Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

ဒီ

di — This; used to indicate something nearby

အောက်မှာ

auk hma — Below, underneath, at the bottom

အရာ

a-ya — Thing, object, matter, item

အားလုံး

a-lone — All, everyone, everything, the whole

က

ka — Subject marker particle; from

မထင်မှတ်တာ

ma-htin-hmat-ta — Unexpected, something not anticipated or foreseen

တွေချည်း

tway-ji — Only, just those things, exclusively those

ဆိုတော့

so-daw — So then, therefore, in that case

ဒါ

da — This, that; informal demonstrative pronoun

ပြော

pyaw — To speak, say, tell, talk

တတ်မယ်

tat-meh — Will be able to, can do eventually

လို့

lo — Quotative particle; because, so that

ငါ

nga — I, me; informal first-person pronoun

ထင်တယ်

htin-deh — Think, believe, suppose something to be true

ဘယ်လို

beh-lo — How, in what way, what kind

ပဲ

peh — Only, just; emphatic or restrictive particle

ဖြစ်

phyit — To be, become, happen, occur

စမ်း

ssan — To try, attempt, test, experiment

ကြည့်

kji — To look, watch, observe, see

ရုံ

yone — Just, merely, only; minimizing particle

နဲ့

neh — With, and; conjunction or instrumental particle

မ

ma — Negation prefix; not, no

ထိခိုက်

hti-kite — To be hurt, injured, or damaged

ဘူး

bu — Negative past marker; never, not at all

လေ

leh — Sentence-final particle expressing mild emphasis

ကြောင့်

kjoun — Because of, due to, owing to

သူမ

thu-ma — She, her; third-person feminine pronoun

စတင်

sa-tin — To start, begin, commence an action

လိုက်

lite — To follow; directional verb complement

တယ်

deh — Sentence-final declarative particle; very, quite

အို

o — Oh! Exclamation of surprise or realization

ကြွက်

kjwet — Mouse, rat; small rodent animal

လေး

leh — Four; or softening/endearing sentence particle

ကန်

kan — Pond, lake; or to kick

ထဲ

hteh — Inside, within, into a space

ထွက်

htwet — To exit, go out, come out

ရာ

ya — Hundred; place; general classifier particle

လမ်း

lan — Road, path, street, way

ကို

ko — Object marker particle; to, towards

သင်

thin — You; formal second-person pronoun

သိ

thi — To know, understand, be aware

လား

la — Question particle for yes/no questions

မှာ

hma — At, in, on; locative particle

ရေ

yay — Water; essential liquid substance

ကူး

ku — To cross over, transfer, swim across

နေ

nay — To stay, live, remain; sun

ရ

ya — To get, obtain, receive; can

တာ

ta — Nominalizing particle; action or fact marker

အရမ်း

a-yan — Very, extremely, excessively, a lot

ပင်ပန်း

pin-pan — Tired, exhausted, weary from effort

ပြီ

pyi — Already, done, completed; sentence particle

သည်

thi — Formal subject/topic marker particle

တစ်ကောင်

ta-kaung — One animal; classifier for creatures

နှင့်

hnin — And, with; formal conjunctive particle

ပြောဆို

pyaw-so — To speak, converse, express verbally

တွင်

twin — In, at, within; formal locative particle

ဤ

i — This; formal literary demonstrative pronoun

နည်း

neh — Method, way; few, little in amount

သာ

tha — Only, just; emphasis or restriction particle

မှန်ကန်

hman-kan — Correct, accurate, right, proper

သော

thaw — Relative clause particle; that, which, who

ဟု

hu — Quotative particle; said that, as

ထင်

htin — To think, believe, assume, appear

ခဲ့

kheh — Past tense marker; did, went before

ယခင်

ya-khin — Previously, formerly, in the past

ထို

hto — That; formal demonstrative pronoun or adjective

သို့

thو — To, toward, in the direction of

ဘယ်တော့

beh-daw — When; asking about time of an event

မှ

hma — From, since, only then; ablative particle

ပြုလုပ်

pyu-loat — To do, perform, carry out an action

ဖူး

phu — Ever, once before; experiential particle

သော်လည်း

thaw-leh — However, although, even though, nevertheless

၏

i — Genitive particle; possessive marker of

ညီအကို

nyi-a-ko — Siblings; brothers or brother and sister

ကြီး

ji — Big, large, great, senior

သဒ္ဒါ

thad-da — Grammar; rules of language structure

ကျမ်း

kjam — Book, volume, scripture, text

ထံ

htan — To, at; near someone; dative particle

မြင်

myin — To see, observe, perceive visually

သတိ

tha-ti — Mindfulness, awareness, attention, caution

မိ

mi — Verb complement: to catch, get unintentionally

အတော်

a-taw — Quite, fairly, considerably, pretty much

သေချာ

thay-ja — Sure, certain, definite, careful

စူးစမ်း

su-ssan — To investigate, explore, inquire curiously

မျက်လုံး

myet-lone — Eyeball; the eye as an organ

ဖြင့်

phyin — With, by means of; instrumental particle

ကာ

ka — While, during; continuative verb particle

မိမိ

mi-mi — Oneself, self; reflexive pronoun

သေးငယ်

thay-ngeh — Small, tiny, little in size

တစ်ဖက်

ta-hpet — One side, the other side, one direction

မျက်စိ

myet-si — Eye; visual organ used for seeing

ကဲ့သို့

keh-tho — Like, similar to, as if, such as

ဘာ

ba — What; interrogative pronoun for things

မျှ

hmya — As much as, equally, only, just

ပေ

pay — Foot (unit); sentence particle, indeed

တစ်ချင်း

ta-jin — One by one, individually, each one

အင်္ဂလိပ်စာ

in-ga-lit-sa — English language, English writing or text

နား

na — Ear; to rest, pause, stop near

လည်

leh — Also, too; neck; to turn around

တွေး

tway — To think, ponder, reflect, consider

အတူ

a-tu — Together, jointly, in company with

ရောက်

yauk — To arrive, reach a destination or place

လာ

la — To come; directional verb complement

သည့်

thi — Relative clause marker particle (formal)

ပြင်သစ်

pyin-thit — France; French (language or nationality)

မည်

myi — Future tense marker; will, shall

အကြောင်း

a-kjoun — Reason, cause, matter, topic, about

သမိုင်း

tha-mite — History, historical record, chronicle

ဗဟုသုတ

ba-hu-thu-ta — Knowledge, general knowledge, information

တကွ

ta-kwa — Together with, along with, inclusive

ပင်

pin — Indeed, exactly, still; emphatic particle

မည်သည့်

myi-thi — Any, whichever, whatever kind of

မည်မျှ

myi-hmya — How much, how many, to what extent

ကြာ

kja — To take time, be long, duration

တည်းက

teh-ga — Since, from the time of, ever since

ဖြစ်ပျက်

phyit-pyet — Events, happenings, occurrences, what happened

ဆို

so — To say, quote; if, suppose that

အမြင်

a-myin — Opinion, view, perspective, point of view

ရှင်းလင်း

shin-lin — Clear, clear explanation, to clarify

ထို့

hto — Therefore, so, that way; thus

ထပ်မံ

htat-man — Again, once more, additionally, further

ဟူ

hu — Called, named, known as; quotative particle

သင်ခန်းစာ

thin-khan-sa — Lesson, course material, learning content

စာအုပ်

sa-oat — Book; a bound written publication

ပထမ

pa-hta-ma — First, primary, at the beginning

ဆုံး

zone — End, finish, most, extreme degree

ဝါကျ

wa-kja — Sentence; grammatical unit of language

ဖြတ်

phyat — To cut through, pass through, cross

ခုန်

khun — To jump, leap, hop, bounce

ကြောက်လန့်

kjaut-lan — Startled, frightened suddenly, scared with shock

ခြင်း

chin — Nominalizing suffix for actions or states

တစ်ကိုယ်

ta-ko — By oneself, alone, on one's own

လုံး

lone — Whole, entire; round shape classifier

တုန်ခါ

tun-kha — To tremble, shake, quiver with fear

တောင်းပန်

taung-pan — To apologize, ask forgiveness, say sorry

ပါ

pa — Polite sentence particle; also, too, please

အမြန်

a-myan — Fast, quickly, rapidly, in a hurry

အော်

aw — To shout, yell, exclaim loudly

သတ္တဝါ

that-ta-wa — Living creature, animal, being, organism

ဆင်းရဲ

sin-yeh — Poor, miserable, impoverished, pitiful

သား

tha — Son; young of an animal; particle

စိတ်

seit — Mind, heart, feeling, thought, emotion

ခံစားချက်

khan-sa-chet — Feeling, emotion, sensation, experience

နာကျင်

na-kjin — To hurt, be in pain, ache

စေ

say — To cause, make, let, allow someone

ကြောက်ရွံ့

kjaut-ywun — Afraid, fearful, scared, frightened of something

ကြောင်

kjoun — Cat; feline domestic animal

တွေ

tway — Plural marker for nouns; things, people

ကြိုက်

kjite — To like, enjoy, be fond of

လုံးဝ

lone-waw — Completely, totally, absolutely, entirely

မေ့

meh — To forget, not remember something

သွား

thwa — To go; teeth; directional complement

ကြမ်းတမ်း

kjam-tan — Rough, harsh, cruel, violent in manner

ပူလောင်

pu-laung — Burning hot, scorching, painful with heat

အသံ

a-than — Sound, voice, noise, audio

အော်ဟစ်

aw-hit — To shout loudly, yell, cry out

ငါ့

nga — My, mine; informal possessive first-person

နေရာ

nay-ya — Place, location, spot, area, position

ရင်

yin — Chest; if, when; conditional particle

အင်း

in — Yes, indeed; agreement exclamation particle

ပေါ့

paw — Light (not heavy); casual particle, right?

သက်သာ

thet-tha — Relieved, comfortable, affordable, feeling better

ပတ်သက်

pat-thet — To relate to, concern, be involved with

ပြီး

pyi — After finishing, then, and then next

ဒေါသ

daw-tha — Anger, rage, fury, wrath