Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

여기

yeogi — Here, this place, indicating nearby location

아래는

araeneun — As for below, what follows is listed

모든

modeun — All, every, each without exception

것이

geosi — Thing that is, subject-marked noun placeholder

너무나

neomuna — So very, extremely, far too much

별나니까

byeollanikka — Because it is strange or peculiar

저것도

jeogeotdo — That thing over there also, too

말을

mareul — Speech, words; object-marked form of 말

할

hal — To do, future/modifier form of 하다

수

su — Ability, possibility; used in ~할 수 있다

있을

isseul — Will be, future modifier form of 있다

것

geot — Thing, fact, nominalized placeholder noun

같아

gata — Seems like, looks like, I think it is

어쨌든

eojjaetdeun — Anyway, regardless, in any case

한번

hanbeon — Once, one time, give it a try

해봐서

haebwaseo — Having tried doing something, after attempting

나쁠

nappeul — Will be bad, future modifier of 나쁘다

건

geon — Thing, shortened form of 것은

없지

eopji — There isn't, it won't be, informal negative

그래서

geuraeseo — So, therefore, as a result of that

그녀는

geunyeoneun — She, topic-marked third-person female pronoun

시작했다

sijakhaetda — Started, began doing something, past tense

생쥐야

saengjwiya — Hey mouse, informal address to a mouse

이

i — This, demonstrative adjective for nearby things

연못에서

yeonmoseseo — From the pond, at the pond location

나가는

naganeun — Going out, exiting, present modifier form

길을

gireul — Road, path, way; object-marked form

알고

algo — Knowing, and knows; connective form of 알다

있니

itni — Do you have, are you; informal question ending

나는

naneun — I, me; first-person subject with topic marker

여기서

yeogiseo — Here, from this place, at this location

헤엄치는

heeomchineun — Swimming, present modifier form of 헤엄치다

너무

neomu — Too, excessively, very much so

지쳐

jicheo — Exhausted, tired out, worn out completely

이것이

igeosi — This thing, this; subject-marked demonstrative pronoun

생쥐에게

saengjwiege — To the mouse, indirect object marker applied

거는

geoneun — The thing that, topic-marked nominalized clause

올바른

olbareun — Correct, right, proper, appropriate method

방법임에

bangbeopime — Being the method, in that it is method

틀림없다고

teullimeopdago — Must certainly be, without doubt, surely

생각했다

saenggakhaetda — Thought, considered, past tense of 생각하다

전에

jeone — Before, previously, prior to that time

그런

geureon — Such, that kind of, like that

일을

ireul — Work, matter, thing; object-marked form

해본

haebon — Having tried, experienced doing something before

적이

jeogi — Experience of, time when; subject-marked form

없었지만

eopseotjiman — There wasn't, did not have, but however

오빠의

oppaeui — Older brother's, possessive form of 오빠

문법책에서

munbeopchaegeseo — From the grammar book, at grammar book

본

bon — Seen, past modifier form of 보다

기억났다

gieongnatda — Remembered, recalled, memory came to mind

생쥐가

saengjwiga — Mouse, subject-marked form of 생쥐

생쥐의

saengjwiui — Mouse's, possessive form of 생쥐

생쥐를

saengjwireul — Mouse, object-marked form of 생쥐

꽤

kkwae — Quite, fairly, rather, considerably so

호기심

hogisim — Curiosity, inquisitiveness, keen interest in things

어린

eorin — Young, little; modifier meaning youthful or small

눈으로

nuneuro — With eyes, using one's eyes, by sight

그녀를

geunyeoreul — Her, object-marked third-person female pronoun

바라보더니

barabodeonni — Was looking at and then, gazed and subsequently

작은

jageun — Small, little, tiny in size

눈

nun — Eye, or snow depending on context

하나로

hanaro — With one, using one, as one unit

것처럼

geotcheoreom — As if, like, as though it were

보였지만

boyeotjiman — Appeared to, seemed to, but however

아무

amu — Any, no; used in negative expressions

말도

maldo — Even a word, not even speech

하지

haji — Do not, informal negative connective form

않았다

anatda — Did not, past tense negative of 않다

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps, maybe, possibly it could be

영어를

yeongeoreul — English language, object-marked form of 영어

이해하지

ihaehaji — Not understand, connective negative of 이해하다

못하는

motaneun — Unable to, cannot do, present modifier

걸

geol — Thing that, shortened object-marked nominalization

수도

sudo — Also possibly, even the possibility of

있어

isseo — There is, have, informal present tense

아마도

amado — Probably, perhaps, most likely so

함께

hamkke — Together, along with, jointly with someone

건너온

geonneoon — Came across, crossed over from somewhere

생쥐일

saengjwiil — Being a mouse, likely to be a mouse

거야

geoya — It must be, informal assertive ending

왜냐하면

waenyahamyeon — Because, the reason being, for the reason

역사에

yeoksae — To history, regarding history, in history

대한

daehan — About, regarding, concerning a subject

지식이

jisigi — Knowledge, subject-marked form of 지식

있음에도

isseumedо — Even though there is, despite having

불구하고

bulguhago — Despite, in spite of, regardless of

어떤

eotteon — Some, what kind of, a certain

얼마나

eolmana — How much, how many, to what extent

오래전에

oraejеone — Long ago, a long time before now

일어났는지

ireonatneуnji — Whether it happened, how it occurred

그다지

geudaji — Not particularly, not so much, hardly

명확하게

myeonghwakhage — Clearly, precisely, in a distinct manner

알지

alji — Know, informal connective of 알다

못했기

Because could not, past inability reason form

못했기

mothaetgi — Because could not do, past negative reason

때문이다

ttaemunida — It is because, the reason is that

다시

dasi — Again, once more, another time

그것은

geugeoseun — That thing, it; topic-marked demonstrative pronoun

교과서의

gyogwaseoui — Textbook's, possessive form of 교과서

첫

cheot — First, the very first in order

번째

beonjjae — Ordinal counter, -th number in sequence

문장이었다

munjangieotda — Was a sentence, past tense of 문장이다

갑자기

gapjagi — Suddenly, all of a sudden, abruptly

물

mul — Water, liquid essential for life

밖으로

bakkеuro — To the outside, outward, out of something

온몸을

onmomeul — Whole body, entire body; object-marked form

공포로

gongporo — With fear, in terror, from fright

떨고

tteolgo — Trembling, shaking, and; connective of 떨다

있는

inneun — Being, existing; present modifier of 있다

보였다

boyeotda — Was seen, appeared, looked like something

미안해요

mianhaeyo — I'm sorry, polite apology expression

불쌍한

bulssanghan — Poor, pitiful, unfortunate, deserving of sympathy

동물의

dongmurui — Animal's, possessive form of 동물

감정을

gamjeongeul — Feelings, emotions; object-marked form of 감정

상하게

sanghage — To hurt, to damage; adverbial form of 상하다

했을까봐

haesseulkkabwa — Worried that one may have done something

두려워하며

duryeowohамyео — While being afraid, fearing with anxiety

두려워하며

duryeowohамyeo — While fearing, being afraid, feeling dread

서둘러

seodulleo — Hurriedly, in haste, rushing to do

외쳤다

oechyeotda — Shouted, exclaimed, cried out loudly

당신이

dangsini — You, subject-marked formal second-person pronoun

고양이를

goyangireul — Cat, object-marked form of 고양이

좋아하지

johahaji — Not like, connective negative of 좋아하다

않는다는

anneundaneun — That one does not, quoted negative statement

것을

geoseul — Thing, fact; object-marked nominalized form

깜빡했어요

kkamppakhaesseoyo — Forgot, slipped my mind, polite past tense

않는다고

anneundago — Saying that one doesn't, quoted negative claim

날카롭고

nalkaropgo — Sharp and, shrill and; connective of 날카롭다

목소리로

moksoriro — With a voice, in a tone of voice

네가

nega — You, subject-marked informal second-person pronoun

나라면

naramyeon — If I were, supposing I were in place

좋아하겠어

johahagessseo — Would you like, would you enjoy it

글쎄

geullsse — Well, hmm, expression of hesitation or uncertainty

아마

ama — Probably, perhaps, likely, maybe so

아닐

anil — Not being, future modifier of 아니다

있겠지

itgetji — There probably would be, I suppose so

달래는

dallaeneun — Soothing, comforting, present modifier of 달래다

어조로

eojoro — In a tone, with a manner of speaking

말했다

malhaetda — Said, spoke, told; past tense of 말하다

그것

geugeos — That thing, it, that matter over there

때문에

ttaemune — Because of, due to, on account of

화내지

hwanaeji — Don't be angry, connective negative of 화내다

마

ma — Don't, informal negative imperative sentence ending