Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

한쪽으로

han jjok eu ro — To one side; toward one direction

누워서

nu wo seo — While lying down; in a lying position

한

han — One; a single (used as a modifier)

눈으로

nun eu ro — With one's eye(s); using the eyes

정원을

jeong won eul — Garden (object form); a cultivated outdoor space

들여다보는

deul yeo da bo neun — Peering into; looking closely inside something

것이

geot i — The thing that; nominalizer particle marking subject

그녀가

geu nyeo ga — She (subject form); referring to a female person

할

hal — To do; future/modifier form of 하다

수

su — Ability; possibility (used in ~할 수 있다)

있는

it neun — That exists; present-tense modifier of 있다

전부였다

jeon bu yeot da — Was all; was the entirety of something

하지만

ha ji man — However; but; expressing contrast or contradiction

통과하는

tong gwa ha neun — Passing through; going through something

것은

geot eun — The thing (topic form); nominalizer with topic marker

그

geu — That; a determiner referring to something mentioned

어느

eo neu — Any; which; used in indefinite or rhetorical questions

때보다도

ttae bo da do — Than any other time; even more than before

더

deo — More; to a greater degree or extent

희망이

hui mang i — Hope (subject form); feeling that something good will happen

없었다

eop sseot da — Did not exist; there was none; was absent

그녀는

geu nyeo neun — She (topic form); referring to a female subject

주저앉아

ju jeo an ja — Slumping down; collapsing into a sitting position

다시

da si — Again; once more; returning to a previous action

울기

ul gi — Crying (noun form); the act of weeping

시작했다

si jak haet da — Started; began doing something

넌

neon — You (informal contracted topic form of 너는)

스스로

seu seu ro — By oneself; on one's own; self-initiated action

부끄러워해야

bu kkeu reo wo hae ya — Must feel ashamed; should be embarrassed about something

해

hae — Do; informal imperative or statement form of 하다

말했다

mal haet da — Said; spoke; expressed something in words

너처럼

neo cheo reom — Like you; in the same manner as you

다

da — All; fully; completely grown or developed

큰

keun — Big; large; grown-up; of considerable size

아이가

a i ga — Child (subject form); a young person

충분히

chung bun hi — Sufficiently; enough; to an adequate degree

이렇게

i reo ke — Like this; in this way; in this manner

말할

mal hal — To say; future/modifier form of 말하다

만했다

man haet da — Was worth doing; deserved to be said or done

이런

i reon — This kind of; such a; of this nature

식으로

si geu ro — In this manner; in such a way or style

계속

gye sok — Continuously; continuing without stopping

울다니

ul da ni — To think you'd cry; expressing surprise at crying

지금

ji geum — Now; at this moment; currently

당장

dang jang — Right now; immediately; without any delay

그만해

geu man hae — Stop it; cease doing that right now

알겠어

al get sseo — Do you understand?; got it?; informal acknowledgment

그럼에도

geu reom e do — Even so; nevertheless; despite that fact

불구하고

bul gu ha go — Regardless; in spite of; notwithstanding something

울어서

u reo seo — Because of crying; by means of weeping

수많은

su man eun — Countless; very many; a great number of

눈물을

nun mu reul — Tears (object form); drops of liquid from crying

흘렸고

heul lyeot go — Shed (tears) and; poured out tears continuously

마침내

ma chim nae — Finally; at last; after a long time

그녀

geu nyeo — She; her; a third-person female pronoun

주위에

ju wi e — Around; surrounding; in the vicinity of something

약

yak — About; approximately; roughly a certain amount

깊이로

gi pi ro — At a depth of; to a certain depth level

복도

bok do — Corridor; hallway; a passage inside a building

절반까지

jeol ban kka ji — Up to half; extending halfway along something

뻗어나가는

ppeo deo na ga neun — Stretching out; spreading outward in all directions

커다란

keo da ran — Huge; very large; of great size

웅덩이가

ung deong i ga — Puddle (subject form); a pool of liquid on ground

생겼다

saeng gyeot da — Formed; appeared; came into existence

잠시

jam si — A moment; briefly; for a short while

후

hu — After; later; following a point in time

멀리서

meol li seo — From afar; from a distant place

발소리가

bal so ri ga — Footstep sound (subject); noise made by walking feet

것을

geot eul — The thing (object form); nominalizer with object marker

들었고

deu reot go — Heard and; listened to something and then continued

무엇이

mu eo si — What (subject form); asking about an unknown thing

오는지

o neun ji — Whether something is coming; indirect question form

보려고

bo ryeo go — In order to see; with the intention of looking

서둘러

seo dul leo — Hurriedly; in a rush; doing something quickly

닦았다

dak kkat da — Wiped; cleaned; dried by rubbing with something

돌아오는

do ra o neun — Returning; coming back to a previous place

흰

hwin — White; having a pale or snow-white color

토끼였는데

to kki yeot neun de — It was the rabbit; identifying something with contrast

멋지게

meot ji ge — Splendidly; stylishly; in a cool or elegant manner

차려입고

cha ryeo ip go — Dressed up and; wearing fine or formal clothes

손에는

son e neun — In the hand(s); held within one's hand (topic)

새끼

sae kki — Young animal; baby; offspring (also used for kid glove leather)

염소

yeom so — Goat; a domesticated hoofed farm animal

가죽

ga juk — Leather; animal skin used to make material

장갑

jang gap — Gloves; hand coverings worn for warmth or style

쌍을

ssang eul — A pair (object form); a set of two matching items

다른

da reun — Another; different; other than what was mentioned

부채를

bu chae reul — Fan (object form); a handheld device for creating breeze

들고

deul go — Holding and; carrying something in one's hand

있었다

it sseot da — Was; existed; there was (past tense of 있다)

그는

geu neun — He (topic form); referring to a male subject

매우

mae u — Very; extremely; to a great degree

오면서

o myeon seo — While coming; as one approaches a place

혼자

hon ja — Alone; by oneself; without others present

중얼거렸다

jung eol geo ryeot da — Muttered; mumbled; spoke quietly to oneself

오

o — Oh; an exclamation expressing surprise or realization

내가

nae ga — I (subject form); first-person singular subject pronoun

기다리게

gi da ri ge — To make wait; causing someone to wait for you

했으면

haet eu myeon — If I had done; conditional past tense form

얼마나

eol ma na — How much; to what extent; expressing degree or intensity

화를

hwa reul — Anger (object form); emotional state of being angry

낼까

nael kka — Will (she) get angry?; wondering about someone's reaction

너무나

neo mu na — So very; exceedingly; to an extreme degree

절박하여

jeol bak ha yeo — Being desperate; in an urgent and pressing situation

누구에게든

nu gu e ge deun — To anyone; whoever it may be; any person at all

도움을

do um eul — Help (object form); assistance given to someone in need

청할

cheong hal — To request; to ask for something formally

준비가

jun bi ga — Preparation (subject); readiness to do something

되어

doe eo — Having become; being in a state of readiness

그래서

geu rae seo — Therefore; so; as a result of that reason

토끼가

to kki ga — The rabbit (subject form); the white rabbit character

가까이

ga kka i — Nearby; close; at a short distance from something

왔을

wat seul — When (it) came; past modifier form of 오다

때

ttae — Time; moment; when a certain situation occurs

낮고

nat go — Low and; being at a low level or pitch

소심한

so sim han — Timid; shy; lacking confidence or boldness

목소리로

mok so ri ro — With a voice; using a certain tone of voice

말하기

mal ha gi — Speaking; the act of saying something to someone

괜찮으시다면

gwaen chan eu si da myeon — If it is alright with you; polite conditional phrase

선생님

seon saeng nim — Teacher; sir; polite term of address for adults

토끼는

to kki neun — The rabbit (topic form); referring to the white rabbit

깜짝

kkam jjak — Startled; suddenly surprised; with a sudden fright

놀라

nol la — Being surprised; startled (connective form of 놀라다)

장갑과

jang gap gwa — Gloves and; the gloves together with something else

떨어뜨리고

tteo reo tteu ri go — Dropped and; let something fall from one's grasp

힘껏

him kkeot — With all one's strength; as hard as possible

어둠

eo dum — Darkness; the absence of light; a dark place

속으로

so geu ro — Into the inside; toward the interior of something

달아났다

da ra nat da — Ran away; fled; escaped quickly from a place