Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

夕食

yūshoku — 晚餐，傍晚吃的正餐

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

後

ato / go — 之后，某事结束后的时间

彼女

kanojo — 她；也可指女朋友

は

wa — 日语主题助词，提示句子主语

本

hon — 书，书籍

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

取り出し

toridashi — 取出，从某处拿出来

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

と

to — 和；与；日语助词表并列或引用

葦

ashi — 芦苇，水边生长的高茎植物

話

hanashi — 话语，故事，谈话内容

私

watashi — 我，第一人称代词

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

教え

oshie — 教，讲授，告知某人知识

くれ

kure — 给我（做某事），表示他人为己做事

まし

mashi — 日语礼貌过去式助动词的一部分

た

ta — 日语过去时态助动词，表示已完成

すっかり

sukkari — 完全地，彻底地，全部

夢中

muchū — 着迷，全神贯注于某事物

なっ

natte (nat-) — 成为，变成（なる的连用形）

彼

kare — 他，男性第三人称代词

こと

koto — 事情，事，抽象的事物

もっと

motto — 更多，更加，程度更深

知り

shiri — 知道，了解（知る的连用形）

たい

tai — 想要做某事，表达愿望的助动词

思い

omoi — 想法，感受，心中所思

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

やがて

yagate — 不久，渐渐地，过了一会儿

が

ga — 日语助词，标记主语或表示转折

ずいぶん

zuibun — 相当，非常，程度相当高

昔

mukashi — 从前，很久以前，古代

死ん

shinde (shin-) — 死去，去世（死ぬ的连用形）

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

い

i — いる的省略，表示存在或持续状态

言っ

itte (it-) — 说，讲（言う的连用形）

しまい

shimai — 结束，完了，表示动作已完结

それ

sore — 那个，指代前面提到的事物

聞い

kiite (kii-) — 听，听说（聞く的连用形）

もう

mō — 已经，不再，表示状态变化

興味

kyōmi — 兴趣，对某事物感兴趣的心情

なく

naku — 没有，不存在（ない的连用形）

なり

nari — 成为，变成（なる的连用形）

だ

da — 是，日语简体断定助动词

人

hito — 人，人类，某个人

関心

kanshin — 关心，关注，对某事的兴趣

持つ

motsu — 持有，拥有，抱有某种情感

つもり

tsumori — 打算，意图，表示计划或意志

ない

nai — 没有，不，表示否定

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

です

desu — 是，礼貌体断定助动词

しばらく

shibaraku — 暂时，片刻，一段时间

し

shi — 日语连用助词，表示列举或理由

タバコ

tabako — 香烟，烟草

吸い

sui — 吸，抽（吸う的连用形）

たく

taku — 想要做（たい的连用形，接否定）

未亡人

mibōjin — 寡妇，丈夫已去世的女性

頼み

tanomi — 请求，拜托，请人做某事

許し

yurushi — 允许，许可，宽恕

ませ

mase — 礼貌助动词的一部分，构成敬体

ん

n — 否定助动词ぬ的口语形式，表示不

でし

deshi — 礼貌过去式助动词的一部分

吸う

suu — 吸，抽烟，吸入气体

下品

gehin — 粗俗，低俗，没有品位

な

na — 日语形容动词连接词，或表示禁止

習慣

shūkan — 习惯，长期养成的行为方式

不潔

fuketsu — 不洁，不卫生，肮脏

やめる

yameru — 停止，放弃，不再做某事

よう

yō — 表示命令或建议的助动词，应该

言い

ii — 说，讲（言う的连用形）

世の中

yo no naka — 世界，社会，人世间

そういう

sō iu — 那样的，那种，如此这般的

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示礼貌语气

何

nani / nan — 什么，疑问词，表示不知道的事

も

mo — 也，还，表示包括或强调

知ら

shira — 不知道（知る否定形的词干部分）

くせ

kuse — 明明，却，表示轻蔑或不满的转折

物事

monogoto — 事物，各种事情，万事万物

難癖

nankuse — 挑剔，找茬，无理的批评

つける

tsukeru — 加上，安装，找（难癖をつける＝找茬）

あれこれ

arekore — 这个那个，各种各样，东一件西一件

気

ki — 心情，心思，注意力，气

身内

miuchi — 亲属，家人，自己人

この世

kono yo — 这个世界，人世间，现世

誰

dare — 谁，表示不知道的人物

役

yaku — 用处，作用，帮助

立ち

tachi — 站立，发挥作用（役に立つ＝有用）

多少

tashō — 多少，或多或少，稍微

とも

tomo — 至少，即使，表示最低限度或强调

良い

yoi / ii — 好，良好，优秀的

ある

aru — 有，存在，（事物）在那里

やる

yaru — 做，干，给（口语）

いちいち

ichiichi — 一一，逐一，每件事都要管

ケチ

kechi — 吝啬，小气，爱计较

しかも

shikamo — 而且，况且，表示进一步强调

自身

jishin — 自身，自己本人

吸っ

sutte (sut-) — 正在吸，抽（吸う的连用形）

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，不用说

構わ

kamawa — 介意，在乎（構わない＝不在乎）

自分

jibun — 自己，本人，自我

やっ

yatte (yat-) — 做，进行（やる的连用形）

いる

iru — 在，存在，表示持续状态

妹

imōto — 妹妹，比自己年幼的姐妹

さん

san — 先生/女士，日语尊称敬语

眼鏡

megane — 眼镜，戴在眼睛上的视力矫正工具

かけ

kake — 戴（眼镜等），挂上

わりと

warito — 比较，相对而言，出乎意料地

細身

hosomi — 纤细，身材苗条，细长的体型

年配

nenpai — 年长，上了年纪的人

独身

dokushin — 单身，未婚，一个人生活

女性

josei — 女性，女人，成年女子

ちょうど

chōdo — 恰好，正好，刚刚

一緒

issho — 一起，共同，在一起

住み

sumi — 居住，生活（住む的连用形）

始め

hajime — 开始，起始（始める的连用形）

ところ

tokoro — 地方，场所；正要做某事的时候

今度

kondo — 这次，下次，最近

手

te — 手，手段，方法

取り掛かっ

torikakatte (torikakat-) — 开始着手做某事

き

ki — 来（来る的连用形，口语省略）

約

yaku — 大约，约，将近某数量

一

ichi — 一，数字1

時間

jikan — 时间，小时，时长

かなり

kanari — 相当，颇，程度较高

きつく

kitsuku — 严格地，严厉地，用力地

勉強

benkyō — 学习，读书，用功

さ

sa — 使役助动词せる/させる的口语形，使某人做

せ

se — 使役助动词的连用形，让人做某事

その

sono — 那个，指代前面提到的事物

あと

ato — 之后，以后，后来

やめ

yame — 停止，放弃（やめる的连用形）

これ

kore — 这个，指代眼前的事物

以上

ijō — 以上，超过，再也不

本当

hontō — 真的，确实，真正的

耐え

tae — 忍耐，承受（耐える的连用形）

られ

rare — 能，可以；被（可能或被动助动词）

なかっ

nakatte (nakat-) — 没有，不（ない的过去连用形）

ひどく

hidoku — 非常，极其，程度很严重

退屈

taikutsu — 无聊，厌烦，感到乏味

そわそわ

sowasowa — 坐立不安，心神不宁，焦躁

落ち着き

ochitsuki — 冷静，镇定，沉着稳重