Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

토끼굴

tokkigul — A rabbit hole or burrow underground

속으로

sogeuro — Inwardly, inside oneself, mentally

언덕에서

eondeokeseo — On or from a hill or slope

언니

eonni — Older sister (used by females)

곁에

gyeote — Beside, next to, near someone

앉아

anja — Sitting (informal verb stem form)

아무것도

amugeotdo — Nothing at all, not anything

할

hal — To do (future/modifier verb form)

일이

iri — Work, task, thing to do (subject)

없다는

eopttaneun — That there is none or nothing

것에

geose — About the fact that, regarding that

점점

jeomjeom — Gradually, increasingly, more and more

지루함을

jiruhaemeul — Boredom (as object in sentence)

느끼기

neukkigi — The act of feeling or sensing something

시작했습니다

sijakhaetsseumnida — Began, started doing something (formal past)

한두

handu — One or two, a couple of times

번

beon — Time(s), occurrence, instance (counter)

언니가

eonniga — Older sister (as subject of sentence)

읽고

ilkgo — Reading and... (connective verb form)

있는

inneun — That is existing or currently happening

책을

chaegeul — Book (as object of sentence)

들여다보기도

deuryeodabogido — Also peeking into or looking inside something

했지만

haetjiman — Did something but, even though did

그

geu — That, the (demonstrative determiner)

그림도

geurimdo — Pictures or illustrations also, even pictures

대화도

daehwado — Dialogue or conversation also, even dialogue

없었습니다

eopseotseumnida — There was not, did not exist (formal)

없는

eomneun — Without, lacking, that has none

무슨

museun — What kind of, what use (interrogative)

소용이람

soyongiran — What use is it, what good is it

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — Thought, considered something (formal past tense)

그래서

geuraeseo — So, therefore, as a result of that

더운

deoun — Hot, warm (adjective modifying weather)

날씨

nalsssi — Weather, atmospheric conditions outdoors

탓에

tase — Because of, due to, owing to (blame)

매우

maeu — Very, extremely, greatly (adverb)

졸리고

jolligo — Sleepy and..., drowsy (connective form)

멍한

meonghan — Dazed, blank, absent-minded, spaced out

느낌이

neukkimi — Feeling, sensation (as subject)

들었지만

deureotjiman — Felt it but, experienced it though

최대한

choedaehan — As much as possible, to the maximum

꽃으로

kkocheuro — With flowers, using flowers (directional)

화환을

hwahwaneul — Wreath, garland of flowers (as object)

만드는

mandeuneun — Making, creating (present modifier form)

즐거움이

jeulgeouimi — Joy, pleasure, fun (as subject)

일어나서

ireonaseo — Getting up and then, rising and doing

꽃을

kkocheul — Flower(s) (as object of sentence)

따는

ttaneun — Picking, plucking (present modifier form)

수고를

sugoreul — Effort, trouble, hard work (as object)

만한

manhan — Worth doing, comparable to, deserving of

가치가

gachiga — Value, worth (as subject of sentence)

있을지

isseulji — Whether there will be, if it exists

생각하고

saenggakhago — Thinking and..., considering (connective form)

있었습니다

isseotseumnida — Was doing, existed (formal past progressive)

그때

geuttae — At that time, then, at that moment

갑자기

gapjagi — Suddenly, all of a sudden, abruptly

분홍색

bunhongsaek — Pink color, the color pink

눈을

nuneul — Eyes (as object of sentence)

가진

gajin — Having, possessing (past modifier form)

흰

huin — White (adjective modifying a noun)

토끼

tokki — Rabbit, bunny (common animal noun)

한

han — One, a single (numeral determiner)

마리가

mariga — One animal (counter for animals, subject)

그녀

geunyeo — She, her (third person feminine pronoun)

곁을

gyeoteul — Side, beside (as object of motion verb)

달려

dallyeo — Running (connective or root verb form)

지나갔습니다

jinagaetseumnida — Passed by, went past (formal past tense)

그것

geugeot — That thing, it (demonstrative pronoun)

자체는

jacheneun — Itself (emphatic particle, as for itself)

그다지

geudaji — Not so, not particularly, not that much

놀라운

nollraun — Surprising, amazing, astonishing (adjective)

아니었습니다

anieotseumnida — Was not, it was not (formal past)

또한

ttohan — Also, furthermore, in addition (conjunction)

혼잣말로

honjatmallo — By talking to oneself, in a monologue

이런

ireon — Oh my, this kind of (exclamation/adjective)

늦겠어

neutgesseo — I'm going to be late (informal future)

라고

rago — Quotation marker meaning saying that

말하는

malhaneun — Speaking, saying (present modifier form)

것을

geoseul — The fact, thing (as object of sentence)

듣는

deutneun — Hearing, listening (present modifier form)

것도

geotdo — The fact also, even that thing

그렇게

geureoke — Like that, in that way, so much

이상한

isanghan — Strange, weird, unusual, odd (adjective)

일이라고

Saying it is a matter or event

생각하지

saenggakhaji — Not thinking, not considering (negative form)

않았습니다

anasseumnida — Did not do (formal past negative ending)