Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

หมู

mǔu — pig, pork

และ

lɛ́ — and

พริกไทย

prík tai — pepper (spice)

เธอ

təə — you, she, her (informal pronoun)

ยืน

yəən — to stand

มอง

mɔɔng — to look, to gaze

บ้าน

bâan — house, home

หลัง

lǎng — after, behind; classifier for houses

นั้น

nán — that

อยู่

yùu — to be, to stay, to live

สัก

sàk — about, approximately (with numbers)

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

สอง

sɔ̌ɔng — two

นาที

naa tii — minute

กำลัง

gam lang — currently, in the process of (progressive aspect)

สงสัย

sǒng sǎi — to doubt, to wonder, to be suspicious

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

จะ

jà — will, shall (future marker)

ทำ

tam — to do, to make

อะไร

à rai — what, anything

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — next, continue, onwards

ดี

dii — good, well

ทันใดนั้น

tan dai nán — suddenly, all of a sudden

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too (linking particle)

มี

mii — to have, there is/are

คน

kon — person, people

รับใช้

ráp chái — servant, to serve

สวม

sǔam — to wear, to put on

เครื่องแบบ

krʉ̂ang bɛ̀ɛp — uniform

วิ่ง

wîng — to run

ออก

ɔ̀ɔk — out, to go out, to exit

มา

maa — to come, directional particle (towards speaker)

จาก

jàak — from

ป่า

pàa — forest, jungle

ถือ

tʉ̌ʉ — to hold, to carry, to consider

เขา

kǎo — he, she, him, her, they

เป็น

pen — to be, as (linking verb)

เพราะ

prɔ́ — because

มิฉะนั้น

mí chà nán — otherwise, if not

ถ้า

tâa — if

พิจารณา

pí jaa rá naa — to consider, to examine, to deliberate

ใบหน้า

bai nâa — face

ของ

kɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

เพียง

piiang — only, merely, just

อย่าง

yàang — kind, type, manner; like

เดียว

diaw — single, alone, only, same

คง

kong — probably, likely, stable

เรียก

rîak — to call, to summon

ปลา

plaa — fish

เคาะ

kɔ́ — to knock, to tap

ประตู

prà tuu — door, gate

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud, famous

ด้วย

dûay — with, also, too

ข้อ

kɔ̂ɔ — joint, knuckle, clause, item

นิ้ว

níw — finger, toe, inch

ถูก

tùuk — correct, passive marker, to touch

เปิด

pə̀ət — to open

โดย

dooi — by (agent marker)

อีก

ìik — another, again, more

ที่

tîi — that, which, at, place

กลม

glom — round, circular

ตา

taa — eye, grandfather

โต

too — big, large, to grow

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

กบ

gòp — frog

ทั้ง

táng — all, both, entire

สังเกต

sǎng gèet — to observe, to notice

เห็น

hěn — to see, to perceive

ผม

pǒm — hair, I/me (male polite pronoun)

โรย

rooi — to sprinkle, to scatter

แป้ง

pɛ̂ɛng — flour, powder

ม้วน

múan — to roll, rolled, coiled

งอ

ngɔɔ — to bend, to curve

ไป

pai — to go, directional particle (away from speaker)

ทั่ว

tûa — throughout, all over

ศีรษะ

sǐi sà — head (formal)

พวก

pûak — group, they, plural marker

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, sensation

อยาก

yàak — to want, to desire

รู้

rúu — to know

มาก

mâak — very, much, many

มัน

man — it, he/she (informal pronoun)

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — about, concerning, regarding

เล้ือย

lʉ́ai — to crawl, to creep

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — a little bit, slightly

เพื่อ

pʉ̂a — for, in order to

ฟัง

fang — to listen, to hear

เริ่มต้น

rə̂əm tôn — to begin, to start

การ

gaan — nominalizer, matter, work

หยิบ

yìp — to pick up, to grab

จดหมาย

jòt mǎai — letter (mail)

ใบ

bai — leaf, classifier for paper/documents

ใหญ่

yài — big, large

ใต้

tâi — under, beneath, south

แขน

kɛ̌ɛn — arm

เกือบ

gʉ̀ap — almost, nearly

เท่า

tâo — equal, as...as, only

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eeng — self, oneself (emphatic)

ส่ง

sòng — to send, to deliver

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, to hand over

ให้

hâi — to give, to let, for

พูด

pûut — to speak, to say, to talk

น้ำเสียง

nám sǐang — tone of voice, intonation

จริงจัง

jing jang — serious, earnest

สำหรับ

sǎm ràp — for, regarding

ท่าน

tân — you (honorific), person of high status

คำ

kam — word, classifier for words

เชิญ

chəən — to invite, please (polite)

พระราชินี

prá râat chí nii — queen

เล่น

lên — to play

ซ้ำ

sám — to repeat, again, additionally

เหมือนกัน

mʉ̌an gan — same, alike, also

เพียงแค่

piiang kɛ̂ɛ — only, just, merely

เปลี่ยน

plìan — to change, to alter

ลำดับ

lam dàp — order, sequence, rank

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, completed aspect marker

โค้ง

kóong — to bend, to curve, curved

คำนับ

kam náp — bow, curtsy, respectful greeting

ต่ำ

tàm — low, short

พัน

pan — to wrap, to wind, thousand

กัน

gan — each other, together, mutual

หัวเราะ

hǔa rɔ́ — to laugh

จน

jon — until, so much that

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to

กลับ

glàp — to return, back, again

เข้าไป

kâo pai — to go in, to enter

ใน

nai — in, inside

กลัว

glua — to fear, to be afraid

ได้ยิน

dâi yin — to hear

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

แอบ

ɛ̀ɛp — to hide, secretly, stealthily

ครั้ง

kráng — time, occasion, classifier for occurrences

หาย

hǎai — to disappear, to be lost, to heal

นั่ง

nâng — to sit

บน

bon — on, above, upon

พื้น

pʉ́ʉn — floor, ground, base

ใกล้

glâi — near, close

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare, to gaze fixedly

ขึ้น

kʉ̂n — up, to go up, directional particle

ท้องฟ้า

tɔ́ɔng fáa — sky

โง่เขลา

ngôo kà lǎo — foolish, stupid, silly