Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

먼저

meonjeo — First, before anything else, in advance

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker attached)

아래를

araereul — Below, downward (object marker attached)

내려다보며

naeryeodabomyeo — While looking down at something below

자신이

jasini — Oneself, herself (subject marker attached)

어디로

eodiro — To where, in which direction

가고

gago — Going (connective verb form)

있는지

inneunji — Whether something exists or is happening

알아내려

aranaeryeo — Trying to figure out or discover something

했지만

haetjiman — Tried or did, but (contrast conjunction)

너무

neomu — Too, excessively, very much

어두워서

eoduwoseo — Because it was dark (causal form)

아무것도

amugeotdo — Nothing at all, not anything

볼

bol — To see, to look at (future modifier form)

수

su — Ability, possibility (used in grammar patterns)

없었습니다

eopseotseumnida — There was not, it did not exist (formal past)

그런

geureon — Such, that kind of, like that

다음

daeum — Next, following, after that

우물의

umuluei — Of the well (possessive marker attached)

옆면을

yeongmyeoneul — The side surface (object marker attached)

바라보았고

baraboapgo — Looked at, gazed at (past connective form)

그곳이

geugosi — That place (subject marker attached)

찬장과

chanjangwa — Cupboard and (conjunction attached)

책장으로

chaekjangeuro — With bookshelves (instrumental marker attached)

가득

gadeuk — Full, filled up, packed completely

차

cha — Filled, occupied (short verb form)

있다는

itdaneun — That it exists or is (quoting modifier form)

것을

geoseul — The fact, thing (object marker attached)

알아챘습니다

arachaeseumnida — Noticed, realized, spotted something (formal past)

여기저기에

yeogijeogie — Here and there, in various places

못에

mose — On nails, on pegs (location marker attached)

걸린

geollin — Hung, suspended on something (modifier form)

지도와

jidowa — Maps and (conjunction attached)

그림들이

geurimdeuri — Pictures, drawings (plural subject marker attached)

보였습니다

boyeotseumnida — Were visible, could be seen (formal past)

지나치면서

jinachimyeonseo — While passing by, while going past

선반

seonban — Shelf, a flat storage surface on wall

중

jung — Among, in the middle of, one of

하나에서

hanaeseo — From one (of them), from a single item

병

byeong — Bottle, jar, glass container

하나를

hanareul — One (item), a single one (object marker)

꺼냈습니다

kkeonaetseumnida — Took out, pulled out (formal past tense)

그것에는

geugeoseneun — On it, regarding it (topic marker attached)

오렌지

orenji — Orange (the fruit or flavor)

라는

raneun — Called, named, labeled as (quoting modifier)

딱지가

ttakjiga — Label, sticker, tag (subject marker attached)

붙어

buteo — Attached, stuck on (connective verb form)

있었지만

itseotjiman — It was there, but (past contrast conjunction)

그녀의

geunyeoui — Her, belonging to her (possessive form)

큰

keun — Big, great, large (modifier form)

실망스럽게도

silmangseureobgedo — Disappointingly, to her great disappointment

비어

bieo — Empty, vacant (connective verb form)

있었습니다

itseotseumnida — It was, it existed (formal past tense)

아래에

araee — Below, underneath, at the bottom

있는

inneun — Who is, that exists (present modifier form)

누군가를

nugungareul — Someone, a certain person (object marker)

다치게

dachige — To get hurt, to cause injury (causative form)

할까

halka — Wondering whether to do, might do

봐

bwa — Worried that, afraid that (fear conjunction)

병을

byeongeul — Bottle (object marker attached)

떨어뜨리고

tteoreotteurigo — Dropping, letting fall (connective verb form)

싶지

sipji — Not wanting to (negative desire form)

않았기

anat-gi — Because did not (negative causal noun form)

때문에

ttaemune — Because of, due to, for the reason that

찬장

chanjang — Cupboard, cabinet for storing dishes

집어넣었습니다

jibeoneoeotseumnida — Put in, inserted, placed inside (formal past)

이런

ireon — Oh my, like this, such (exclamatory modifier)

혼자

honja — Alone, by oneself, on one's own

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — Thought, considered, reflected (formal past tense)

추락을

churakeul — A fall, a drop, a plunge (object marker)

겪고

gyeokgo — After experiencing, having gone through

나면

namyeon — After finishing, once it is done

계단에서

gyedaneseo — From the stairs, on the staircase

굴러

gulleo — Rolling, tumbling (connective verb form)

떨어지는

tteoreojineun — Falling down, dropping (present modifier form)

것쯤은

geotjjeumneun — Something like that, that sort of thing

아닐

anil — Will not be, is not (future negative modifier)

거야

geoya — Will be, it is (informal future/statement ending)

집에서

jibeseo — At home, from home (location marker)

다들

dadeul — Everyone, all of them, everybody

내가

naega — I, me (subject marker attached, first person)

얼마나

eolmana — How much, how very, to what degree

용감하다고

yonggamhadago — That one is brave (quoting form)

생각할까

saenggakhalka — Will think, I wonder what they'll think

정말이지

jeongmaliji — Truly, honestly, I really mean it

꼭대기에서

kkokdaegieseo — From the top, from the very peak

떨어지더라도

tteoreojideorado — Even if one falls, even though falling

아무

amu — Any, no (used in negative sentences)

말도

maldo — Not even a word, nothing at all (emphasis)

하지

haji — Do not, not doing (negative connective form)

않을

aneul — Will not do (future negative modifier form)

이것은

igeoseun — This (topic marker attached, demonstrative pronoun)

아마도

amado — Probably, perhaps, most likely

사실이었을

sasirisseoteul — Was probably true (past supposition modifier form)

것입니다

geosimnida — It is the case that (formal statement ending)

아래로

araero — Downward, toward the bottom, below

결코

gyeolko — Never, by no means, absolutely not

끝나지

kkeunnaji — Not ending, does not finish (negative form)

것인가

geosingka — Is it the case that, will it ever (question)

지금쯤

jigeumjjeum — By now, around this time, at this point

몇

myeot — How many, several, a few

떨어졌을까

tteoreojyeosseulkka — I wonder how far I have fallen

소리

sori — Sound, voice, noise, utterance

내어

naeo — Making a sound, uttering aloud (connective)

말했습니다

malhaetseumnida — Said, spoke, told (formal past tense)

틀림없이

teullimeopsi — Certainly, without a doubt, surely

지구의

jiguui — Of the Earth (possessive marker attached)

중심

jungsim — Center, core, the middle point

어딘가에

eodingae — Somewhere, at some place (location marker)

가까워지고

gakkawojigo — Getting closer, drawing near (connective form)

있을

isseul — Will be, must be (future/supposition modifier)