Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

—ออก

ʔɔ̀ɔk — Out, to go out, to exit

ไป

pai — To go, directional particle indicating away

ใน

nai — In, inside, within

ทะเล

tha-lee — Sea, ocean

ให้

hâi — To give, to let, to allow

ไกล

klai — Far, distant

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the most, superlative marker

เท่า

thâo — As much as, equal to

ที่

thîi — That, which, relative pronoun or location marker

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

ทำ

tham — To do, to make

ได้

dâi — Can, able to, possibility marker

ว่ายน้ำ

wâai-náam — To swim

ตาม

taam — To follow, according to, along

พวก

phûak — Group, they, plural marker for people

มัน

man — It, them (informal third person pronoun)

กรีดร้อง

krìit-rɔ́ɔng — To scream, to shriek

พลิก

phlík — To flip, to turn over

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals or objects

กลับหัว

klàp-hǔa — Upside down, to flip head over

เต่า

tào — Turtle, tortoise

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, to shout, to sing

ขึ้น

khɯ̂n — Up, to go up, ascending direction

พลาง

phlaang — While, at the same time as

กระโดด

krà-dòot — To jump, to leap

โลดเต้น

lôot-têen — To jump around excitedly, to cavort

อย่าง

yàang — Manner, kind, like, as

ดุเดือด

dù-dʉ̀at — Fierce, furious, violent

เปลี่ยน

plìan — To change, to transform

กุ้งมังกร

kûng-mang-kɔɔn — Lobster

อีก

ìik — Again, more, another

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

ตะโกน

tà-koon — To shout, to yell

ด้วย

dûay — With, also, too

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ดัง

dang — Loud, famous, well-known

สุด

sùt — Most, extreme, end

กลับ

klàp — To return, to go back

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side

และ

lɛ́ — And

นั่น

nân — That (distant demonstrative)

คือ

khʉʉ — Is, to be, that is

ท่า

thâa — Posture, move, position, pier

แรก

râek — First, initial

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, whole

กล่าว

klàao — To say, to speak (formal)

ลด

lót — To reduce, to decrease, to lower

ลง

long — Down, to go down, descending direction

กะทันหัน

kà-than-hǎn — Suddenly, abruptly

สิ่งมีชีวิ

sìng-mii-chii-wít — Living thing, creature, organism

ทั้ง

tháng — Both, all, entire

สอง

sɔ̌ɔng — Two

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive marker

บ้า

bâa — Crazy, mad, insane

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout, all the way, entire duration

เวลา

wee-laa — Time, period

นี้

níi — This (proximal demonstrative)

ก็

kɔ̂ — Also, then, thus (conjunction/particle)

นั่ง

nâng — To sit

เศร้าโศก

sâo-sòok — Sad, sorrowful, mournful

เงียบเชียบ

ngîap-chîap — Quiet, silent, still

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, completed action marker, and then

มอง

mɔɔng — To look, to gaze at

มา

maa — To come, directional particle indicating toward

คง

khong — Probably, likely, stable

เป็น

pen — To be, is, am, are

การ

kaan — Action, nominalizer turning verbs into nouns

เต้นรำ

tên-ram — To dance, dancing

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful, lovely, pretty

มาก

mâak — Very, much, many

ขี้อาย

khîi-aai — Shy, bashful, embarrassed

เธอ

thəə — You, she, her (informal)

อยาก

yàak — To want, to desire

ดู

duu — To look, to watch, to see

สัก

sàk — A little, some, about (approximation)

นิด

nít — A little bit, small amount

หน่อย

nɔ̀i — A little, slightly (softening particle)

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถาม

thǎam — To ask, to question

เลย

ləəi — At all, very, emphasizing particle

ค่ะ

khâ — Polite particle for female speakers

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, to reply

เถอะ

thə̀ — Particle indicating suggestion or mild command

ลอง

lɔɔng — To try, to test

กัน

kan — Together, each other, mutual action marker

พูด

phûut — To speak, to talk

กับ

kàp — With, and

เรา

rao — We, us, I (informal)

โดย

dooi — By, by means of

ไม่

mâi — Not, no, negation marker

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to

มี

mii — To have, there is/are

นะ

ná — Particle for emphasis or softening statements

ใคร

khrai — Who, someone, anyone

ร้องเพลง

rɔ́ɔng-pleeng — To sing, singing

ดี

dii — Good, well, fine

ล่ะ

lâ — Question particle, what about, and

โอ้

ôo — Oh (exclamation)

สิ

sì — Particle for emphasis or urging

ฉัน

chǎn — I, me (informal, often female)

ลืม

lʉʉm — To forget

เนื้อเพลง

nʉ́a-pleeng — Lyrics, song words

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

จึง

jʉng — Therefore, thus, consequently

เริ่ม

rə̂əm — To begin, to start

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, solemn

วง

wong — Circle, ring, band

รอบ

rɔ̂ɔp — Around, round, cycle

ๆ

repeated — Repetition mark, indicates word is repeated

ครั้งคราว

khráng-khraao — Occasionally, sometimes, now and then

เหยียบ

yìap — To step on, to tread

นิ้วเท้า

níu-tháo — Toe

เมื่อ

mʉ̂a — When, while

ผ่าน

phàan — To pass, to go through

ใกล้

klâi — Near, close

เกินไป

kəən-pai — Too much, excessively

โบก

bòok — To wave, to swing

อุ้งเท้า

ûng-tháo — Sole of foot, paw

หน้า

nâa — Face, front, next, page

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

จับ

jàp — To catch, to hold, to grasp

จังหวะ

jang-wà — Rhythm, beat, timing

ขณะ

khà-nà — While, moment, time

เพลง

pleeng — Song, music

ช้า

cháa — Slow, slowly

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful

เดิน

dəən — To walk

เร็ว

reo — Fast, quick, quickly

ปลา

plaa — Fish

หอย

hɔ̌i — Shell, shellfish, clam

ทาก

thâak — Snail

โลมา

loo-maa — Dolphin

อยู่

yùu — To be (located), to live, continuous aspect

ข้างหลัง

khâang-lǎng — Behind, back, rear

กำลัง

kam-lang — Currently, in the process of, progressive aspect

หาง

hǎang — Tail

ว่า

wâa — That, to say, quotation marker

หลงมา

lǒng-maa — To follow along, to come along mistakenly

กระตือรือร้น

krà-tʉʉ-rʉʉ-rón — Eager, enthusiastic, keen

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent

รอ

rɔɔ — To wait

บน

bon — On, above, upon

ชายหาด

chaai-hàat — Beach, shore

กรวด

krùat — Gravel, pebbles

ร่วม

rûam — To join, to share, together

ด้วยกัน

dûay-kan — Together, with each other