← Adventures of Huckleberry Finn

Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Chinese → Japanese CHAPTER I. Level 6/10

然后我滑下地面,爬进树丛中,果然,汤姆·索亚在那里等着我。

それから私は地面に滑り降りて、木々の間を這って入っていくと、案の定、トム・ソーヤーが私を待っていた。

Vocabulary

それから
sorekara — 然后,接下来,表示时间顺序的接续词
watashi — 我,第一人称代词
wa — 主题助词,标记句子的主题
地面
jimen — 地面,地表,大地
ni — 助词,表示方向、位置或对象
滑り
suberi — 滑动,滑行(动词「滑る」的连用形)
降りて
orite — 下降,滑落下来(「降りる」的て形)
木々
kigi — 树木,许多树,复数形式的树
no — 助词,表示所属或修饰关系
aida — 中间,之间,间隙
wo — 宾格助词,标记动作的对象
這って
hatte — 爬行,匍匐(「這う」的て形)
入って
haitte — 进入,走进(「入る」的て形)
いく
iku — 去,表示动作持续向前进行
to — 助词,表示结果或引用,"结果……"
案の定
annojō — 果然,果不其然,正如预料
ga — 主格助词,标记动作的主语
待って
matte — 等待(「待つ」的て形)
いた
ita — 过去进行时助动词,表示之前正在进行
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →