Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

그래도

geurae-do — Even so; nevertheless; still, despite that

우리

uri — We; our; used to express belonging or group

고양이

goyang-i — Cat; a common domestic feline animal

보여줄

boyeo-jul — To show; future/modifier form of 'to show someone'

수

su — Ability; possibility; used in '~수 있다' (can do)

있으면

iss-eu-myeon — If there is; conditional form of 'to exist/have'

좋겠어요

jo-kess-eo-yo — It would be nice; expresses a polite wish or hope

그

geu — That; a demonstrative pronoun referring to something nearby

아이를

ai-reul — The child/one (object marker); referring to a specific individual

한번만

han-beon-man — Just once; only one time

볼

bol — To see; future/modifier form of the verb 'to look/see'

있다면

itt-da-myeon — If one could; conditional form of 'to be able/exist'

고양이가

goyang-i-ga — The cat (subject marker); cat as the subject of a sentence

마음에

ma-eum-e — To one's heart/liking; in the mind or heart

들

deul — To suit; to be pleasing; modifier/stem of 들다 (to like)

거예요

geo-ye-yo — It will be; polite sentence-ending expressing expectation

아이는

ai-neun — The child/one (topic marker); that particular individual

정말

jeong-mal — Really; truly; used to emphasize sincerity or truth

사랑스럽고

sa-rang-seu-reob-go — Lovely and; adorable, charming, connected to next clause

얌전한

yam-jeon-han — Well-behaved; gentle; calm and obedient in manner

아이거든요

ai-geo-deun-yo — It is indeed that one; explaining or emphasizing the subject

연못에서

yeon-mot-e-seo — In/from the pond; location marker attached to 'pond'

느릿느릿

neu-rit-neu-rit — Slowly and lazily; in a sluggish, unhurried manner

헤엄치며

he-eom-chi-myeo — While swimming; simultaneous action of swimming

반쯤

ban-jjeum — About halfway; roughly half, approximately midway

혼잣말로

hon-jat-mal-lo — In a murmur to oneself; talking quietly to oneself

계속했어요

gye-sok-haess-eo-yo — Continued; kept on doing something without stopping

불

bul — Fire; flame; a burning source of heat and light

옆에

yeop-e — Next to; beside; indicating a location adjacent to something

앉아서

anj-a-seo — Sitting and; seated, connected to the next action

아주

a-ju — Very; quite; an adverb intensifying the following word

기분

gi-bun — Feeling; mood; one's emotional or physical state

좋게

jo-ke — Pleasantly; in a good way; adverb form of 'good'

그르릉거리면서

geu-reu-reung-geo-ri-myeon-seo — While purring; making a continuous low purring sound

앞발을

ap-bal-eul — Front paw (object marker); the front leg or paw of an animal

핥고

halt-go — Licking and; licking with the tongue, connected clause

얼굴을

eol-gul-eul — Face (object marker); the front of the head

씻는데

ssit-neun-de — Washing; in the process of washing, with background context

안고

an-go — Holding and; embracing or cuddling something

있기에도

itt-gi-e-do — Even for holding/being; indicating suitability for an action

부드럽고

bu-deu-reob-go — Soft and; gentle to the touch, connected to next clause

좋은

jo-eun — Good; nice; positive quality modifier

아이예요

ai-ye-yo — It is that one; polite copula identifying the subject

그리고

geu-ri-go — And; also; conjunction connecting two sentences or ideas

쥐를

jwi-reul — Mouse/rat (object marker); a small rodent

잡는

jab-neun — Catching; present tense modifier of 'to catch or grab'

데는

de-neun — In the matter of; regarding a certain task or purpose

최고예요

choe-go-ye-yo — Is the best; the highest level, polite form

아

a — Oh; Ah; an exclamation expressing realization or surprise

죄송해요

joe-song-hae-yo — I'm sorry; a polite apology expression

다시

da-si — Again; once more; repeating an action

외쳤어요

oe-chyeoss-eo-yo — Cried out; shouted; exclaimed something loudly

이번에는

i-beon-e-neun — This time (topic); referring to the current instance

생쥐가

saeng-jwi-ga — The mouse (subject marker); a small wild rodent

온몸을

on-mom-eul — Whole body (object marker); the entire body

잔뜩

jan-tteuk — Fully; completely; to the brim or maximum extent

곤두세우고

gon-du-se-u-go — Bristling up and; raising fur or body defensively

있었고

iss-eoss-go — Was doing and; past progressive connected to next clause

정말로

jeong-mal-lo — Truly; really; emphatic adverb confirming something is real

화가

hwa-ga — Anger (subject marker); the feeling of being angry

났음이

nass-eum-i — That it arose (subject marker); nominalized past expression

틀림없다고

teul-lim-eobs-da-go — That it was certain; without doubt, quoting a conclusion

느꼈어요

neu-kkyeoss-eo-yo — Felt; sensed; past tense of 'to feel or sense'

당신이

dang-sin-i — You (subject marker); a formal or literary second-person pronoun

원하지

won-ha-ji — Do not want; negation stem of 'to want or desire'

않는다면

an-neun-da-myeon — If (one) does not; conditional negative construction

아이에

ai-e — About the child/one; locative or topic marker on subject

대해

dae-hae — Regarding; about; concerning a particular subject

더

deo — More; further; an adverb of addition or degree

이상

i-sang — Any more; beyond this point; no longer

이야기하지

i-ya-gi-ha-ji — Not talk; negation stem of 'to talk or tell a story'

않을게요

an-eul-ge-yo — Will not do; polite vow or intention not to do something

당연히

dang-yeon-hi — Of course; naturally; as a matter of course

안

an — Not; a short negation adverb placed before a verb

하겠죠

ha-get-jyo — Won't do, right?; rhetorical confirmation of intention

꼬리

kko-ri — Tail; the rear appendage of an animal

끝까지

kkeut-kka-ji — To the very end; all the way to the tip or conclusion

덜덜

deol-deol — Trembling; shivering; onomatopoeia for shaking with fear or cold

떨고

tteol-go — Trembling and; shaking, connected to the next clause

있던

itt-deon — Was doing; past modifier indicating an ongoing past action

내가

nae-ga — I (subject marker); first-person singular subject pronoun

그런

geu-reon — Such; that kind of; a modifier referring to something mentioned

주제로

ju-je-ro — On the topic of; as the subject of conversation

이야기할

i-ya-gi-hal — To talk about; future/modifier form of 'to discuss'

것

geot — Thing; matter; a nominalizer referring to an action or idea

같아요

ga-tta-yo — Seems like; looks as if; polite expression of supposition

가족은

ga-jok-eun — Family (topic marker); one's relatives or household members

항상

hang-sang — Always; at all times; without exception

혐오했어요

hyeom-o-haess-eo-yo — Loathed; detested; felt strong disgust toward something

더럽고

deo-reob-go — Dirty and; filthy, connected to the next descriptor

천하고

cheon-ha-go — Lowly and; base or vulgar, connected to next clause

저속한

jeo-sok-han — Vulgar; crude; of low moral or social quality

것들

geot-deul — Things; creatures; plural form referring to certain beings

다시는

da-si-neun — Never again; emphasizing that something will not recur

이름이

i-reum-i — Name (subject marker); the word used to identify someone

들리지

deul-li-ji — Not to be heard; negation stem of 'to be audible'

않게

an-ke — So that (something) does not; negative purpose connector

해줘요

hae-jweo-yo — Please do it for me; polite request for a favor

그렇게

geu-reo-ke — Like that; in that way; referring to a stated manner

할게요

hal-ge-yo — I will do it; polite first-person promise or intention

서둘러

seo-dul-leo — Hurriedly; rushing; in a hasty manner

대화의

dae-hwa-eui — Of conversation; possessive form of 'conversation or dialogue'

주제를

ju-je-reul — Topic (object marker); the subject or theme of discussion

바꾸려

ba-kku-ryeo — Intending to change; expressing intent to alter something

하며

ha-myeo — Doing and; while saying/doing, connecting two simultaneous actions

말했어요

mal-haess-eo-yo — Said; spoke; past tense of 'to say or speak'

당신은

dang-sin-eun — You (topic marker); formal second-person pronoun as topic

혹시

hok-si — By any chance; perhaps; used when asking cautiously

개를

gae-reul — Dog (object marker); a common domestic canine animal

좋아하나요

jo-a-ha-na-yo — Do you like?; polite question about liking something

대답하지

dae-dap-ha-ji — Not answer; negation stem of 'to reply or respond'

않자

an-ja — Upon not doing; conjunction for when something fails to happen

열심히

yeol-sim-hi — Eagerly; diligently; with great effort or enthusiasm

집

jip — House; home; a building where people live

근처에

geun-cheo-e — Near; in the vicinity of; close to a location

귀여운

gwi-yeo-un — Cute; adorable; an endearing physical or behavioral quality

작은

jak-eun — Small; little; modifier describing small size

개가

gae-ga — Dog (subject marker); dog as the subject of a sentence

있는데

inn-neun-de — There is, and; existence with background or contrast context

보여주고

bo-yeo-ju-go — Showing and; act of showing something to someone

싶어요

si-peo-yo — Want to; polite expression of desire to do something

눈이

nun-i — Eyes (subject marker); the organs of sight

초롱초롱한

cho-rong-cho-rong-han — Bright and sparkling; describing lively, shining eyes

길고

gil-go — Long and; having length, connected to next description

곱슬곱슬한

gob-seul-gob-seul-han — Curly; wavy; describing tightly coiled or wavy hair/fur

갈색

gal-saek — Brown; the color brown

털을

teol-eul — Fur/hair (object marker); animal hair or coat

가지고

ga-ji-go — Having; possessing; holding, connected to next clause

있어요

iss-eo-yo — There is; has; polite present tense of existence or possession