Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

나중에

najunge — Later; at a future point in time.

그것을

geugeoseul — That thing (object marker form of 그것).

곰곰이

gomgomi — Deeply and carefully; pondering thoroughly.

생각해

saenggakhae — Think; to consider or reflect on something.

때

ttae — Time; moment; when a situation occurs.

그녀는

geunyeoneun — She (subject marker); referring to a female.

이것을

igeoseul — This thing (object marker form of 이것).

이상하게

isanghage — Strangely; in an odd or unusual manner.

생각이

saenggagi — Thought; idea (subject marker form of 생각).

그

geu — That; a determiner indicating a specific thing.

순간에는

sunganeneun — In that moment; at that particular instant.

모든

modeun — All; every; referring to everything without exception.

것이

geosi — The thing (subject marker); nominalizer 것 + 이.

아주

aju — Very; quite; extremely; used as an intensifier.

자연스럽게

jayeonseureobge — Naturally; in a smooth and effortless way.

느껴졌다

neukkkyeojyeotda — Was felt; seemed; a sensation was experienced.

하지만

hajiman — However; but; used to introduce a contrast.

토끼가

tokkiga — The rabbit (subject marker); referring to a rabbit.

실제로

siljero — Actually; in reality; in truth.

조끼

jokki — Vest; a sleeveless garment worn over a shirt.

주머니에서

jumeonieseo — From the pocket; indicating source location.

시계를

sigyereul — Watch/clock (object marker); a timekeeping device.

꺼내어

kkeonaeo — Taking out; pulling something from inside.

들여다보고는

deuryeodabogoneun — After looking into; peering at something closely.

서둘러

seodulleo — Hurriedly; rushing; in a hasty manner.

가던

gadeon — Was going; past progressive modifier of 가다.

길을

gireul — Road; path (object marker); a route traveled.

재촉했을

jaechokaesseul — Must have hurried; urged to move faster.

벌떡

beolttok — Suddenly jumping up; springing to one's feet.

일어섰다

ireoSeotda — Stood up; rose to a standing position.

주머니를

jumeoniреul — Pocket (object marker); a small bag on clothing.

가진

gajin — Having; possessing; who has something.

토끼도

tokkido — A rabbit also; even a rabbit (topic/also marker).

안에서

aneseo — From inside; originating from within something.

꺼낼

kkeonaеl — To take out; future modifier form of 꺼내다.

전에는

jeoneneun — Before; prior to a certain time or event.

본

bon — Seen; past modifier form of 보다 (to see).

적이

jeogi — Experience of; instance of doing something before.

없다는

eopsdaneun — That there isn't; nominalizing a negative clause.

번뜩

beonddeuk — Suddenly; flashing into mind; in a flash.

떠올랐기

tteoorallatgi — Because it came to mind; a thought arose.

때문이다

ttaemunida — It is because of; expressing a reason or cause.

호기심에

hogisime — With curiosity; driven by eager desire to know.

불타올라

bulta-olla — Burning up; blazing with a strong emotion.

들판을

deulpaneul — The field (object marker); an open grassy area.

가로질러

garojilleo — Across; cutting through diagonally or directly.

토끼를

tokkireul — The rabbit (object marker); direct object rabbit.

뒤쫓았고

dwijjoasgo — Chased after and; pursued something or someone.

다행히도

dahaenghido — Fortunately; luckily; it was a good outcome.

울타리

ultari — Fence; a barrier enclosing or bordering an area.

아래

arae — Below; under; at a lower position.

커다란

keodaran — Large; big; considerably sized object or space.

토끼굴

tokkigul — Rabbit hole; a burrow dug by a rabbit.

속으로

sogeuro — Into; going inside or inward something.

쏙

ssok — Right in; completely fitting or slipping inside.

들어가는

deureoganeun — Entering; going into; present modifier of 들어가다.

것을

geoseul — The thing (object marker); nominalizer 것 + 을.

딱

ttak — Just in time; exactly; precisely at a moment.

맞춰

matchwo — Matching; in time with; fitting precisely.

볼

bol — To see; future/modifier form of 보다.

수

su — Ability; possibility; used in 수 있다 (can).

있었다

isseotda — Was able to; there was; existed in the past.

잠시

jamsi — A moment; a short while; briefly.

후

hu — After; following a period of time.

따라

ttara — Following; going after; in accordance with.

아래로

araero — Downward; toward a lower place or direction.

내려갔는데

naeryeogatnеunde — Went down, and; descended with added context.

도대체

dodaeche — On earth; ever; used to express bewilderment.

어떻게

eotteoke — How; in what way; asking about a method.

다시

dasi — Again; once more; returning to a previous state.

나올

naol — To come out; future modifier of 나오다.

단

dan — Only; just; a single; used as a limiter.

한

han — One; a single instance of something.

번도

beondo — Not even once; not a single time.

생각하지

saenggakhaji — Not think; base of negated 생각하다.

않았다

anassta — Did not; past tense negation marker.

토끼굴은

tokkiguреun — The rabbit hole (topic marker); a burrow tunnel.

한동안

handong-an — For a while; for some time continuously.

터널처럼

teoneolcheoreom — Like a tunnel; resembling an underground passage.

곧게

gotge — Straight; in a direct and unbending manner.

이어지다가

ieojidaga — Continued and then; extended for a while before.

갑자기

gapjagi — Suddenly; all at once; without warning.

꺾였는데

kkeokkyeotneunde — Turned sharply, and; bent abruptly with context.

어찌나

eojina — So much; how very; expressing a strong degree.

갑작스러웠던지

gapjakseureowodeonji — It was so sudden that; abruptness caused consequence.

몸을

momeul — The body (object marker); one's physical self.

멈출

meomchul — To stop; future modifier of 멈추다.

생각을

saenggageul — Thought (object marker); an idea being considered.

할

hal — To do; future/modifier form of 하다.

겨를도

gyeoreuldo — Not even time; no spare moment to do something.

없이

eopsi — Without; lacking something; in the absence of.

어느새

eoneusse — Before one knew it; without noticing; suddenly.

깊은

gipeun — Deep; profound; having great depth.

우물

umul — Well; a deep hole dug to reach water.

떨어지고

tteoreojigo — Falling and; dropping downward with continuation.

우물이

umuri — The well (subject marker); referring to the well.

아니면

animyeon — Or; otherwise; presenting an alternative option.

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); she as the subject.

천천히

cheoncheonhi — Slowly; at a leisurely or unhurried pace.

둘

dul — Two; both; a pair of options or things.

중

jung — Among; of the two; in the middle of options.

하나였다

hanayeotda — Was one; it was one of the two choices.

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; the reason being; introducing an explanation.

내려가는

naeryeoganeun — Going down; descending; present modifier of 내려가다.

동안

dong-an — During; while; for a period of time.

주위를

juwireul — The surroundings (object marker); around oneself.

둘러보고

dulleobogo — Looking around and; glancing at the surroundings.

앞으로

apeuro — In the future; forward; going ahead.

무슨

museun — What kind of; which; asking about something.

일이

iri — Event/thing (subject marker); what will happen.

일어날지

ireonalji — Whether something will happen; uncertain future event.

궁금해할

gunggeumhaehal — To wonder about; to be curious about something.

시간이

sigani — Time (subject marker); available time for something.

충분했기

chungbunhaetgi — Was sufficient; there was enough time or amount.