Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

คำ

kham — word, classifier for words or speech

แนะนำ

nae nam — to introduce, recommend, suggest, advise

จาก

jaak — from, originating from a source or place

หนอน

nɔɔn — worm, larva, caterpillar

ผีเสื้อ

phii sʉ̂a — butterfly

กับ

gàp — with, and, together with

มอง

mɔɔng — to look, gaze, stare at

หน้า

nâa — face, front, page, next

กัน

gan — each other, mutually, together

อยู่

yùu — to be located, to stay, remain

พัก

phák — to rest, take a break, stay temporarily

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, number one

อย่าง

yàang — manner, way, type, kind, like

เงียบๆ

ngîap ngîap — quietly, silently, in a quiet manner

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thîi sùt — most, the most, finally, at last

ก็

gɔ̂ — also, then, therefore, particle for emphasis

หยิบ

yìp — to pick up, grab, take something

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to come out

ปาก

pàak — mouth

แล้ว

láew — already, then, and then, completed

พูด

phûut — to speak, talk, say

เธอ

thəə — you, she, second person pronoun informal

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

อ่อนล้า

ɔ̀ɔn láa — weary, exhausted, languid, feeble

ง่วงนอน

ngûang nɔɔn — sleepy, drowsy, feeling tired and wanting sleep

คือ

khʉʉ — is, to be, that is

ใคร

khrai — who, whom, someone

นี่

nîi — this, here, this thing

ไม่ใช่

mâi châi — is not, not be, incorrect

การ

gaan — action, activity, nominalizing prefix for verbs

เริ่มต้น

rə̂əm tôn — to begin, start, commence, initial

บทสนทนา

bòt sǒn-thá-naa — conversation, dialogue

ที่

thîi — that, which, place, relative pronoun

น่า

nâa — worthy of, likely to, should be

ให้

hâi — to give, let, allow, for

กำลังใจ

gam-lang jai — encouragement, morale, spirit, mental strength

เลย

ləəi — at all, really, past, beyond

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, reply, respond

ขวยเขิน

khǔai khəən — shy, bashful, embarrassed, timid

ว่า

wâa — that, to say, indicating reported speech

ฉัน

chǎn — I, me, first person pronoun informal

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, hardly, barely

ไม่

mâi — not, no, negation particle

รู้

rúu — to know, understand, be aware of

ค่ะ

khâ — polite particle for female speakers

ตอน

tɔɔn — time, moment, episode, part, section

นี้

níi — this, these

อย่างน้อย

yàang nɔ́ɔi — at least, minimum

เป็น

pen — to be, is, are, become

ตื่นนอน

tʉ̀ʉn nɔɔn — to wake up, awaken from sleep

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time of

เช้านี้

cháao níi — this morning

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, yet

คิด

khít — to think, consider, believe

คง

khong — probably, likely, remain, stable

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, to be

เปลี่ยน

plìan — to change, alter, transform

ไป

pai — to go, away, directional complement

หลาย

lǎai — many, much, several

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for times

นับ

náp — to count, calculate, regard as

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — since, from, starting from a time

นั้น

nán — that, those, then

หมายความ

mǎai khwaam — to mean, signify, imply

อย่างไร

yàang rai — how, in what way

เคร่งขรึม

khrêng khrʉ̀m — stern, serious, solemn, strict

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, describe, clarify

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eeng — self, own, oneself, emphasizing pronoun

ซิ

sí — particle for emphasis or urging

ได้

dâi — can, able to, get, obtain

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to

เข้าใจ

khâo jai — to understand, comprehend

ไหม

mǎi — question particle, yes/no question marker

คะ

khá — polite particle for female speakers in questions

เกรง

greeng — to fear, be afraid, worry about

จะ

jà — will, shall, future tense marker

ชัด

chát — clear, distinct, obvious

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

สุภาพ

sù-phâap — polite, courteous, well-mannered

มาก

mâak — very, much, many, a lot

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — even, even though

ยัง

yang — still, yet, continuing, even

ซ้ำไป

sám pai — repeatedly, again and again, moreover

และ

lɛ́ — and

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent, to the point

ต่าง

tàang — different, various, differ from

วัน

wan — day

เดียว

diaw — single, alone, only, same

มัน

man — it, third person pronoun informal

สับสน

sàp sǒn — confused, perplexed, chaotic

บางที

baang thii — maybe, perhaps, sometimes

คุณ

khun — you, polite second person pronoun

อาจ

àat — may, might, possibly

พบ

phóp — to meet, find, encounter

เจอ

jəə — to meet, find, encounter (informal)

นะ

ná — particle for emphasis or softening

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to

กลาย

glaai — to become, turn into, transform

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, relative pronoun

สักวัน

sàk wan — someday, one day

หลังจาก

lǎng jàak — after, following

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, sense, perceive

แปลกๆ

plɛ̀ɛk plɛ̀ɛk — strange, odd, peculiar, a bit weird

นิดหน่อย

nít nɔ̀i — a little bit, slightly

ใช่

châi — yes, correct, right

สัก

sàk — about, some, approximately, particle

นิด

nít — a little, a bit, small amount

ความรู้สึก

khwaam rúu sʉ̀k — feeling, emotion, sensation

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing, possessive marker

แตกต่าง

tɛ̀ɛk tàang — different, distinct, vary from

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, unusual, odd, peculiar

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, as for

ดูถูก

duu thùuk — to look down on, despise, belittle