Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

그래서

geulaeseo — 因此，所以，表示因果关系的连接词

맹세문을

maengse muneul — 誓言书（宣誓文件），加宾格助词

적은

jeogeun — 写下的，记录的（动词적다的冠形词形）

종이를

jongi reul — 纸张，加宾格助词

꺼내서

kkeonaeseo — 拿出来，取出后（连接下一动作）

읽었다

ilgeotda — 读了，朗读（过去式）

맹세문은

maengse muneun — 誓言书（主题），加主题助词은

모든

modeun — 所有的，全部的（冠形词）

단원이

danwoni — 成员，团员（加主格助词이）

패거리에

paegeolie — 团伙，帮派（加方向助词에）

충성하고

chungseong hago — 效忠，忠诚（并列连接形）

절대로

jeoldaero — 绝对，绝不（副词）

비밀을

bimireul — 秘密（加宾格助词을）

발설하지

balseol haji — 泄露，透露（否定连接形）

않을

aneul — 不……的（否定冠形词形）

것을

geoseul — 事情，行为（名词化，加宾格助词）

요구했다

yogu haetda — 要求了，提出要求（过去式）

만약

manyak — 假如，如果（条件副词）

누군가가

nugunga ga — 某人（不特定人物，加主格助词）

단원

danwon — 成员，团员

중

jung — 之中，当中（表示范围）

한

han — 一，某一个（数词/冠形词）

명에게

myeong ege — （某）名，人（量词，加与格助词）

해를

haereul — 伤害，危害（加宾格助词를）

끼치면

kkichimyeon — 造成（伤害），施加（条件连接形）

그

geu — 那，那个（指示冠形词）

사람과

saram gwa — 那个人（加并列助词과，和……）

가족을

gajok eul — 家人，家族（加宾格助词을）

죽이도록

jugidorok — 为了杀死（目的连接形）

명령받은

myeongnyeong badeun — 被命令的，奉命（冠形词形）

단원은

danwoneun — 成员（加主题助词은）

반드시

bandeusi — 必须，一定（副词）

그것을

geugeoseul — 那件事，它（加宾格助词을）

실행해야

silhaeng haeya — 必须执行，必须实施

했다

haetda — 做了（过去式，辅助动词）

그는

geuneun — 他（加主题助词는）

그들을

geudeureul — 他们（加宾格助词을）

죽이고

jugigo — 杀死（并列连接形）

그들의

geudeurui — 他们的（加属格助词의）

가슴에

gaseum e — 胸口，胸前（加方位助词에）

십자를

sipja reul — 十字形（加宾格助词를）

새길

saegil — 刻上，刻记（冠形词形）

때까지

ttaekkaji — 直到……为止（时间助词）

먹지도

meokjido — 也不吃（否定并列形）

자지도

jajido — 也不睡（否定并列形）

못했으며

motaesseumyeo — 无法做到，不能（过去否定连接形）

그것이

geugeosi — 那就是，它（加主格助词이）

패거리의

paegeoliui — 帮派的（加属格助词의）

표시였다

pyosi yeotda — 是标志，是记号（过去式）

속하지

sokhaji — 不属于（否定连接形）

않은

aneun — 没有……的（否定冠形词形）

사람은

sarameun — 人（加主题助词은）

표시를

pyosireul — 标志，记号（加宾格助词를）

사용할

sayonghal — 使用的，可以使用（冠形词形）

수

su — 可以，能（可能性名词化）

없었고

eopseotgo — 没有，不能（过去否定连接形）

사용하면

sayong hamyeon — 如果使用（条件连接形）

고소당해야

goso dangaeya — 必须被起诉，被告发

다시

dasi — 再次，重新（副词）

죽임을

jugimeul — 被杀（杀害名词化，加宾格助词）

당해야

danghaeya — 必须遭受，被（义务形）

패거리

paegeori — 帮派，团伙

발설하면

balseol hamyeon — 如果泄露秘密（条件连接形）

목이

mogi — 脖子（加主格助词이）

잘리고

jalligo — 被切断，斩断（并列连接形）

시신이

sisini — 遗体，尸体（加主格助词이）

불태워져

bulta ewojyeo — 被焚烧，被烧毁（被动连接形）

재가

jaega — 灰烬（加主格助词가）

사방에

sabange — 四面八方（加方位助词에）

뿌려져야

ppulyeojyeoya — 必须被撒散，被撒开

그의

geuui — 他的（加属格助词의）

이름은

ireumeun — 名字（加主题助词은）

피로

piro — 用血，以血（加工具助词로）

명단에서

myeongdan eseo — 从名单上（加出处助词에서）

지워지고

jiwojigo — 被删去，被抹掉（并列连接形）

패거리는

paegeolineun — 帮派（加主题助词는）

이름을

ireumeul — 名字（加宾格助词을）

다시는

dasineun — 再也不（强调副词加助词）

입에

ibe — 嘴，口中（加方位助词에）

올리지

olliji — 不提及，不挂在嘴边（否定连接形）

않으며

aneumyeo — 不……并且（否定并列连接形）

저주를

jeojureul — 诅咒（加宾格助词를）

받고

batgo — 受到，接受（并列连接形）

영원히

yeongwonhi — 永远，永恒（副词）

잊혀져야

ijyeojyeoya — 必须被遗忘（被动义务形）

모두들

modudeu l — 大家，所有人（复数强调形）

정말

jeongmal — 真的，确实（副词）

멋진

meotjin — 很棒的，精彩的（冠形词形）

맹세문이라고

maengse munirago — 说是誓言书（引用助词形式）

말하며

malhамyeo — 说着，一边说（并列连接形）

스스로

seuseuro — 自己，亲自（副词）

생각해낸

saenggak haenaen — 想出来的，构思出的（冠形词形）

것인지

geoninji — 是否……（疑问名词化连接形）

물었다

mureotda — 询问了，问了（过去式）

일부는

ilbuneun — 一部分，部分人（加主题助词는）

자신이

jasini — 自己（加主格助词이）

것이지만

geosijiman — 虽然是自己的，但（转折连接形）

나머지는

nameojineun — 其余的，剩余部分（加主题助词는）

해적

haejeok — 海盗

책과

chaekgwa — 书（加并列助词과，和……）

강도

gangdo — 强盗，盗贼

책에서

chaek eseo — 从书中（加出处助词에서）

가져온

gajyeoon — 带来的，取来的（冠形词形）

것이며

geosimy eo — 是……并且（并列连接形）

제대로

jedaero — 像样地，正式地（副词）

된

doen — 成为的，像样的（冠形词形）

패거리라면

paegeoliramyeon — 如果是真正帮派的话（条件形）

다

da — 全都，都（副词）

이런

ireon — 这样的，这种（冠形词）

내용이

naeyongi — 内容（加主格助词이）

있다고

itdago — 说有，表示引用（引用连接形）

말했다

malhaetda — 说了，说道（过去式）

어떤

eotteon — 某些，某种（冠形词）

이들은

ideureun — 这些人（加主题助词은）

발설한

balseol han — 泄露了的（冠形词形）

단원의

danwonui — 成员的（加属格助词의）

가족들도

gajokdeuldo — 家人们也（加并列助词도）

죽이는

jugineun — 杀死的（现在冠形词形）

것이

geosi — 事情，做法（加主格助词이）

좋겠다고

jokessda go — 说好像好，觉得好（引用连接形）

생각했다

saenggak haetda — 认为了，觉得（过去式）

좋은

joeun — 好的（形容词冠形词形）

생각이라고

saengagirago — 说是好主意（引用助词形式）

연필을

yeonpireul — 铅笔（加宾格助词을）

들어

deureo — 拿起，举起（连接形）

써

sseo — 写（动词쓰다连接形）

넣었다

neoeotda — 放入，加入（过去式）