Adventures of Huckleberry Finn — Page 7
그런 다음 나는 땅으로 미끄러져 내려가 나무들 사이로 기어 들어갔고, 아니나 다를까, 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
그런 다음 나는 땅으로 미끄러져 내려가 나무들 사이로 기어 들어갔고, 아니나 다를까, 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
然后我滑下地面，爬进了树丛中，果然不出所料，汤姆·索亚正在那里等我。
그런 다음 나는 땅으로 미끄러져 내려가 나무들 사이로 기어 들어갔고, 아니나 다를까, 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
Vocabulary
- 그런
- geureon — 那样的，那种（修饰后面名词的冠形词）
- 다음
- daeum — 下一个，接下来，之后
- 나는
- naneun — 我（主格助词"는"与"나"的结合）
- 땅으로
- ttangeuro — 向地面，朝地上（方向助词）
- 미끄러져
- mikkeuреojyeo — 滑动，滑落（动词"미끄러지다"的连接形）
- 내려가
- naeryeoga — 向下走，下去（动词"내려가다"的连接形）
- 나무들
- namudeur — 树木们，众多树木（复数形式）
- 사이로
- sairo — 穿过…之间，从缝隙中（方向助词）
- 기어
- gie — 爬行，匍匐（动词"기다"的连接形）
- 들어갔고
- deureogатgo — 进入了，钻进去了（过去时连接形）
- 아니나
- anina — 果然，不出所料（惯用表达前半部分）
- 다를까
- dareulkka — 果然不差，果不其然（与"아니나"搭配）
- 나를
- nareul — 我（宾格，"나"+宾格助词"를"）
- 기다리고
- gidarigo — 等待着（动词"기다리다"的连接形）
- 있었다
- isseotda — 正在，存在（过去进行状态结束形）
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →