Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

ลง

long — down, to descend, to go down

ไป

pai — to go, direction away from speaker

ใน

nai — in, inside, within

โพรง

phrong — hollow, cavity, hole in tree or ground

กระต่าย

kratai — rabbit

เริ่ม

roem — to begin, to start, to commence

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense, feeling

เบื่อหน่าย

bùea-nàai — bored, fed up, tired of something

กับ

kàp — with, and, together with

การ

kaan — prefix to nominalize verbs, the act of

นั่ง

nâng — to sit

ข้างๆ

khâang-khâang — beside, next to, near

พี่สาว

phîi-sǎao — older sister

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive particle

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ที่

thîi — at, place, that, which, relative marker

ริม

rim — edge, rim, border, bank

ตลิ่ง

talìng — riverbank, embankment

และ

lɛ́ — and

ไม่

mâi — not, no, negation particle

มี

mii — to have, there is, to exist

อะไร

àrai — what, anything, something

ทำ

tham — to do, to make, to perform

แอบ

ɛ̀ɛp — to secretly, stealthily, to sneak

มอง

mɔɔng — to look, to gaze, to watch

เข้า

khâo — to enter, into, toward

หนังสือ

nǎngsʉ̌ʉ — book

กำลัง

kamlang — to be doing (progressive aspect marker), power

อ่าน

àan — to read

สัก

sàk — about, approximately, some (indefinite quantity)

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

สอง

sɔ̌ɔng — two

ครั้ง

khráng — time, instance, occasion

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

มัน

man — it, third person pronoun (informal/animals)

รูปภาพ

rûup-phâap — picture, image, photograph

บทสนทนา

bòt-sǒn-thaná — conversation, dialogue

เลย

ləəi — at all, emphatic particle

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then, completed action

จะ

jà — will, future marker, to intend

ประโยชน์

pràyòot — use, benefit, advantage, usefulness

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

ถ้า

thâa — if, in case

ดังนั้น

dang-nán — therefore, so, thus, consequently

จึง

jʉng — therefore, so, thus, then

พิจารณา

phíjaaraná — to consider, to think over, to deliberate

ใจ

jai — heart, mind, spirit

เอง

eeng — self, oneself, emphatic particle

เท่าที่

thâo-thîi — as far as, as much as, to the extent

ได้

dâi — can, able to, to get, past tense marker

เพราะ

phrɔ́ — because, since

วัน

wan — day

ร้อน

rɔ́ɔn — hot, warm

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make something happen

ง่วงนอน

ngûang-nɔɔn — sleepy, drowsy

โง่เขลา

ngôo-khlǎo — foolish, stupid, silly

มาก

mâak — very, much, many, a lot

ว่า

wâa — that, to say, quotative particle

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure

จาก

jàak — from, originating from

ร้อย

rɔ́ɔi — to string, to thread, hundred

พวงมาลัย

phuang-maalai — garland, wreath, lei

ดอก

dɔ̀ɔk — flower, blossom, classifier for flowers

คุ้มค่า

khúm-khâa — worthwhile, worth it, valuable

ความ

khwaam — prefix for abstract nouns, the state of

ลำบาก

lambàak — difficult, troublesome, hardship

ลุก

lúk — to rise, to stand up, to get up

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, up, upward direction

เก็บ

kèp — to collect, to gather, to pick up

ทันใดนั้น

than-dai-nán — suddenly, all of a sudden

ขาว

khǎao — white

ตา

taa — eye, grandfather

สี

sǐi — color

ชมพู

chom-phuu — pink

ตัว

tua — body, classifier for animals, self

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, consequently

วิ่ง

wîng — to run

ผ่าน

phàan — to pass, to go through, past

มา

maa — to come, direction toward speaker

ใกล้ๆ

klâi-klâi — nearby, close by, near

น่าทึ่ง

nâa-thʉ̂ng — amazing, astonishing, remarkable

นัก

nák — very, quite, suffix intensifier

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about, concerning

นั้น

nán — that, those

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, unusual, odd

ประหลาด

pràlàat — strange, peculiar, bizarre

ได้ยิน

dâi-yin — to hear

พูด

phûut — to speak, to say, to talk

โอ้

ôo — oh! exclamation of surprise

พระเจ้า

phrá-jâo — God, lord, king

ฉัน

chǎn — I, me (informal, female speaker primarily)

สาย

sǎai — late, line, string, strap