Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

それから

sorekara — 然后；接下来，表示时间或事件的顺序

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

言っ

it(te) — 「言う」的て形/连用形，意为"说"

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

いる

iru — 存在（用于人、动物），表示"在"

けど

kedo — 表示转折或铺垫，意为"但是/不过"

あいつ

aitsu — 那家伙，带轻蔑语气的第三人称

に

ni — 助词，表示对象、方向或存在地点

は

wa — 主题助词，提示句子话题

家族

kazoku — 家人，家庭成员的总称

い

i — 「いる」的词干/简略形，表示"有/在"

ない

nai — 否定助动词，表示"没有/不"

どう

dō — 怎么，询问方式或状态的疑问词

する

suru — 做，最基本的动作动词

つもり

tsumori — 打算，表示说话者的意图或计划

だい

dai — 男性口语疑问终助词，表示询问

でも

demo — 但是，表示转折的接续词

父親

chichioya — 父亲，对男性家长的称呼

ん

n — 口语化的「の」，表示解释或疑问语气

じゃ

ja — 「では」的口语缩略，意为"那么/就是"

か

ka — 疑问终助词，表示提问

ああ

ā — 哦/啊，表示感叹或应答的感叹词

よ

yo — 终助词，表示告知或强调语气

最近

saikin — 最近，指近期的一段时间

誰

dare — 谁，询问人物的疑问代词

も

mo — 也；与否定连用表"谁也没有"

見かけ

mikake — 「見かける」连用形，偶然看见某人

だ

da — 断定助动词，相当于"是"

前

mae — 之前；前面，表示时间或空间位置

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

豚

buta — 猪，家养的哺乳动物

と

to — 和；与，表示并列或共同的助词

一緒

issho — 一起，表示共同行动或在一起

酔っぱらっ

yopparat(te) — 「酔っぱらう」连用形，喝醉酒

て

te — て形接续助词，连接动作或表示方式

寝転ん

nekoron(de) — 「寝転ぶ」连用形，躺倒/横躺

もう

mō — 已经；再，表示状态变化或追加

一年

ichinen — 一年，十二个月的时间长度

以上

ijō — 以上，超过某数量或程度

この

kono — 这个，指示近处事物的连体词

辺

hen — 附近，某地点的周围范围

姿

sugata — 身影；样子，指人的形态或踪迹

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接对象

見せ

mise — 「見せる」连用形，让人看/露面

みんな

minna — 大家，所有人的总称

話し合っ

hanashiat(te) — 「話し合う」连用形，互相讨论

結果

kekka — 结果，某行动或过程的最终结论

僕

boku — 我，男性使用的第一人称代词

仲間外れ

nakama hazure — 被排除在外，不被团体接纳

しよう

shiyō — 「する」的意志形，表示"要做/决定做"

という

to iu — 叫做；表示内容的引用用法

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

なっ

nat(te) — 「なる」连用形，变成；成为

なぜなら

nazenara — 因为，引出原因说明的接续词

男の子

otoko no ko — 男孩，未成年男性的称呼

殺せる

korосеru — 能够杀死，「殺す」的可能形

誰か

dareka — 某人，指不确定的人物

いけ

ike — 「いける」词干，可以；行得通

そう

sō — 那样，表示方式或认同的副词

他

hoka — 其他，除此之外的事物或人

の

no — 连体助词，表示所属或修饰关系

不公平

fukouhei — 不公平，缺乏公正的状态

言う

iu — 说，表达言语的基本动词

何

nani — 什么，询问事物的疑问词

思いつか

omoitsu(ka) — 「思いつく」未然形，想不出；没想到

なかっ

nakat(ta) — 「ない」的过去连用形，表示"没有"

行き詰まっ

yukizumat(te) — 「行き詰まる」连用形，陷入僵局

じっと

jitto — 一动不动地，表示静止状态的副词

座っ

suwat(te) — 「座る」连用形，坐着

泣き

naki — 「泣く」连用形，哭泣

だっ

dat(te) — 「だ」的连用形，过去或转折用法

ふと

futo — 突然，不经意间，表示偶发的副词

思いつい

omoitsui(te) — 「思いつく」连用形，突然想到某事

おばさん

obasan — 阿姨，对中年女性的称呼

差し出し

sashidashi — 「差し出す」连用形，提供；献出

あの

ano — 那个，指距离较远事物的连体词

人

hito — 人，指某个人物

殺せ

korose — 「殺す」命令形或可能形词干，杀死

ば

ba — 条件助词，表示"如果……就……"

いい

ii — 好，表示可以或良好的形容词

って

tte — 口语引用助词，表示"据说/就是说"

それ

sore — 那个，指示中距离事物的代词

問題

mondai — 问题，需要解决的疑难事项

なし

nashi — 没有，表示不存在某事物

入れ

ire — 「入れる」连用形，放入；加入

指

yubi — 手指，手上的指状部位

針

hari — 针，细长的尖锐缝纫或注射工具

刺し

sashi — 「刺す」连用形，刺穿；扎入

血

chi — 血液，从伤口流出的红色液体

出し

dashi — 「出す」连用形，取出；使流出

サイン

sain — 签名；签字，来自英语sign

し

shi — 「する」连用形，表示动作或列举

紙

kami — 纸，书写或印刷用的薄片材料

自分

jibun — 自己，反身代词，指说话者本身

しるし

shirushi — 标记；符号，表示某种意义的记号

つけ

tsuke — 「つける」连用形，附上；做记号

さて

sate — 那么，话题转换时使用的接续词

団

dan — 团体，由成员组成的集体组织

仕事

shigoto — 工作；任务，需要完成的事项

な

na — 终助词，表示感叹或轻微禁止

強盗

gōtō — 抢劫，以暴力手段夺取财物的犯罪

殺し

koroshi — 「殺す」连用形，杀害；杀人

だけ

dake — 只；仅，表示限定范围的助词

から

kara — 从；因为，表示起点或原因的助词

奪う

ubau — 夺取，强行拿走他人的东西

家

ie — 房子；家，居住的建筑物

牛

ushi — 牛，家养的大型牲畜

それとも

soretomo — 还是；或者，表示二选一的接续词

馬鹿

baka — 蠢货；笨蛋，表示愚蠢的骂人词

言え

ie — 「言う」命令形，说出来；给我说

なんか

nanka — 什么的；之类的，表示轻视或列举

盗む

nusumu — 偷窃，秘密拿走他人财物的行为

僕たち

bokutachi — 我们，男性说话者包括自己的群体

泥棒

dorobō — 小偷，实施盗窃行为的人

そんな

sonna — 那样的，指示某种性质的连体词

スタイル

sutairu — 风格；方式，来自英语style

追いはぎ

oihagi — 拦路抢劫，在路上强夺行人财物