Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

ซึ่ง

sûeng — Which, that, who (relative pronoun)

เขา

khǎo — He, she, they, him, her (third person pronoun)

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly, definitely, of course, sure

ว่า

wâa — That (conjunction), to say

ไม่

mâi — Not, no (negation particle)

ได้

dâi — Can, able to, have, get

ทำ

tham — To do, to make, to perform

เพราะ

phrɔ́ — Because, since (conjunction)

ถูก

thùuk — Correct, right; to be (passive marker)

มา

maa — To come, coming (directional verb)

จาก

jàak — From (preposition indicating source or origin)

กระดาษแข็ง

grà-dàat-khǎeng — Cardboard, stiff paper

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, whole, total

ก็

gɔ̂ — Also, then, so (particle showing result/continuation)

จน

jon — Until, till, so much that

ถึง

thǔeng — To reach, arrive, until, to

ตอน

tɔɔn — Episode, part, section, time, moment

นี้

níi — This (demonstrative pronoun)

พระราชา

prá-raa-chaa — King, monarch

ตรัส

dtràt — To say, speak (royal/respectful verb)

แล้ว

láew — Already, then, and then (completion marker)

พระองค์

prá-ong — His/her majesty (royal pronoun)

พึมพำ

phʉm-pham — To murmur, mumble, mutter

ท่อง

thɔ̂ɔng — To recite, memorize, chant

บท

bòt — Chapter, verse, lesson, text

กลอน

glɔɔn — Poem, verse, poetry

ต่อ

dtɔ̀ɔ — To connect, continue, next, per

ไป

pai — To go, away (directional verb)

กับ

gàp — With, and (preposition/conjunction)

เอง

eeng — Self, oneself (emphatic particle)

เรา

rao — We, us, I (first person pronoun)

รู้

rúu — To know, understand, be aware

มัน

man — It (third person pronoun, informal)

เป็น

pen — To be, is, are

ความ

khwaam — Nominalizer particle, meaning, state of

จริง

jing — Real, true, really, actual

นั่น

nân — That (demonstrative pronoun, distant)

คือ

khʉʉ — Is, to be, that is

คณะ

khá-ná — Committee, group, faculty, board

ลูกขุน

lûuk-khǔn — Jury, juror

ข้า

khâa — I, me (humble first person pronoun)

ให้

hâi — To give, let, allow, for

นาง

naang — Mrs., lady, she (formal female pronoun)

หนึ่ง

nʉ̀ng — One (number)

พวก

phûak — Group, they, plural marker

สอง

sɔ̌ɔng — Two (number)

ทำไม

tham-mai — Why, how come

คง

khong — Probably, likely, remain, stable

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ที่

thîi — That, which, at, place (relative marker)

เจ้า

jâo — You, lord, owner, master

นี่

nîi — This, here (demonstrative)

แต่

dtàe — But, however, only

เขียน

khǐan — To write

ส่ง

sòng — To send, deliver, pass

กลับ

glàp — To return, go back, reverse

ยัง

yang — Still, yet, also

ท่าน

thân — You, sir, madam (polite/respectful)

กล่าว

glàao — To say, speak, state

ล่ะ

lâ — Particle indicating question or emphasis

อยู่

yùu — To be, stay, live, at

ไง

ngai — How, what (informal question particle)

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, like

มี

mii — To have, there is/are

ชัยชนะ

chai-chá-ná — Victory, triumph, win

ชี้

chíi — To point, indicate, show

บน

bon — On, above, upper

โต๊ะ

dtó — Table, desk

อะไร

à-rai — What, something, anything

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, obvious, distinct, evident

กว่า

gwàa — Than, more than (comparison particle)

อีก

ìik — Again, more, another

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, previously

จะ

jà — Will, shall (future marker)

อาการ

aa-gaan — Symptom, condition, state, manner

ชัก

chák — To pull, have seizure, gradually

เคย

khəəi — Ever, used to (experiential marker)

เลย

ləəi — At all, past, beyond

ใช่

châi — Yes, correct, right, is it

ไหม

mǎi — Question particle (yes/no questions)

รัก

rák — To love, dear, beloved

คิด

khít — To think, consider, calculate

ราชินี

raa-chí-nii — Queen

โมโห

moo-hǒo — Angry, furious, enraged

โกรธ

gròot — Angry, mad, upset

ขว้าง

khwâang — To throw, hurl, toss

วาง

waang — To place, put, lay down

หมึก

mʉ̀k — Ink, squid

ใส่

sài — To put in, wear, add

จิ้งจก

jîng-jòk — Gecko, lizard

ใน

nai — In, inside, within

ขณะ

khà-nà — Moment, while, time, during

พระนาง

prá-naang — Her majesty, queen, princess

ตัว

dtuua — Body, self, classifier for animals

เล็ก

lék — Small, little, tiny

ผู้

phûu — Person, one who, -er

โชคร้าย

chôok-ráai — Unlucky, unfortunate, bad luck

หยุด

yùt — To stop, halt, cease

กระดาน

grà-daan — Board, plank, slate

ชนวน

chá-nuuan — Slate, writing tablet

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, thing

ด้วย

dûuay — With, also, too, by

นิ้ว

níu — Finger, inch

พบ

phóp — To find, meet, encounter

รอย

rɔɔi — Mark, trace, scar, footprint

เริ่มต้น

rə̂əm-dtôn — To begin, start, commence

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

รีบเร่ง

rîip-rêng — To hurry, rush, hasten

โดย

dooi — By, by means of

ใช้

chái — To use, spend, employ

ไหล

lǎi — To flow, run, stream

ลง

long — Down, descend, to go down

ใบหน้า

bai-nâa — Face

ตราบ

dtràap — As long as, until

เท่า

thâo — Equal, as much as, only

งั้น

ngán — Then, in that case, so

คำพูด

kham-phûut — Words, speech, statement

มอง

mɔɔng — To look, gaze, view

รอบ

rɔ̂ɔp — Round, around, cycle, time

ศาล

sǎan — Court, courtroom, tribunal

ยิ้ม

yím — To smile

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, still

งัน

ngan — Stunned, speechless, stuck

สนิท

sà-nìt — Close, tight, intimate, sound (sleep)

การ

gaan — Nominalizer, affair, matter, work

เล่น

lên — To play, perform, act

คำ

kham — Word, term, classifier for words

เสริม

sə̌əm — To supplement, add, enhance

น้ำเสียง

náam-sǐang — Tone of voice, intonation

ขุ่น

khùn — Cloudy, turbid, murky, upset

เคือง

khʉuang — Angry, annoyed, upset, resentful

และ

lɛ́ — And (conjunction)

ทุก

thúk — Every, all, each

คน

khon — Person, people, classifier for people

หัวเราะ

hǔua-rɔ́ — To laugh

พิจารณา

phí-jaa-rá-naa — To consider, examine, deliberate

ตัดสิน

dtàt-sǐn — To decide, judge, determine

ประมาณ

bprà-maan — Approximately, about, estimate

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty (number)

วัน

wan — Day

นั้น

nán — That (demonstrative pronoun)

โทษ

thôot — Punishment, penalty, fault, blame

ที

thii — Time, instance, classifier for actions

หลัง

lǎng — Back, behind, after, classifier

เหลวไหล

lěeo-lǎi — Nonsense, absurd, ridiculous

ไร้

rái — Without, lacking, -less

สาระ

sǎa-rá — Substance, essence, content, value

พูด

phûut — To speak, say, talk

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ดัง

dang — Loud, famous, as mentioned

หุบ

hùp — To close, shut (mouth), valley

ปาก

bpàak — Mouth

เสีย

sǐa — Broken, damaged, lose, bad