Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

ร้องไห้

róng hâi — To cry, shed tears from emotion

สะอึกสะอื้น

sa-èuk sa-êun — To sob repeatedly with hiccupping sounds

ขึ้นมา

khêun maa — To come up, rise upward toward speaker

ว่า

wâa — That; used to introduce reported speech

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

อยาก

yàak — To want, desire something strongly

ให้

hâi — To give; causes or allows someone to do

พวกมัน

phûak man — They, them; referring to a group of things

ก้มหัว

kôm hǔa — To bow one's head downward

ลงมา

long maa — To come down, descend toward the speaker

เสีย

sǐa — Particle expressing regret or unfortunate outcome

จริงๆ

jing jing — Really, truly; used for emphasis

เหนื่อย

nùeai — Tired, weary, exhausted from effort

เต็มที

tem thee — Thoroughly, to the fullest extent possible

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or past event

ที่

thîi — At, which; relative pronoun or place marker

ต้อง

tông — Must, have to; expressing obligation or necessity

อยู่

yùu — To be located; ongoing state or existence

คนเดียว

khon diao — Alone, by oneself, only one person

ตรงนี้

trong níi — Right here, at this exact spot

ขณะ

khà-nà — While, at the moment, during a time

เธอ

thoer — She, her, you; second or third person pronoun

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant things

มอง

moong — To look at, gaze toward something

มือ

mue — Hand, the part of the body at the wrist

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, herself, himself; reflexive pronoun

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

gâaw — Also, then; connective particle linking clauses

รู้สึก

rúu sèuk — To feel, sense an emotion or physical sensation

ประหลาดใจ

pra-làat jai — Surprised, astonished, feeling unexpected wonder

เห็น

hěn — To see, perceive visually

ได้

dâai — Can, able to; indicates possibility or completion

สวม

sùam — To wear, put on clothing or accessories

ถุงมือ

thǔng mue — Glove, a hand covering worn for protection

หนัง

nǎng — Leather, skin; also means movie in Thai

สีขาว

sǐi khǎao — White color

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny; diminutive reduplication for small size

กระต่าย

grà-tàai — Rabbit, a small furry long-eared animal

ข้างหนึ่ง

khâang nèung — One side, on one particular side

เข้าไป

khâo pai — To go into, enter a place

ตอน

toon — At the time of, during a period

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

สิ่งนั้น

sìng nán — That thing, that particular object or matter

อย่างไร

yàang rai — How, in what way or manner

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

คิด

khít — To think, consider, ponder in one's mind

หดตัว

hòt tua — To shrink, contract, become smaller in size

เล็กลง

lék long — To become smaller, decrease in size

อีก

ìik — Again, more, another; indicating repetition or addition

แน่ๆ

nâe nâe — Definitely, certainly, for sure

ลุกขึ้น

lúk khêun — To stand up, rise from a sitting position

เดินไป

dooen pai — To walk toward, proceed on foot somewhere

โต๊ะ

tó — Table, a flat-surfaced piece of furniture

เพื่อ

phêua — In order to, for the purpose of

วัด

wát — To measure; also means temple in Thai

ความสูง

khwaam sǔung — Height, the measurement of how tall something is

เทียบ

thîap — To compare, measure against a reference point

กับ

gàp — With, against, compared to; preposition of association

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

พบ

phóp — To find, meet, discover something or someone

เท่าที่

thâo thîi — As much as, to the extent that

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เดา

dao — To guess, estimate without full knowledge

ตอนนี้

toon níi — Now, at this present moment

สูง

sǔung — Tall, high in stature or elevation

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, roughly a certain amount

สอง

sǎawng — Two, the number 2

ฟุต

fút — Foot, a unit of length measurement

ลง

long — Down, to descend or decrease direction

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously, steadily, going on and on

อย่าง

yàang — In a manner of, a type or kind

รวดเร็ว

rûat reo — Fast, rapid, quick in speed or action

ไม่นาน

mâi naan — Not long, soon, in a short while

ค้นพบ

khón phóp — To discover, find out after searching

สาเหตุ

sǎa-hèet — Cause, reason behind an event or situation

เรื่องนี้

rûeang níi — This matter, this story or this issue

คือ

khue — Is, meaning, that is to say

พัด

phát — Fan; to fan, wave air toward something

ถือ

thěue — To hold, carry something in one's hand

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; causal connective

รีบ

rîip — To hurry, rush, act quickly without delay

วาง

waang — To put down, place something on a surface

ทิ้ง

thîng — To drop, throw away, abandon something

ทันที

than-thee — Immediately, at once, without any delay

หลีกเลี่ยง

lìik lîang — To avoid, evade, steer clear of something

การ

gaan — The act of; nominalizer for verbs and actions

หดหาย

hòt hǎai — To shrink away, diminish and disappear gradually

ไป

pai — To go; directional particle indicating away from speaker

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entirely, the whole amount or total

นั่น

nân — That; demonstrative pointing to something nearby

ช่าง

châang — How very; intensifier expressing strong feeling

เฉียดฉิว

chìat chǐu — Narrowly, barely, just missing by a little

หวาดกลัว

wàat gluua — Frightened, fearful, feeling dread or terror

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

เปลี่ยนแปลง

plìan plaeng — To change, transform, undergo alteration

กะทันหัน

ga-tan-hǎn — Suddenly, abruptly, without warning

แต่

tàe — But, however; contrastive conjunction

ดีใจ

dii jai — Glad, happy, pleased about something

ยังคง

yang khong — Still, continues to remain in a state

มีอยู่

mii yùu — To still exist, there is still some remaining

สวน

sǔan — Garden; also to go against or counter

กันเถอะ

gan thòe — Let's do it together; encouraging suggestion particle

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

ด้วย

dûai — With, also, too; accompaniment or inclusion particle

ความเร็ว

khwaam reo — Speed, the rate at which something moves

เต็มที่

tem thîi — At full capacity, with maximum effort or speed

กลับไป

glàp pai — To go back, return to a previous place

ประตู

prà-tuu — Door, gate; an entrance or exit barrier

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or dismay

อนิจจา

a-nít-jaa — Alas, oh dear; exclamation of sorrow or pity

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; also correct

ปิด

pìt — To close, shut, turn off something

อีกครั้ง

ìik khráng — Again, one more time, once more

กุญแจ

gun-jae — Key, a device for locking or unlocking

ทอง

thoong — Gold; golden in color or material

บน

bon — On top of, above a surface

กระจก

grà-jòk — Glass, mirror; a reflective or transparent surface

เหมือนเดิม

mǔean doem — Same as before, unchanged from the original state

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — Various things, different kinds of objects or matters

แย่ลง

yâe long — To get worse, deteriorate further in condition

กว่าเดิม

gwàa doem — More than before, worse or different than previously

เสียอีก

sǐa ìik — Even more unfortunate; making matters worse again

เด็กน้อย

dèk nói — Little child, a young small child

ผู้

phûu — Person who; nominalizer for people and roles

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiable, deserving of sympathy or pity

เพราะ

phráw — Because, since; causal conjunction

ไม่เคย

mâi khoei — Never have, have not ever done before

ตัวเล็ก

tua lék — Small body, small-sized figure or stature

ขนาดนี้

khà-nàat níi — This size, of this particular dimension

มาก่อน

maa gòon — Before, in the past, previously happened

เลย

loei — At all, ever; emphatic negative or conclusion particle

ขอ

khǎaw — To request, ask for, beg politely

ประกาศ

prà-kàat — To announce, declare, make a public statement

แย่

yâe — Bad, terrible, in poor condition

เกินไป

gooen pai — Too much, excessively, beyond an acceptable limit

คำ

kham — Word, syllable; a unit of language

เหล่านั้น

lào nán — Those, referring to previously mentioned plural items

เท้า

tháo — Foot, the lower extremity used for walking

พลาด

phláat — To miss, slip up, make an error

ลื่น

lêuen — Slippery, smooth surface causing loss of grip

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ชั่วขณะหนึ่ง

chûa khà-nà nèung — For a moment, during one brief instant

ได้ยิน

dâai yin — To hear, perceive sound with one's ears

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise made by something

แปลดึ้ง

plaep déung — A loud sudden thud or splashing impact sound