему — местоимение мужского рода

Well

Ну, хорошо — вводное слово или наречие

a

Неопределённый артикль перед существительным

father

Отец, родитель мужского пола

Yes

Да, утвердительный ответ

but

Но, однако — противительный союз

can't

Не может, не способен (сокр. cannot)

never

Никогда, ни разу не

find

Найти, обнаружить кого-то или что-то

these

Эти, указательное местоимение множественного числа

days

Дни; these days — в наши дни

He

Он — местоимение третьего лица мужского рода

used

Бывало (used to) — выражает прошлую привычку

lay

Лежал, находился в лежачем положении

drunk

Пьяный, находящийся в состоянии опьянения

with

С, вместе с — предлог сопровождения

the

Определённый артикль перед существительным

hogs

Свиньи, домашние животные

in

В, внутри — предлог места

been

Был, бывал — причастие прошедшего времени be

seen

Виденный, замеченный — причастие от see

parts

Места, районы, края (в значении территории)

for

В течение, для, за — многозначный предлог

year

Год, единица измерения времени

or

Или — разделительный союз

more

Больше, более, ещё

They

Они — местоимение третьего лица множественного числа

talked

Говорили, обсуждали, разговаривали

it

Это, оно — местоимение среднего рода

over

Обсудили подробно (talk over — обсуждать)

and

И, а — соединительный союз

was

Был, была, было — прошедшее время be

rule

Исключить, отстранить по правилу (rule out)

me

Меня, мне — личное местоимение первого лица

out

Вон, снаружи, прочь — наречие или предлог

because

Потому что, так как — причинный союз

said

Сказал, произнёс — прошедшее время say

every

Каждый, любой — определительное местоимение

boy

Мальчик, парень, молодой человек

must

Должен, обязан — модальный глагол необходимости

have

Иметь, обладать чем-либо

somebody

Кто-то, некто, какой-то человек

kill

Убить, лишить жизни

else

Ещё, другой, иначе — добавочное слово

wouldn't

Не стало бы, не было бы (сокр. would not)

be

Быть, являться — глагол-связка

fair

Честный, справедливый, равный

square

Честный, порядочный (fair and square — по-честному)

others

Другие, остальные люди или предметы

nobody

Никто, ни один человек

could

Мог, была возможность — прошедшее can

think

Думать, размышлять, соображать

of

О, из, от — многозначный предлог

anything

Что-нибудь, что-либо, ничего (в отрицании)

everybody

Все, каждый человек без исключения

stumped

Озадаченный, в тупике, не знающий ответа

set

Сидел(и), оставался(лись) на месте (диалект)

still

Тихо, неподвижно; всё ещё — наречие

I

Я — местоимение первого лица единственного числа

most

Почти, наибольший — степень или наречие

ready

Готовый, готов к чему-либо

cry

Плакать, рыдать, кричать

all

Все, весь, целиком — местоимение или наречие

at

В, на, у — предлог места или времени

once

Однажды, сразу, вдруг (at once — немедленно)

thought

Подумал, мысль — прошедшее время think

way

Способ, путь, метод решения чего-либо

so

Так, поэтому, следовательно — союз или наречие

offered

Предложил, выдвинул кандидатуру или идею

them

Им, их — местоимение третьего лица множественного числа

Miss

Мисс, обращение к незамужней женщине

her

Её, ей — местоимение женского рода

Everybody

Все, каждый человек без исключения

Oh

О, ох — восклицание удивления или реакции

she'll

Она будет (сокр. she will) — будущее время

That

Это, тот — указательное местоимение

right

Правильно, верно, правый — прилагательное или наречие

can

Может, умеет — модальный глагол возможности

come

Прийти, приходить, появляться

stuck

Воткнули, вонзили — прошедшее время stick

pin

Булавка, игла, заколка для ткани

their

Их, свой — притяжательное местоимение

fingers

Пальцы рук человека

get

Получить, добыть, достать что-либо

blood

Кровь, красная жидкость в организме

sign

Подписать, поставить подпись или знак

made

Сделал, создал — прошедшее время make

my

Мой, моя, моё — притяжательное местоимение

mark

Знак, отметка, подпись неграмотного человека

on

На, при — предлог места или положения

paper

Бумага, лист для письма или рисования

Now

Теперь, сейчас, в данный момент

line

Сфера, направление деятельности, линия

business

Дело, занятие, бизнес, вид деятельности

this

Этот, эта, это — указательное местоимение

Gang

Банда, группа, шайка людей

Nothing

Ничего, ничто — отрицательное местоимение

only

Только, лишь, единственный

robbery

Ограбление, разбой, похищение имущества силой

murder

Убийство, намеренное лишение жизни человека

But

Но, однако — противительный союз

who

Кто — вопросительное местоимение о лице

are

Являемся, являетесь — форма глагола be

we

Мы — местоимение первого лица множественного числа

rob

Грабить, отнимать имущество силой или угрозой

houses

Дома, жилые здания, строения

cattle

Скот, домашние животные, коровы и быки

Stuff

Вздор, ерунда, всякая всячина

stealing

Кража, воровство, тайное похищение вещей

such

Такой, подобный — указательное прилагательное

things

Вещи, предметы, дела, обстоятельства

burglary

Кража со взломом, проникновение в помещение

We

Мы — местоимение первого лица множественного числа

burglars

Взломщики, воры, проникающие в здания тайно

sort

Сорт, вид, тип, класс чего-либо

style

Стиль, манера, образ поведения или действий

highwaymen

Разбойники с большой дороги, грабители путников