Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

고양이였다

goyangi yeotda — Was a cat; past tense form of 'cat'

차

cha — Tea; a hot beverage made from leaves

마시는

masineun — Drinking; present tense modifier of 'to drink'

시간에

sigane — At the time; during a specific period

우유

uyu — Milk; a white liquid from cows

접시를

jeopshireul — Plate (object marker); a flat dish for food

잊지

itji — Forget (negative base form); to not remember

않았으면

anasseumyeon — If (someone) had not; conditional negative past form

좋겠어

jokesseo — Would be nice; expressing a wish or hope

내

nae — My; first-person singular possessive pronoun

사랑

sarang — Love; a deep affection or endearment term

네가

nega — You (subject); informal second-person subject form

여기

yeogi — Here; this place or location nearby

나랑

narang — With me; informal 'together with me' form

함께

hamkke — Together; in company with another person

있으면

isseumyeon — If (someone) is; conditional form of 'to be'

공중에는

gongjungeoneun — In the air; up in the atmosphere or sky

쥐가

jwiga — Mouse/rat (subject); a small rodent animal

없는

eomneun — Without; not existing or not present

것

geot — Thing; a general noun placeholder or nominalizer

같아서

gatase — Because it seems like; resembling and therefore

걱정이지만

geokjeongijiman — Although worried; expressing concern with contrast

박쥐는

bakjwineun — Bat (topic marker); the flying nocturnal mammal

잡을

jabeul — To catch (modifier form); capturing or grabbing something

수

su — Ability; possibility marker used after a verb

있을지도

isseulji do — Might be possible; expressing uncertain possibility

몰라

molla — Don't know; informal expression of uncertainty

그리고

geurigo — And; a conjunction connecting two statements

쥐랑

jwrang — With a mouse; informal 'together with a rat'

아주

aju — Very; an adverb intensifying a description

비슷하거든

biseuthageogeun — Because they are similar; explaining a resemblance

그런데

geureonde — But/by the way; a transitional conjunction word

고양이가

goyangiga — Cat (subject marker); a domestic feline animal

박쥐를

bakjwireul — Bat (object marker); the flying nocturnal mammal

먹을까

meogeulkka — Would eat?; wondering if something would be eaten

궁금하네

gunggeum hane — I wonder; expressing curiosity about something

이쯤에서

ijjeumseo — Around this point; at about this stage or moment

꽤

kkwae — Quite; fairly or considerably to a notable degree

졸려지기

jollyeojigi — Becoming sleepy; the process of growing drowsy

시작했고

sijakhaetgo — Began and; past tense of 'to start' with continuation

꿈결

kkumgyeol — Dreamlike state; a hazy half-asleep condition

같은

gateun — Like/same as; a modifier meaning similar or identical

방식으로

bangsigEuro — In the manner of; in a certain way or style

혼자

honja — Alone; by oneself without others present

중얼거리기

jungeolgeorigi — Mumbling; talking to oneself in a low murmur

시작했다

sijakhaetda — Started; past tense of beginning an action

때로는

ttaeroneun — Sometimes; occasionally at certain times

박쥐가

bakjwiga — Bat (subject marker); the flying nocturnal creature

고양이를

goyangireul — Cat (object marker); a domestic feline as object

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; introducing a reason or explanation

알다시피

aldasipi — As you know; as is commonly known or understood

어느

eoneu — Either/which; used to indicate an unspecified one

쪽

jjok — Side/direction; indicating one direction or party

질문에도

jilmuneodo — Even to the question; for either question posed

대답할

daedaphal — To answer (modifier); the act of responding to something

없었기

eopseotgi — Because there was not; past negative nominalizer

때문에

ttaemune — Because of; indicating a reason or cause

어떻게

eotteoke — How; asking or stating the manner of something

말하든

malhadeon — No matter how one says; regardless of how stated

별로

byeolro — Not particularly; not especially or not very much

상관이

sanggwani — Matter/relation (subject); relevance or concern

때문이다

ttaemunida — It is because; concluding statement of a reason

그녀는

geunyeoneun — She (topic); third-person feminine subject pronoun

꾸벅꾸벅

kkubeokkkubeok — Nodding off; dozing with head bobbing repeatedly

졸고

jolgo — Dozing; present form of napping or being drowsy

있다고

itdago — That (she) is; indirect quotation of a state

느꼈고

neukkkyeotgo — Felt and; past tense of feeling with continuation

막

mak — Just about to; right on the verge of doing something

손을

soneul — Hand (object marker); a person's hand as object

잡고

japgo — Holding and; grasping while doing another action

걸으면서

georeuumyeonseo — While walking; moving on foot simultaneously

진지하게

jinjihage — Seriously; in a sincere and earnest manner

말하는

malhaneun — Speaking; present tense modifier of 'to speak'

꿈을

kkumeul — Dream (object marker); a vision experienced while sleeping

꾸기

kkugi — Dreaming; the act of having a dream

자

ja — Now/come on; an interjection to get attention

사실대로

sasildaero — Truthfully; according to the actual facts

말해봐

malhaebwa — Tell me; informal imperative to speak the truth

너

neo — You; informal second-person singular pronoun

먹어본

meogeobeon — Have eaten (modifier); past experience of eating

적

jeok — Experience/time; indicating a past experience of action

있어

isseo — Have/exist; informal present tense of 'to have'

그때

geuttae — At that time; referring to a specific past moment

갑자기

gapjagi — Suddenly; happening without warning or expectation

쿵

kung — Thud; an onomatopoeia for a heavy falling sound

나뭇가지와

namutgajiwa — And branches; tree branches together with something

마른

mareun — Dry/dried; lacking moisture or withered state

잎사귀

ipsagwi — Leaf; a single leaf from a tree or plant

더미

deomi — Pile/heap; a large gathered mound of things

위로

wiro — Onto/upward; in the direction of or on top

떨어졌고

tteoreojyeotgo — Fell and; past tense of falling with continuation

추락이

churagi — The fall (subject); the act of dropping or falling

끝났다

kkeutnatda — Ended; past tense of something finishing or stopping

전혀

jeonhyeo — Not at all; an adverb for complete negation

다치지

dachiji — Get hurt (negative base); to not be injured

않았고

annatgo — Did not and; past negative with continuation

순식간에

sunsikgane — In an instant; happening extremely quickly

발딱

baldak — Springing up; suddenly jumping to one's feet

일어섰다

ireosetda — Stood up; past tense of rising to one's feet

위를

wireul — Above (object marker); the area overhead or upward

올려다봤지만

ollyeodabwatjiman — Looked up but; glanced upward with contrast

머리

meori — Head; the top part of a person's body

위는

wineun — Above (topic); the overhead area as topic

온통

ontong — Entirely; completely or all over a space

어두웠다

eoduweotda — Was dark; past tense of being in darkness

그녀

geunyeo — She/her; third-person feminine personal pronoun

앞에는

apeoneun — In front of (topic); what is ahead or before

또

tto — Again/also; indicating repetition or addition

다른

dareun — Another/different; not the same as before

긴

gin — Long; having great length or extended distance

통로가

tongnoga — Passage/corridor (subject); a narrow walkway or tunnel

있었고

isseotgo — There was and; past existence with continuation

흰

huin — White; having the color white as a modifier

토끼는

tokkineun — Rabbit (topic); a small white furry animal

아직

ajik — Still/yet; continuing up to the present moment

보였으며

boyeosseumyeo — Was visible and; past tense of being seen

그

geu — That; a demonstrative pronoun referring to something

통로를

tongnoreul — Corridor (object marker); a narrow hall or passage

서둘러

seodulleo — Hurriedly; moving quickly with urgency

내려가고

naeryeogago — Going down and; descending while continuing action

있었다

isseotda — Was; past tense of an ongoing state or action